Who's Afraid of Virginia Woolf?

Мрачная, неприглядная жизненная драма с лёгким ароматом надежды в финале. Джордж и Марта принимают у себя Ника и Хани. Хозяева - муж и жена, вопреки глубокой и искренней взаимной любви, годами терзающие друг друга. Гости - юная пара, не умеющая беречь свою любовь, неотвратимо следующая в тот же супружеский тупик.
Далее - исключительно моё скромное мнение и прозрачные намёки, почти спойлёры.
Женщины в этой пьесе - злодейки. Чудовища, кровопийцы и беспринципные мерзавки, внушающие ужас, что бы там ни пелось в песенке "Не боюсь..." А мужчины - жертвы, добыча в когтях хищниц. И, чтобы выжить, им пришлось научиться играть в жестокие, бесчеловечные гендерные игры.
Нигде и никогда не видела я столь восхитительного, убеждённого женоненавистничества!
Джордж подливает Марте спиртное (в сигаретах отказывает, значит, вообще - способен сказать "нет"), провоцирует, игнорирует жену именно тогда, когда ей необходима нежность, охотно играет роль ничтожества, которую она ему, якобы, навязала. Именно Джордж, в конце концов, автор их трагедии, определяющий, кому жить, а кому умирать, кто настояший, а кто - выдуман. Джордж вытягивает маленькие тайны из своих подвыпивших гостей, а потом использует против них каждое неосторожно произнесённое слово. Считает себя в праве ковыряться в ранах, стрелять фуксиями, зонтиками - и распевать песенку про злого волка, как маленький невинный поросёнок! По-моему, беспрецедентное лицемерие.
Впрочем, трудно найти психически здорового человека, осознающего свою вину. Нам свойственна фундаментальная ошибка атрибуции, мы всегда жертва обстоятельства и, особенно, злых спутников жизни. А ведь, чтобы играть в разрушительные супружеские игры, всегда требуются двое. Второй - хотя бы, чтобы сообщить нам о смерти нашей мечты.
Словом, душевная пьеса, сильная, завораживающая. Сначала читала её в роли Джорджа (я всегда выбираю спонтанно одного героя - и переживаю действие от его имени). Но потом поняла, что не настолько боюсь "Вирджинию Вульф", чтобы и дальше оставаться в шкуре этого "историка", ненавидеть, страдать и жалеть себя. И перешла на сторону Марты. В ней тоже оказалось неуютно, но понятно. Она

В следующий раз, перечитывая, попробую себя в роли Ника. Он наименее глубоко описан автором, жаль. На фоне скандальности Марты, беспринципности Джорджа и невротичности Хани о нём вообще сказать нечего. Такое впечатление, что он находится на сцене, чтобы остальным было, с кем говорить.
Получила замечательный набор свеженьких цитат и афоризмов! Например:

Ещё:

Фу-фу, пойду поцелую мужа для профилактики "мартизма" во мне!
Итак, мощнейшая вещь, как всё у Олби! Лично мне не хватило приятного гротеска театра абсурда: "Не боюсь.." - вещь вполне традиционная, без сюра, без призраков королей. Впрочем, вру, есть в ней один невидимый персонаж по имени Virginia Woolf. Мне показалось, что английская писательница тут ни при чём, автор, скорее, имеет в виду то самое, во что я превратила песенку трёх поросят для заголовка рецензии. Хотя В.В. пока не читала и не знаю, стоит её бояться или нет.
Обязательно найду возможность посмотреть "Не боюсь..." на сцене.

Бывает так: ты долго и изнурительно болен, боль не отпускает тебя ни на минуту. А к ночи приступы усиливаются, говорят, какие-то там процессы в организме замедляются, кровь циркулирует медленнее…. И тебя выворачивают наизнанку неостановимые то ли рвотные позывы, то ли грудной кашель. И хочется вместе с надсадным кашлем выплюнуть из себя ту боль, что вцепилась в тебя, выплюнуть вместе с сердцем, с другими органами. И ты пытаешься глушить боль проверенным лекарством.

Но и оно уже не помогает. И ты, в попытке отмахнуться от боли, приглашаешь в два часа ночи в дом малознакомых людей и обнажаешься перед ними. Нет, не платье скидываешь – кожу с себя сдираешь. И за каждым твоим криком – надсадным, неприличным, за отвратным сквернословием – никто не слышит, как кричит твоя боль.
И боль того, кого ты любишь. Любила. Ваша любовь приобрела странные формы – формы прилюдного скандала, обидных, злых уколов и упрёков. И с каким удовольствием вы демонстрируете чужим свою ненависть, с каким наслаждением вовлекаете их в свои «психологические игры-эксперименты». Глупые, они смеются над вами, они боятся ваших пьяных выходок, они включаются в ваши игры и обязательно остаются одураченными. Хватит ли им ума в неприкрытой наготе вашей жизни увидеть себя?
А потом вы остаётесь только втроём – ты, тот, которого ты любишь, и ваша общая боль.

Две пары университетских преподавателей проводят вместе ночь, которая превращается в настоящий душевный стриптиз. Джордж преподает историю, Марта - его жена и дочь ректора - ожидала от мужа и жизни гораздо большего и не считает нужным скрывать свое разочарование. Ник и Хани из наблюдателей становятся участниками беспощадной игры. Обиды, измена, пьянство, обман, обмен партнерами. Во что люди и обстоятельства способны превратить свою жизнь. У всех свои скелеты в шкафу и семейные тайны. Жестокая и талантливая пьеса. С неожиданным и неоднозначным финалом.
P.S. А название пьесы в русском дословном переводе "Кто боится волка-девственника" или, что нам ближе, "Кто боится серого волка". Такое же неоднозначное, как и сама пьеса.

Наверное, такова была цель автора - не вызвать никаких эмоций у читателя, ну, может быть, кроме негативных. Чувства жалости отсутствует - герои сами выбрали путь грязи, беспросветного пьянства в богемных кругах. Чувство гадливости от происходящего дополняется неприятием. Кажется, ни один из героев пьесы несимпатичен читателю. Скелеты из их шкафов высыпаются со скоростью листания страниц. Но лично мне от этого скучно. Браво за полуабсурд, ныне нередкий в нашей жизни! Но надо бы набраться сил и посмотреть две экранизации по пьесе, одна даже прошлого года, чтобы разобраться до конца, потому как ожидала от пьесы совершенно другого.

Сюжет + Общие впечатления + Язык: 6+6+7=6,3

Блиц-аннотация: Четверо интеллигентных алкоголиков медленно и со знанием дела разрушают психику друг друга.

Дано: две супружеские пары, много алкоголя.

Место и время действия: гостиная в профессорском доме, с 02:00 до рассвета.

Пьеса о скандальной супружеской ссоре, где читателю автор дает предельно честный и невозможно болезненный разбор души. Язвительные диалоги и алкоголь, чтобы вскрыть не трещины, а целые пропасти в человеческих отношениях.

Возрастная пара, в лице Джорджа и Марты, вовлекает в свой персональный ад молодую супружескую пару (Хани и Ник), попутно разрушая ложь, которая цементирует их собственный брак. Джордж и Марта играют в бесконечный обмен обидой, сарказмом и психологическим давлением. Хотя задача у них одна - удержать созданный ими вымысел, чтобы избежать признания собственной неудачи.

По своей сути - это пьеса-"психоанализ" в реальном времени, где пьянство и словесная ругань становятся инструментами откровения самых болезненных секретов. Автор преподает урок и своим персонажам, и читателю - человек строит иллюзии, чтобы выжить, и разрушение этих иллюзий может обернуться самой настоящей катастрофой.

Центральная идея - желание сохранить брак через выдумку. Но момент накала страстей в пьесе иногда так зашкаливает, что к тому моменту, когда в действии происходит кульминация, есть вероятность, что читатель уже подустанет от эмоционального надрыва и затяжных игр всех действующих лиц.

Интересная драма, с определенно нестандартной подачей, но местами чрезмерным напряжением ради напряжения.

Почему Вирджиния Вулф? И что за необходимость выносить имя знаменитой писательницы в заглавие, если иных упоминаний о ней, кроме дурацкого: "Вирджинии Вулф я не боюсь, не боюсь, не боюсь" не мотив песенки поросят: "Нам не страшен серый волк" в пьесе не будет? А что будет? Двое смертельно усталых друг от друга людей, вернувшихся с вечеринки на кампусе. Университетская среда, белая кость, голубая кровь, соль земли и цвет нации, профессура, яйцеголовые, у таких и дурацкие шуточки с интеллектуальным подтекстом. Кто-то во время вечеринки брякнул-пропел, заменив волка на Вулф, остальные подхватили, стало шуткой вечера - вполне отвечает структуре момента (простенько и со вкусом).

Зачем пригласили молодую пару университетских новичков, преподавателя с кафедры биологии и его жену? Поди разбери, алкоголь рулит, наверно ("Я требую продолжения банкета!", "Ну тогда мы идем к вам"). Строго говоря, не "пригласили" а "пригласила", Марта не слишком озаботилась тем, чтобы заручиться согласием мужа, зазывая в гости Ника и Хани. И судя по всему, для нее это привычный образ действий - не считаться с ним, не спрашивать его согласия, не рассматривать своих действий в контексте его возможного одобрения или осуждения. Нет, дело не в том, что за столько лет брака они стали единым целым. Наоборот - как кошка с собакой, все шипят и лаются.

Зачем тогда живут вместе? Спросите что-нибудь полегче. Зачем вообще все пары, в которых страсть угасла, молодые амбициозные мечты развеялись пылью по ветру, а взаимное уважение на смену не пришло, продолжают жить вместе. Астролог скажет, что часть брака у них сильная и будет отчасти прав. Здравый смысл со всей очевидностью возглясит, что куда ж им, никому не нужным, еще деваться? И тоже будет прав. А может у их пары высокая миссия? Шутишь? Алкоголичка и лузер, отравляют жизнь друг друга; подвергают унижению и моральным пыткам тех, кто имел неосторожность приблизиться к ним без костюма химзащиты.

Не шучу. Есть три архетипа, охватывающие всю полноту человеческих проявлений: творение, сохранение, разрушение. Ни один не лучше двух других, хотя предпочитаем мы первую пару. Марта и Джордж разрушители и высокий пафос третьего архетипа держит вместе эту пару, цементирует брак. И кому от этого хорошо? А кто сказал, что обстоятельства, в которые мы поставлены волею судьбы, должны быть комфортными? "Это наша Родина, сынок, уж какая досталась".

Ах да, Вирджинии Вулф тут таки по-настоящему боятся. Н-ну, потому, что страшно кончить, как она. А еще страшнее никогда не стать ею, ничего не оставить по себе миру, кроме череды безобразных алкоскандалов.

Даже не зная с чем сравнить эту пьесу. Слегка нервозное начало, которое с каждым актом набирает оборотов. Ты сидишь весь в напряжении, следя за пикировками актеров героев. Потом вступают в игру ударные, ты уже не успеваешь следить за репликами, накал достигает своего пика, окатывает читателя холодным душем, и превращается в диалог двух немолодых уставших от такой жизни людей.
На грани пошлости, ярости, гнева, боли... оголенные нервы. Представьте раны, которым не дают затянуться, корочку отдирают, и поливают соляным раствором.
4 действующих лица. Достаточно большая пьеса. И ни на минутку не стало скучно, не захотелось отложить книгу.
У одной пары своя боль и игра. Игра которой нет начала и конца, и как бы они ее не называли, но это одна и та же игра, сделай больно другому, дай выход своей и его накопленной боли и обиде. Втягивая в это тех кто оказывается в зоне боевых действий. Им нужны зрители, те кто возможно сможет понять и остановить этот смертельный танец.
Вторая пара. Еще молоды, у каждого своего секреты, свое отношение к браку, к тому что он может дать и что они могут дать другу другу. После этой ночи они или разойдутся, или станут крепкой семьей, которой многие проблемы окажутся пустячными по сравнению с этой ночью.