A Connecticut Yankee in King Arthur's court: An authoritative text, backgrounds and sources, composition and publication, criticism

Ну что бы британцы там делали в шестом веке без американцев? Да задохлись бы и не дожили бы до седьмого. Поэтому им просто необходим был супермен из Америки 19го века, который, не смотря на то, что середнячок, все знает и умеет, все сделает и устроит. Все построит и выполнит.

Собственно, так и произошло. Приехал янки в дыру, в Камелот к Королю Артуру и его слабакам-рыцарям, наизобретал им там телеграф-телефон-радиоузел-книгопечатание-поезда-паровозы-пароходы-баянист-тамада-услуги и т д и т п, завоевал даму сердца, оставил потомков и вернулся назад.

А ну еще поразил сознание глупых британцев и изменил их отношение к миру. И все это с ошибками, как Марк Твен очень любил.

Ну а что еще сказать? Типичное отношение американца к остальному миру. Мы крутые, мы опережаем вас на 13 веков, вот, смотрите, подзорная труба. Ура!

Скучно!

Смех продлевает жизнь! Давно так не смеялась над произведением, а тут масса положительных эмоций и заряд позитива на несколько дней.
Сколько же книг написано и фильмом снято на тему попаданцев в прошлые века, но думаю Марк Твен был одним из первопроходцев, причем написал не просто банальное произведение, а книгу с юмором, историей и просто жизненными ситуациями.
И вот, мы вместе с героем книги попадаем в средневековую Англию времён короля Артура и рыцарей Круглого Стола.

Ох, как бы я хотела там оказаться, ну просто глазком посмотреть что же в реальности там происходило.
А еще великий и могучий Мерлин!

И тут начинается самое веселье! Ведь оказавшись в другом времени надо сначала адпитироваться, но у нашего героя нет времени, надо сразу забраться за дело, ведь можно и нужно столько внедрить, о чем жители даже и не подозревали.

Считаю эту книгу надо просто читать и наслаждаться, не стоит придираться к исторически несостыковкам или еще другим мелочам, которые кому-то могут показаться значительными.
Я же просто наслаждалась юмористической книгой.

Книга не только смешная, но и в ней есть много о правителях, людях, укладе жизни, обычаях. И вот может ли один человек изменить историю? Смогут ли прижиться его нововведения или его воспримут как "черта" и сожгут на костре?

Понраился легкий слог книги, динамичный сюжет, смешные истории. В общем море позитива всего в 416 страницах.

Несмотря на попытки - и довольно успешные - знакомства с автором в детстве, всё великолепие Марка Твена начало открываться мне лишь сейчас. Мне очень нравится его открытый и слегка циничный юмор, особенно в сочетании с дружеской манерой повествования и неожиданными сюжетными ходами.
Рассказ о похождениях янки при дворе короля Артура оказался не совсем таким, как я ожидала. Почему-то мне казалось, что это должно быть что-то очень смешное и абсурдное. В чем-то чутье меня не подвело: первая половина книги и впрямь юмористическая. Совершенно непонятным образом типичного американца 19 века заносит в Камелот. Наш герой - человек дерзкий и предприимчивый, он не собирается унывать и, заламывая руки, взывать к небесам. Надо взять дело под контроль, заявить о себе и начать строить мрачное средневековье шашечками. Поведение деловитого янки ну никак не укладывается в традиционный образ жизни старой Англии, а внедряемые им технические и бытовые новшества смотрятся настолько нелепо, что ухахатываешься не переставая.
Но Марк Твен не останавливается на этом. Когда начинаешь думать, что в таком легком и задорном ключе и пройдет вся книга, автор резко меняет тональность. Бренчащие доспехами рыцари и жалкий неудачник Мерлин уступают место очень даже серьезным социальным проблемам, которые поначалу еще вызывают улыбку и любопытство, но вскоре начинают всерьез угнетать. И, в принципе, уже с этого момента предчувствуешь какую-то катастрофу. Финал же откровенно трагичен и производит чудовищный эффект. Такой внезапный и разительный переход от постебушек к безысходности и гниющим трупам не на шутку прессует психику читателя.
Единственное, что меня поразило - это какой-то странный ляп с хронологией действия. Я, конечно, могу понять, что героя надо было перенести на как можно дальний период в прошлое, но описываемая реальность никак не соответствует 6 веку. Если собрать воедино приметы охоты на ведьм, рыцарских турниров и закона четырех поколений, то - самое раннее - события могли происходить в 13 веке. А, скорее всего, и вовсе в 14.
В остальном же книга произвела на меня очень мощное впечатление и не в последнюю очередь музыкальным сопровождением. Наверное, если бы я читала это глазами, эффект был бы не таким сильным. Но сейчас я окончательно утвердилась, что нашла еще одного автора, мыслящего в унисон со мной. Это всегда большое достижение.

Каждого человека хотя бы раз посещала мысль о том, как здорово можно было бы устроиться, очутившись в прошлом с багажом нынешних знаний, умений и достижений цивилизации. Не то, чтобы ученик, щелкающий интегралы и логарифмы как орешки, смотрелся органично в начальной школе, но что, если попасть с конца XIX века в эпоху и королевство британского короля Артура?

Именно это и произошло с типичным янки из штата Коннектикут, потерявшим сознание во время драки. К слову сказать, "Янки..." - самая первая книга из тех, где герой случайно оказывается не в отведенном ему временном промежутке.

Общепринято считать данное произведение частью "детской литературы", но даже в сравнении с "Томом Сойером" и "Гекльберри Финном", эта книга куда глубже и даже циничнее. Да, она приключенческая, но главный герой быстро убедит читателя, что странствующее рыцарство имеет мало общего с романтикой и свиноторговля куда выгодней. Свинью кто-нибудь да съест, а от воза железного лома, коль постигнет рыцаря неудача, проку мало. Приготовтесь к жестоким расправам и сожженным ведьмам, дабы погреть рабов у костра.

Дремучие и глупые невежды Средневековья, именно их предприимчивый янки, минуя казнь, хочет облагоразумить, перевоспитать и окультурить. Прямо-таки как дикую овощную культуру. Открывает бюро патентов, создает школьную сеть и даже газету. Рыцари с рекламными щитами о пользе мыла поверх лат – задорно и забавно, но юмористический анекдот, в котором выдержано начало повествования, сменяется угнетающими красками. Дело даже не в дикарстве нравов и ностальгии главного героя (он же главный волшебник и Хозяин) о душевной чистоте людей XIX века, а в том, что мы способны примириться с чем угодно, если к этому привыкли. Ни телеграф, ни паровой котел не спасают. Люди не хотят меняться. Следующая эпоха имеет основания смотреть свысока на предыдущую. Умственное (интеллектуальное, если хотите) преимущество не спасает героя, когда он оказывается в шкуре раба. Утопические идеи индустриальной эпохи – не лекарство от всех пороков.

Роман Марка Твена "Янки при дворе короля Артура" – не просто сатира на VI век. Это сатира на общество, как в целом, так и в частности.

Пожалуй, Янки Марка Твена - это один из первых представителей попаданцев в литературе. Главного героя переносит из XIX века в Англию VI века, и при дворе короля Артура начинаются не только экономические реформы с внедрением технологических мыслей будущего, но и нововведения в политической сфере.

Переделка Британского общества VI века под современную Америку вызывала в некоторых моментах улыбку и интерес к происходящему на страницах. Но иногда было скучновато из-за наплыва философствования, хотя в целом познакомиться с исторической фантастикой Марка Твена было познавательно. Такого Твена я не знала, а ведь на его книгах выросла, читала и перечитывала в детстве неоднократно. Но надо отдать должное книге, для своего времени это произведение оказалось достаточно прогрессивным и сатирическим, чего стоит высмеивание церкви, рабовладельчества, да и в целом феодального строя, как такового.

Что особенно привлекло в книге, так это бесшабашность самого героя и юмор, который разбавляет мрачность средневековья, отчего книга, местами проседающая в резонерских умозаключениях, читалась с увлечением.

Финал истории,

переносит книгу из разряда легкомысленных и юморных жизнеописаний в ряды серьезных произведений, которые оставляют после себя в задумчивости и размышлениях.

Книга, безусловно, имеет свою историческую значимость, и местами она действительно смешная. Но, если честно, я не считаю ее шедевром на все времена. Сюжет, конечно, оригинальный: инженер из Коннектикута попадает в средневековую Англию и пытается там навести свои порядки. Сатира на общество того времени присутствует, но иногда она кажется слишком уж прямолинейной и даже грубой. Главный герой, Хэнк Морган, интересный персонаж, но к концу книги он начинает раздражать своей самоуверенностью и верой в непогрешимость прогресса. Да, он высмеивает рыцарские романы и религиозные предрассудки, но делает это как-то уж очень напористо, без особой тонкости. Местами книга затянута, особенно ближе к концу. Некоторые эпизоды кажутся лишними и не сильно влияют на общий сюжет. И вот тут возникает вопрос: а что, собственно, Твен хотел сказать? Просто посмеяться над средневековьем и восхвалить американский прогресс? Или же он пытался донести какую-то более глубокую мысль? Мне кажется, он сам до конца не определился. С одной стороны, он вроде бы и критикует отсталость феодального общества, его суеверия и жестокость. С другой - он же показывает, к чему приводит слепая вера в прогресс и технический прогресс, превращающийся в оружие массового уничтожения.Конечно, нельзя отрицать, что в книге есть удачные сатирические моменты. Особенно хороши сцены, высмеивающие рыцарские турниры и придворные интриги. Но, с другой стороны, иногда складывается впечатление, что Твен чересчур увлечен своими "изобретениями" и забывает о развитии персонажей и сюжета. В итоге, ближе к концу, книга превращается в какой-то фантастический боевик с элементами социальной сатиры. И все же, несмотря на все недостатки, "Янки" – это важная книга в истории американской литературы. Она отражает дух своего времени – эпоху индустриализации и веры в безграничные возможности науки и техники. Кроме того, она поднимает вечные вопросы о природе прогресса, о соотношении прошлого и будущего, о роли личности в истории.
В общем, "Янки из Коннектикута" – это не самая плохая книга, но и не самая выдающаяся. Если вы интересуетесь исторической сатирой и хотите почитать что-то легкое и развлекательное, то можно попробовать. Но не ждите от нее глубоких философских откровений или изысканного литературного стиля. Скорее, это просто забавная история о том, как американец пытался переделать средневековую Англию на свой лад. На один раз почитать - вполне сойдет.

Читайте больше друзья !!!

Кто я такая, чтобы оценивать талант и творчество Марка Твена? Скажу только, что это не моё. 

Я очень многого ждала от этой книги. Лет десять, как хотела её прочитать. Мне почему-то казалось, что это юмористическое произведение и я буду хохотать до боли в животе.
А получилось нечто непонятное. В общем, все смешалось в доме Облонских. И средневековье и бомбы, и телеграф, и рыцари на велосипедах. Много чего. А сколько историй, людей, сюжетных поворотов. Я люблю, когда всё чуть медленнее и обстоятельнее.

А поскольку мне не очень хочется писать плохо о творчестве Твена, пожалуй на этой нейтральной ноте закончу свой отзыв. 

Книгу читала в далеком детстве и было интересно перечитать ее спустя много лет. История наверное первого попаданца в прошлое. Автор закидывает янки из развитого промышленного штата Коннектикут в Англию времен короля Артура и волшебника Мерлина. Хэнк Морган -гг, ловко спасается от казни, вспомнив о солнечном затмении, которое так удачно произошло в день казни , таким образом он спас свою жизнь и расположил к себе короля. Далее Хэнку приходится проявить всю свою сообразительность ,чтобы выжить в жестокие времена средневековья . Он под видом чудес, сотворенных магом, создает разные достижения технического прогресса 19 века в 6 веке, чем еще больше запугивает местное население и настраивает против себя придворного мага. С Мерлином у него всю историю происходит противостояние, кто кого, например он ремонтирует пересохший фонтан, обучает рыцарей основам гигиены. Также он отправляется с королем, переодетым в простолюдина, в путешествие, чтобы тот посмотрел ,как в действительности живут его подданные. Что из этого произошло и смог ли гг попасть обратно в свое время вы узнаете на страницах этого романа. Мне понравилась книга, и то как гг пытался принести цивилизацию в средние века и что у него получилось.

Марку Твену удалось создать совершенно очаровательное произведение — смешную пародию на романы о средневековье, добавив временам короля Артура щепотку научно-технического прогресса XIX века. И делает он это через главного героя — мастера на все руки Хэнка Моргана, который из века XIX попадает в век VI.

Когда янки оказывается в экстремальных условиях раннего средневековья, он проявляет изрядную смекалку. По крайней мере, он умудряется не растеряться и дожить до конца книги. А это, действительно, достижение. По крайней мере в том средневековье, что описывает нам Марк Твен. Оно совершенно лишено какого-либо налёта романтики. Нравы жестоки, а люди суровы и невежественны

Янки пытается преобразовать средневековое общество, подарить “золотой век”, хотя все его потуги приводят скорее к обратному эффекту. Но в любом случае, натворить цивилизацию в каком-то смысле он успевает. Кроме того, пытается бороться с рабством, которое почему-то игнорируется простолюдинами. Попутно он чинит пересохший фонтан, утирая нос Мерлину, спасает прекрасных дев и пытается привить рыцарям любовь к гигиене.

Простак из Коннектикута может потягаться с Мерлином конечно же не волшебством, а своей мастеровитостью. А ещё знанием расписания затмений ))) Пусть это и притянуто за уши, но ход красивый. При этом Хэнк органично вписывается к рыцарям Круглого стола, хоть и удивляет их своим “волшебством”.

И пусть янки не мастер поединков, и не обучен виртуозному владению копьём, но истинному ковбою копьё не нужно. Ему достаточно лассо, чтобы заарканить рыцаря.

Хэнк даже смог уговорить короля, переодевшись в платье простолюдина отправиться посмотреть как живёт простой люд. Ведь сидя на троне за высокими стенами и заборами, при неизбираемости власти, невозможно узнать, что думает народ, чего он хочет, что его заботит. И король пошёл на это. Даже узнал больше чем хотел. Его поколотили и попытались продать в рабство, при чём дешевле чем министра. Неслыханная дерзость!

Но не только простота роднит их. У каждого есть места. У рыцарей — святой Грааль, а у Хэнка — демократия. Ведь его прогрессивность и деловитость оценили по достоинству только в VI веке, а какая судьба ждёт его в родном XIX? Рабочий на заводе. Ну и где же тут пресловутая американская мечта? Да и в технологическом прогрессе Марк Твен словно разочаровался и засомневался в том, что он всегда во благо.

В любом случае, наблюдать за приключениями янки в VI веке и его попытками привнести “цивилизацию” в ранее неумытое средневековье очень увлекательно.

Великолепно! С огромным и непередаваемым удовольствием продолжаю открывать для себя новые грани этого блестящего и остроумного автора. Талантище просто! Как живо, ярко, остроумно, цинично он пишет о человеческом обществе и вместе с тем с какой добротой, любовью и наивность выискивает в человеке что-то хорошее и человеческое. Сочетание циничного и злого юмора на первый взгляд и этой наивности и веры в лучшее, не смотря ни на что, меня просто очаровывает. Есть и с чего гомерически посмеяться, и чему удивиться, и чем проникнуться. А уж его идеология и философия жизни (если можно так сказать) лично мне близка до умопомрачения. Возможно потому его рассказы и романы трогают меня и вызывают бурю эмоций и восторга.

В этом романе Марк Твен отправляет своего персонажа аж в 6 век, который чудом остался жив и не потерялся в толпе странствующих рыцарей. Разум, научный подход к жизни, знание многих открытий, сделанных за 13 столетий после, желание построить такой мир, в котором все свободны и равны, борьба против Церкви и ее попыток превратить людей в червей, смягчение монархии... Уж сколько всего предстояло совершить оптимистично настроенному герою. И, надо признаться, на какой-то краткий миг (что такое 3 года во временном пространстве?), сквозь тернии и приключения у него это получилось. А потом... А потом пришло осознание, что людские предрассудки неискоренимы, человеческое невежество и тупость безграничны, и построить идеальный и совершенный мир практически невозможно в данных условиях. Ибо веками наслаивались людские характеры (генетика + воспитание), а против всего этого редкие люди, способные разумно мыслить и понимать, бессильны... В итоге казалось забавное и веселое путешествие в прошлое закончилось грустными и тоскливыми нотками.

Этот роман для меня как встреча с самим Марком Твеном. Сошлись, помечтали, наивно повздыхали, а теперь пора и с реальностью столкнуться. Грусть, печаль, тоска и вместе с тем радость, что твои взгляды разделяют и описывают так, что тепло на душе. И пусть это голос из прошлого. А да, ничего не меняется. Пошла дальше наивно верить в лучшее и представлять рыцарей на велосипедах!))