Шантарам. Части 1, 2

#некнижныйблогер

Цитата: «Теперь я знаю, что когда тебе выпадает светлый, полный любви момент, за него надо хвататься, о нем надо говорить, потому что он может не повториться. И если эти искренние и истинные чувства не озвучены, не прожиты, не переданы от сердца к сердцу, они чахнут и увядают в руке, которая тянется к ним с запоздалым воспоминанием.»
Впечатление: Книга отважно пролежала у меня на полке почти 3 года! 3 года, Карл! Я честно начинала ее читать те же 2-3 раза, в 3-й раз, решила ее дослушать, тем сам просто развивать аудио канал свой восприятия информации.
Итого 48 часов 28 минут, почти 1 месяц, и это я скажу Вам самая объёмная аудиокнига, которую я слушала за все это время.
Но, как она мне не понравилась в печатном виде, так и не очень зашла и в аудио формате. В связи с чем, в последнее время стала приходить к мнению, что пора уже стороной обходить книги-бестселлеры с миллионными тиражами, о которых массово и долго говорят на всех углах.
Слишком нужная, мало той колоритной Индии, которой все ждут-да описание «черного» рынка, да стычки таксистов, да переезд в другую страну-но это все. Много «грязных», преступных дел, убийств, предательства.
Пару моментов, которые я запомнила-это прототип Прабу, сцены с медведем и немного незаконной медицины.
Но совершенно неинтересные военные конфликты (Иран, Афганистан и т.д), затянутые сцены общения между персонажами, которые то появляются, то исчезают, религия, которая не исполняет свою роль.
В общем, книга оставляет после себя пустоту.
О чем книга: Американец (точнее австралиец), после неудачного криминального прошлого, решает уехать в Индию, спрятать себя так, чтобы никто не нашел. С первого же дня он знакомится с местными людьми, традициями, начинает учить язык и постепенно внутреннюю кухню. Потом начинает практиковать как врач, помогая бедным и криминальным личностям. Потом попадает в тюрьму, в которой проживает 7 кругов ада, после чего его беру в одну из местных группировок, которая занимается спекуляциями с иностранной валютой, наркотиками и медикаментами. Встречает\теряет, любовь-а была ли это она? Постепенно в этой рутине, на его глазах умирают все его друзья, враги, жизнь теряет и приобретает смысл. И так на протяжении всей жизни.
Читать\не читать: нет

Когда я брала книгу Шантарам, я была совершенно другого мнения о ней. Мне казалось, что она затянутая, скучная донельзя, и что совсем она о других странах (аннотации не читала, на спойлеры не натыкалась). Но маленький исследователь из меня никуда не пропал, и я все же решила взяться за книгу.

Первый шок был от того, что история рассказана белым мужчиной-австралийцем. Поэтому с самого начала книга вызвала интерес, и с каждой главой я все больше и больше погружалась в неё.

Первый раз я читала что-то об Индии. И да, Шантарам даже не столько о сюжете, о развитии персонажа, сколько именно о стране. Не знаю, плохо это или нет, но страна раскрылась перед нами ярче и многограннее, чем главный герой. И это не минус автору, а скорее просто факт, замечание.

К сожалению, концовка "провисла", момент военных действий меня не так сильно увлек, как события в Бомбее.

Пару раз рыдала навзрыд. Есть там очень трогательные и грустные моменты, но как мне кажется, они не на каждого читателя, каждый найдёт в истории что-то свое.

Очень неоднозначное произведение. Весь цвет Индии конечно присутствует - жестокость, нищета, изнасилования, болезни - все как положено. Приправлено арабской культурой и непонятно зачем вставленной философской беседой про Бога и все-все-все длиной в полкниги. Нужно оно было здесь? Наверное, чтобы сделать вид, что это не просто приключенческий роман. Читается не совсем на одном дыхании - некоторые моменты залпом, многие страницы еле проходимы. Очень много персонажей, которых все равно не запоминаешь, да и их роль во всем этом не совсем ясна, как и на их судьбы что-то по барабану.

Главный герой, который торговал героином,сбежал из тюрьмы, а потом доверяется первому встречному, потому что "я посмотрел в его глаза и сразу понял что ему можно верить" - это сама простота и наивность. После этого момента и многих других сидела с фэйспалмом.

А почитать на досуге любопытно.

Не знаю, как эта книга воспринимается людьми, которые никогда не были в Индии, но для меня как человека, прожившего в Индии 4 года, хоть и в Дели, это было must read. В Мумбаи тоже была пару раз, и даже во время прочтения Шантарам я оказалась на пару недель в Мамбаи. Подкупило меня то, что книга основывается на реальных событиях.

Наверное, в Индии у каждого происходит переоценка ценностей, как это и было у Линбабы.
Вообще удивительно, как у одного человека может столько событий в жизни произойти: побег из тюрьмы, поселение в Мумбаи, жизнь в трущобах, борьба с холерой, тюремное заключение, выживание, любовь, дружба, работа с местной мафией, фальсификация документов, война в Афганистане в поддержку все того же мафиози, ранения, восстановления, возвращение в родной Мумбай и снова намерения воевать на Шри Ланке - в голове не укладывается!
Что будет дальше?
Вторая часть стоит уже на полке.

Мне книга понравилась, хотя и читалась не очень быстро. Из плюсов: мне подошел слог автора, его манера рассказывать свою историю, я просто влюбилась в персонажа Прабу, вообще все герои книги очень явно визуализируются, я это очень люблю. Я хотела прочесть эту книгу еще и с познавательной точки зрения, чтобы представить жизнь в Индии. Когда читала мне казалось, что все описания быта и менталитета очень правдивы, так как я смотрела несколько документальных передач об этой стране и совпадения были. Но потом в интернете наткнулась на некоторые отзывы, что в Индии на самом деле все не совсем так, поэтому ориентироваться на книгу как на путеводитель все же не стоит.
Что из минусов, даже не знаю, иногда мне не хватало информации о каких-то моментах, например, хотелось больше подробностей о жизни в деревне с семьей Прабу. А больше, наверное, даже нечего сказать отрицательного.
Однозначно читать стоит, незаурядная история, интересный народ и описание его жизни!

Первые строки книги сразу впечатлили и я не могла расстаться с ней несколько дней. Но восторг и эйфория быстро сменились скукой и однообразием.
Я ждала здесь больше Индии, ее "вкусов и запахов", атмосферы и людей, культуры и обычной жизни, которую редко видят туристы. Вместо этого, я получила историю о бывшем наркомане и преступнике , которому везло так, как не везет киногероям.
Пережив два тюремных заключения, полное истощение (вес взрослого мужика, если верить словам автора, дошел до 40 кг) и наркотический запой - герой возвращает себе здоровье, силу, выносливость и отправляется на войну в Афганистан.
Ощущение, что я "прокачала" героя из компьютерной игры и впереди бой с Diablo II, роль которого отдана "русским". Ведь Америка - благодетельница, за мир во всем мире. Ага...

Рекомендую ли прочесть? Наверно, да. Но не ждите от неё чуда или открытия высокодуховных истин. Даже чакры не откроются.

___
Поначалу я была в этаком пьяном восторге: выписывала себе цитаты в блокнот, спешила поделиться с друзьями и подписчиками в соц.сети этими красивыми фразами.
Перечитывала по 2-3 раза некоторые предложения и целые абзацы. Они открывали мне простые истины в красивом изложении. Но чем дальше, тем чаще я встречала эти слова. Снова и снова автор их преподносит. Серьезно! Чуть ли не треть книги - это одна и та же мысль, но каждый раз иными словами. А порой теми же, но поставленными в другом порядке :).
В целом книга интересная, насыщенная (но глава про Афганистан убила во мне все очарование).

Вот и закончилось мое двухнедельное чтение этой книги. Под словом "чтения", я имел в виду мучения, которое я испытал во время чтения этой книги. После этой муки я как выжатый лимон, усталый, депрессивный, бессилий, укрывшись пледом, пишу эту рецензию.

Мое знакомство с Грегори Дэвидом Робертсоном произошло три года назад, по совету хорошей знакомой я купил эту книгу. Просто она так её расхваливала, так всё красочно про нее описала, что это чуть ли не лучшая книга XXI века, так что я не мог не купить ее. Но потом мой что-то пыл приугас и три года книжечка лежала у меня на полке (пусть она там и дальше б лежала, а еще лучше в магазине на витрине, или вообще не выпускалась),возможно из-за больших размеров как-то не хотелось начинать читать, или были другие книги в приоритете, я уже точно и не помню, но вдруг случайно на полке наткнулся на неё, и понял что вот пришел час Х, и пора закончить с ней.

Пожалуй, начну я с автора. Про его биографию не вижу смысла что-то говорить, ее можно найти в интернете. Но после прочтения книги у меня сложилось такое мнение что Грегори, это - герой нашего времени. Он философ, боец, мыслитель, филантроп, бандит, доктор, любовник, романтик, полиглот. Это все что я прочитал на страницах книги о нем. Возможно, это все, правда и не капли не выдумка, но во все эти истории мне было очень трудно поверить. Мне не вериться в эту историю его жизни. Не верю. То у него три месяца ничего не происходит, то за один день столько историй и событий что у людей все это происходит за годы, а он все за день разрулит, возможно это придирка, он специально так написал, но из за таких мелочей, мне не вериться в правдивость написано. Все ну уж очень вылизано, и правдивости в его словах не вижу. Возможно, все это и происходило, но только это у него в голове. И он настолько в это верит, что даже написал об этом книгу.

Ах эти Бомбеи.
Честно признаюсь, до причитания книги особого желания посетить Индию, в частности Бомбеи(точнее Мумбаи, так сейчас он называется) не было. А после прочтения так и не подавно. Бомбеи теперь стал городом для меня в котором царит наркотики, проституция, грабежи, кругом трущобы, грязь, инвалидность, в общем, все плохое, что только можно представить о городе. Возможно, за последние 30 лет после описанных событий в книге многое и изменилось, но желания посетить этот интересный город книга напрочь отбила. Хотя я даже больше чем уверен что в городе есть много чудесных, красочных мест, но в книге про это очень мало написано. Кроме красиво описанных пейзажей природы, ландшафтов и достопримечательностей, больше ничего привлекательный я не нашел.

Сюжет.
Это один из немногих маленьких плюсов, на фоне огромнейших минусов. Основной сюжет очень даже не плох, мне честно с начала понравился он и мне было интересно узнать чем закончить попытка главного героя оказавшись на свободе, оставить все в прошлом и начать новую главу в своей жизни. Ну, после интереса, наступает уныние и глубокая тоска. Вся проблема в ее размерах. Она настолько затянута что дочитав до конца ты с трудом вспоминаешь что было в начале этого чтива. После прочтения, многих персонажей ты уже подзабываешь и с трудом можешь вспомнить их. Много абсолютно пустых рассказов, ненужных диалогов, описаний, событий. Это просто можно было выкинуть из книги, и от этого книга только выиграла б. Ну есть и хорошие моменты, не спорю, спасибо отдельно за сюжетную линию в Афганистане, за это наверное я накинул плюс. А сколько я был наслышан что концовка повергнет меня в шок, но никакого шокового состояния я не ощутил, было больше состояния пофигизма.

Герои.
Второй жирный минус после продолжительности это герои. Много лишних персонажей, ну просто не нужных, их, как и много сюжетных линий можно было просто не помещать на страницы книги. После прочтения я смог вспомнить около 7 человек, их имена и какое они место занимают в романе. И это даже не половина персонажей, которых ты встречаешь на страницах романа. Под конец причитания книги я вообще не вспомнить персонажей который упоминается, не из за плохой памяти, а из за того что потому что их ну уж очень много, и имя персонажа всплывает всего пару раз в начале книги, и он потом вспоминаются походу страниц пару раз., возможно сыграл и тот фактор, что имя людей не сильно звучат для русскоговорящего человека. В этом и суть минуса, что герои прописаны, просто для галочки, чтобы запихнуть больше и больше информации, героев. Прописано неплохо от силы человек четыре-пять, за которых реально интересно наблюдать, в некоторые моменты переживать за них и узнать что с ними случиться в конце романа.
Отдельное упоминание надо сказать про нашего главного героя. Лин, это воплотитель всех героев, супергероев, это бесстрашный укротитель злодеев, для него нет преград, он не чувствует боли, его били палками, он восстал из пепла как феникс, он три месяца сидел на героине(наверное тогда и пришла ему идея написать эту книгу), он выздоровел и стал еще сильней, он даже провел пару месяцев на войне в Афганистане.

Манера написания хороша, читается легко, но бывает такие моменты, что ты просто не в состоянии понять как такое сравнения или описание может прийти в голову, наверное удары палками по голове прошли не бесследно.

На этой книге случилось мое знакомство с Грегори на нем и закончиться ,наверное как и у многих. Я так и не понял для кого эта книга была написана книга. Наверное для самого автора, исповедь грешника, бывшего наркомана, бандита. Эта то ли автобиогрфия приукрашенна красивой лжей, то ли филосовская притча, то ли художественая книга, не понятно, все что летало в голове у автора, вилилось на страници книги. Каждый решит что для него эта книга значит, но для меня она оказался как нивыносимый труд .

Я знаю что уже вышла и вторая часть, и фанаты первой части говорят что она намного хуже первой, значит Грегори выводов не сделал, а наоборот опьянён славой, успехом и деньгами будет штамповать и дальше, не за горами третья часть, может хоть там он исправиться и пожалеет людей, но мне в это уж сильно с трудом вериться.

Книга дает возможность узнать не мало занимательных деталей о жизни индийцев в конце прошлого века. Так, например, я никогда не смог бы представить себе трущобы, где хижины строятся буквально из мусора посреди крупного мегаполиса где люди предпочитают мыться в нижних трусах потому что полностью раздеваться тут не принято. Всё. На этом то положительное что я могу сказать про Шантарам иссякает. Впрочем, она подарила мне редкое ощущение счастья, подобное пробуждению после кошмара и осознанию, что всё это теперь позади.

Её чтение заняло у меня целых два месяца. И пожалуй первый раз в жизни мне нужны были перерывы перед тем как снова браться за неё. Я дочитывал очередную часть, и потом читал что-то ещё, просто чтобы передохнуть.

Среди кучи рецензий похожих на мою, есть на лайвлибе люди, которые писали, что книга буквально их затянула. Как? Как ей это удалось? Сюжет здесь, если и есть, то развивается он крайне неспешно, и совершенно не хочется даже сосредотачиваться на нём. Он весь построен по следующей схеме: герой сталкивается с неприятностями, очередной раз вспоминает что он не пальцем делан и сидел в тюрьме (честное слово, в начале книги нельзя было прочитать десять страниц, чтобы Лин не напомнил мне об этом), берет верных друзей (которые ВСЕ без исключений очень милые и добрые люди, не смотря на род занятий) и справляется с ситуаций, став еще добрее и мудрее в итоге. Философская беседа или же размышления при этом опциональны. И так раз за разом, изредка меняя декорации и действующих лиц.

По персонажам тоже можно было бы пройтись, но это тут уже делали много раз, так что я пожалуй выберу то, что вызвало у меня куда больше раздражения чем пестрый хоровод из сотни (?) болванчиков постоянно пляшущих вокруг главного героя, огромной тонне шаблонных метафор и прочей мишуры:

Автор не просто злоупотребляет украшением текста, он делает это украшение нормой книги. И со временем во всём что касается любого рода переживаний я перестал ему верить. Например, я вот никогда не рискну попробовать героин. Говорят, очень уж он вреден для здоровья. Но в тоже время я с удовольствием бы почитал, каково это, избавляться от героиновой ломки. Должно быть невероятно болезненно. Но я просто не могу доверять Роберсту в этом вопросе, ведь поцелуй, пусть и хороший, он описывает так:

Искра света. В глазах. Навсегда. И ладно бы если эти глаза были похожи на алмазы, это ещё не так сложно. А что делать если они похожи на озера?

В итоге, я могу порекомендовать эту книгу людям которые любят Индию, и имеют стойкую неприязнь к литературе. Уверен они будут в восторге.

P.S.: Цитата про ломку. Читать совсем не обязательно, но может быть найдется кто-то кто подтвердит, что ломка она именно такая, а я просто не понимаю автора.

Я прямо представляю, сколько честного народа, прочитав эту книгу, побрились налысо, закутались в цветные тряпки и ринулись дикарями в Индию. И сколько этих "восторженных" дауншифтеров получило "мордой об забор", ибо без денег они там никому не нужны. Но это отступление, вернемся к тексту.
Вообще, у меня всю дорогу складывалось впечатление, что роман писала женщина. Нет, ну правда. Мужчины пишут несколько грубее, не уделяя внимания описанию природы, еды и одежды (исключение - #ОлегРой , но я рассматриваю его как "дамского" писателя, отсюда и стиль письма). Я залезла в интернеты. Нет, мужчина. Чудненький, но мужчина. Ну, тогда это прямо австралийский граф Толстой, ибо только он может сравниться с "Шантарамом" по графомании. Честно, историю, которая рассказала в увесистом томе, можно было впихнуть в объем в три раза меньше. Я не против длинных произведений, но это было как-то затянуто и скучновато (ИМХО).
Да и вообще, на протяжении всей книги у меня сложилось ощущение какой-то параллельной реальности. Нет, не в смысле - другой мир и другой уклад жизни, а "меня тошнит от событий". Нет, правда. Линбаба и беглый преступник, и иностранец, и житель трущоб (по совместительству врач), и друг различной мафии, и гангстер, а вот он уже на войне в Афганистане. И швец, и жнец... Выглядит немного преувеличенно. Кстати, о них, о преувеличениях. Имхо, их в книге очень много. Особенно смешит "тюремная бравада" - мол ни разу не сломлен и не побежден, не вставал на колени ни перед кем, всегда за честь и справедливость, никого не убивал, сам себе благородный, как олень, впереди всех с "кодексом Дон Кихота" в духе Ефросинии Керсновской. И вот этот крутой мен пишет, что от вида заката над морем у него затрепетало сердце и слезы выступили на глазах. Чтооо? Линбаба, вы либо крестик снимите, либо трусики наденьте. Не бывает благородных гангстеров и мафиози. И 19 лет тюрьмы за разбой не дают. Что-то вы темните.
Ах да! Еще одно ответвление. Хочешь включить в роман любовную линию, обязательно делай объект любви таинственным и недоступным. И чтобы присутствовала темная история из прошлого, которая повлияла на чувство привязанности "объекта". Ну, например, соблазнение женатого мужчины, а потом обвинение его в насилии. Ну, то есть, синдром шурыгиной был уже в те времена. Зато главный герой жалостливо будет сдувать пылинки с "объекта", не замечая, что он - пустышка, не особо умная, но прикрытая печальный шлейфом прошлого и краденными фразами, которые когда-то, где-то услышала, записала, присвоила и выдает за свои.
Резюмируя. Я не поняла ажиотажа. Не поняла, почему бестселлер. Возможно, кого-то в европах и шокировало описание трущоб Бомбея, но не меня. Окончание увесистого романа - будто "на полуслове". Хотя, я была искренне рада, что он, наконец, закончился. Как-то так... JulyFox

Слушаю "Шантарам" и борюсь с собой, бросить или дослушать до конца. Если первая половина книги прошла на-ура, то вторая - очень и очень тяжело.
Сначала плюсы. Читая, (слушая), сие произведение, узнаёшь многое об Индии, этой удивительной стране. В основном, конечно, о жизни низших слоёв общества: крестьянах, нищих и т.д. Так же описание Бомбея и Гоа впечатляет настолько, что возникает желание очутиться в тех местах и увидеть все эти красоты своими глазами. Или вот история о "стоячих монахах". Я просто была шокирована ею. И жутко и красиво. А сколько "полезного" узнаёшь о криминальном мире, о черном рынке, о валютных махинациях, контрабанде золота, о подделке паспортов. И всё это описано в таких подробностях, что невольно чувствуешь себя будто, сам прошел курс юного мафиозника.)
Теперь о главном герое. Он вызывает двоякое отношение к себе. Бандит, наркоман, беглый ЗК. Ну, это ладно, оступился человек, всякое бывает. Опять же, преданный, честный, в меру порядочный, и ,вроде, на пути к исправлению. Но что-то отталкивает в нём. Не знаю. К концу книги, может, разберусь.
Попав в бомбейскую тюрьму, начинаются физические и моральные мучения героя. И всё это тоже в подробностях, (эти я отнесу к минусам книги). Не знаю, как выдержал мой нежный желудок...И ещё, несмотря на насыщенный сюжет, местами было скучно и затянуто. Если бы не великолепный чтец, который украсил повествование игрой голоса, я бы не выдержала.
Но! В книге есть интрига, она держит меня! До конца прослушки каких-то 20 часов... Я справлюсь.)