Laughter in the Dark

С творчеством Владимира Набокова я совсем не знакома. После прочтения, не скоро я вернусь к этому автору, всё же это не моё, не смотря на столь высокую оценку произведению. Книга была взята для чтения в аудио-формате. И большая заслуга Леонида Ярмольника в талантливом озвучивании этого романа. Также отмечу слог автора - красиво!

Свои "земные" впечатления
Абсолютно не мои персонажи. Сочувствия, понимания к ним у меня нет - только отвращение. Любовники и любовницы - герои книги. Психически неадекватный Горн, особенно, подложенные им сгоревшие грызуны, превращенный в паштет для любовницы. Мяготелый любовник, который ослеп под конец всей истории, так ему автор ещё добавил роль убийцы. Самая главная героиня, которая как по мне, совсем имеет "куриные мозги", но шикарные анатомические данные, не может свою притягательность использовать для своего благополучия. Её попытки стать актрисой, автором представлены в комичном виде. Хотя и комики становились легендами кинематографа.
Есть ещё у меня мысль, что я бы читая произведение глазками, не дочитала бы. Настолько мне были не приятны персонажи.
Обидно за жену главного героя, что-то совсем у неё роль "серой мышки" в книге. Общее впечатление - мрачная история с плохим финалом у действующих лиц.

Завязка истории вполне банальная: стареющий художник Бруно влюбляется в красивую 16-летнюю натурщицу Магду, снимает ей квартиру, дает деньги, изменяет с ней жене. Но Магда оказывается не так проста как кажется сначала, и из бедной совращенной и обманутой жертвы женатого любовника превращается на наших глазах в опасную хищницу. Теперь жертвой становится Бруно, и до самого конца непонятно, удастся ли ему выпутаться из этой опасной ситуации и до какой низости он сможет дойти ради своей любви к Магде.

Снова и снова не перестаю удивляться глупости мужчин, готовых предать и продать всё и всех ради молодой любовницы. При том, непонятно зачем? Даже немного счастья им это не приносит, одни страдания. А язык Набокова как всегда прекрасен, читать было сплошным удовольствием.

Набокову удивительно хорошо получается описывать сугубо отрицательных персонажей. Художник Горн это просто апофигей аморальности. Сложно представить себе что-то более аморальное чем человек издевающийся над слепым, но который при этом живёт в доме этого слепого, с его любовницей и на его деньги, без того чтобы тот об этом подозревал.

В глазах окружающих Горн талант и знаменитость, но интересно подметить что при этом вершина творчества Горна морская свинка "Чипи", не придумана им самим, а подсказана ему случайным знакомым физиологом.

«Он, видимо, любит своего зверя, - этот Горн, - заметил однажды Кречмар, обращаюсь к своему шурину Максу, добрейшему, тучному человеку, с угреватыми складками кожи сзади над воротником.
«Ты что, его лично знаешь?» - спросил Макс.»

Этот диалог хорошо отражает контраст того каким представляются такие "Горны" окружающему миру, и действительностию (которую озвучивает Макс).

Магда также удивительно хорошо описанный персонаж.

«Ей было едва четырнадцать лет, когда, подружившись с прикащицей из писчебумажной лавки на углу, Магда узнала, что у этой приказчицы есть сестра натурщица - совсем молоденькая девочка, а уже недурно зарабатывающая. У Магды появились прекрасные мечты. Каким-то образом путь от натурщицы до фильмовой дивы показался очень коротким.»

Роман написан в 1931 году, но Магда актуальна всегда.
Девочка из бедной, маргинальной семьи, не имеющая абсолютно никаких талантов, жаждет денег и славы, и добиться этого она готова любыми способами.

Главный герой Кречмар является противоположностью Горну и Магде. У него есть семья, любимая работа, уважение и достаток. Но он совершает роковую ошибку и предаётся страсти.
Казалось бы что ошибки исправимы но судьба не жалеет Кречмара, и ошибка обходится ему слишком дорого...
И в этом и заключается на мой взгляд суть этого романа. Никто никогда не знает как дорого ему может обойтись его ошибка.

Я был приятно удивлен по прочтению этого романа. Моё первое ознакомление с Набоковым был роман "Дар" который дался мне не очень легко, и показался мне излишне надуманным и натруженным. Данный роман с самого начала очень захватывает и читается очень легко.