Emma

С творчеством Джейн Остин я знакомилась еще по студенчеству, прошло много времени и я вернулась к ней. Слог прекрасный, очень атмосферное произведение, погружение в эпоху на столько моментальное, что читая непроизвольно начинаешь подражать героям, их осанке, речи и даже голова начинает приподниматься не произвольно. Не каждый читатель сможет развлечься этим произведением, может показаться старомодным, местами нудным, но мне очень понравилось, ведь это произведение не насыщено экстравагантными выходками, безумными страстями, это классический роман в котором эмоции нужно угадывать в полусловах героев, в их движениях и взглядах, любовь проявляется в полутонах. Порой когда Эмма рассуждала о выказанных знаках внимания я их там не могла уловить, так как вначале я все воспринимала с точки зрения современного человека, ведь сейчас ни кто не обратит внимание если рядом сидящий человек задержал на тебе взгляд на мгновение, если он коснулся тебя, мы стали черствые и беспечные. История о девушке которая так восхищена сама собой, своим умом и способностью по ее мнению анализировать происходящее лучше чем кто либо, с самого начала настроила меня против главной героини. Но по мере знакомства с ней, с ее образом жизни, все стало на свои места – девушка заскучала от своей неторопливости и чопорности. Что касается мистера Найтли, мне сразу стало понятно, что не просто так он оберегал Эмму от необдуманных решений и поспешных выводов, ну не станет мужчина с такой осторожностью предостерегать девушку и заботиться о ее чувствах. Какой еще вывод можно сделать после прочтения – не спеши помогать тем, кто не просил тебя об этом, тем более не стоит изображать из себя купидона и тем более Гименея. Желающим драйва, экспрессии эта книга точно не подойдет, в книге много пустых диалогов и описания всего и всех..

Мне кажется, что эта книга вполне отражает нравы эпохи, да и автор добавила к сюжету интересных интриг. Впрочем, современникам виднее, почему они сочли роман неудачным. Что до меня, я читала и радовалась, что сама не живу в то время, когда единственная тема, на которую женщина может направить свой юный и пытливый ум - это сватовство. И как тут прикажешь осуждать героиню? А чем ей еще заняться? Молодой, деятельной, наблюдательной. Конечно, ей не хотелось сидеть сложа руки, она мечтала приносить пользу, хотя бы в рамках своего небольшого круга. Еще слава богу, что сама она не мечтала о замужестве. А то мне аж страшно представить, что было бы, если бы она превратилась в охотницу за мужьями. Но для себя она не хочет ничего, а лишь пытается устроить счастье подруги.
Разумеется, я ожидала в конце, что найдётся и для нее подходящая пара, да и вообще никто не уйдёт обиженным. Ведь авторы - женщины очень деликатны, они не могут жестоко обращаться со своими персонажами, и даже часто не допускают на свои страницы кого-то такого, который их бы слишком отталкивал.
Надо сказать, что наша героиня сразу демонстрирует, что неважно разбирается в людях. Воспитание застилает ей глаза на саму личность человека. Даже если бы ей удалась ее первая задумка, разве это бы принесло счастье ее подруге? Хотя … с учетом ее глуповатой наивности, может, и принесло. Последующую же интригу я разгадала сразу как она закрутилась. Нет, воистину, авторы романов XIX века не могут удивить современных читателей, привыкших распутывать куда более коварные замыслы детективных писателей XXI века.
Большая часть книги вообще была для меня чем-то вроде стрекота кузнечиков. Все эти галантные намеки, эти тайные интриги, эти крошечные сплетни. Очень утомительно, при переизбытке начинает болеть голова, но в принципе, можно от этого абстрагироваться и попытаться любоваться на закат, т.е. выловить из этого журчания полезное действие. Тем более, что книга течет достаточно мирно, без всяких злодеев типа Синей Бороды, без возмущающих покой городка личностей и т.д.

Слепота Эммы наделала так много ошибок!

Вот не знаю, что-то не склеилось у меня с этим романом хороших отношений. Впервые я начала его читать два года назад, но после второй главы кинула (то, что я бросила книжку было впервые). И вот теперь я решила, что добью последний роман великой Джейн Остин (остальные пять я давно прочла). "Эмма" меня дождалась. Только вот я выбрала легкий путь -- аудиокнигу. Однако и это не изменило мое мнение -- по сравнению с другими пятью романами "Эмма" во многом уступает.

Все остальные романы я читала по старому советскому трехтомнику, в котором были написаны интересные факты, как о самой жизни Джейн Остин, так и о ее романе. Так вот об "Эмме" там было написано, что это самый нелюбимый роман самой писательницы, а также, что Остин писала его только ради того чтобы доставить удовольствие принцу, наследнику трона (имя его я уже и не помню). Вот за такие сведения я и люблю советские издания!)

Что же касается самого романа. Понравилась вторая часть, когда Эмме начали вставлять мозги -- указывать на ее плохое поведение, когда она сама стала понимать какие ошибки совершила. Вообще самый достойный человек из всего романа, естественно, мистер Найтли. Он мужской идеал -- рассудительный, умный, любящий. Разница в возрасте между Эммой и мистером Найтли меня смущала, но думаю, что в XIX веке это было нормой.

Сразу после прочтения (прослушивания) книги я решила посмотреть фильм "Эмма", так как не разу его не видела. И наткнулась на экранизацию 1996 г., только не с Гвинет Пэлтроу (эта экранизация более известна), а с Кейт Бекинсейл. Так вот всем советую именно эту версию, близка к содержанию до такой степени, что реплики и в книге и в фильме одни и те же. А ведь этот факт залог хорошей экранизации художественной литературы)))

Прекрасный роман о чудесном и давно ушедшем времени – перед нами зарисовки из жизни сельских аристократов – здесь вам и счастливое ничегонеделанье, и изысканные разговоры, и сердечные переживания, и прогулки под руку, и балы, и пикники, и любовные обмороки – в общем, много такого, от чего замирает сердце у большинства молоденьких девушек. Ну а тем, кто постарше будет просто приятно погрузиться во все эти приятные треволнения и надуманные беды, ну и, конечно же, получить удовольствие от фирменного джейностиновского стиля.

Роман «Эмма» принадлежит перу Джейн Остен – выдающейся английской писательницы начала 19 века. Написанный в 1815 году, он стал её четвёртым опубликованным произведением и, по её собственным словам, представляет собой историю героини, которую никто, кроме нее самой, не сможет по-настоящему полюбить. И правда – Эмма Вудхаус вызывает смешанные чувства.

По сюжету у нас тут мисс Эмма Вудхаус, которая решила, что она Роза Сябитова и имеет право распоряжаться чувствами других людей. Она играется в сваху, не подозревая, сколько разочарований и ошибок её ждёт.

Ожидала я хорошей истории, я её и получила. Хотя «Гордость...» мне ближе, «Эмма» всё равно оказалась интересной, глубокой и местами неожиданно злободневной. Эмма не очаровывает – но цепляет.

Композицию можно назвать кольцевой: всё начинается со свадьбы и заканчивается тем же. Роман развивается постепенно, и в этом неспешном ритме есть особое удовольствие.

Слог прекрасный. Мне настолько понравилось, как пишет Остен, что я уже безумно хочу познакомиться с оригиналом. Её стиль – это изящество, насмешка, и при этом поразительная точность в описании человеческих слабостей.

С героями всё непросто. Честно – мне особо никто не понравился, не считая нескольких исключений. По поводу Эммы думаю и так всё понятно тем, кто читал. Если продолжить традицию названий Остен в духе двух характеристик, я бы назвала эту книгу «Тщеславие и гордыня». Зато братья Найтли кажутся самыми адекватными из всех – особенно мистер Джордж Найтли, единственный, кто способен говорить Эмме правду в лицо.

Как всегда у Остен атмосфера великолепная. Обожаю её описания Англии 19 века: парки, сады, усадьбы, одежда, даже погода, всё выписано с такой любовью и точностью, что хочется попасть в этот мир, несмотря на все его условности.

Основная тема – избалованность и слепота Эммы, её нежелание видеть правду. Её тщеславие почти комично, но Остен не злорадствует, наоборот, она даёт героине шанс измениться, и Эмма, пусть не сразу, но идёт этим путём.

Читается роман легко, весело и непринуждённо. Хотя в клубе у некоторых возникли трудности, возможно, дело в переводе. Я читала в переводе М. Николенко и осталась довольна. Оказывается, Гарди я тоже читала в этом переводе, что стало приятным открытием.

Мотивация персонажей логична, их действия вытекают из характера и положения в обществе. Всё развивается последовательно, без искусственных драм и внезапных поворотов.

Финал, как и положено у Остен, прекрасен. У неё бывает по-другому? Всё закономерно. Почему-то я ожидала именно этого с самого начала. А некоторые мои подозрения оправдались!

«Эмма» – это роман, который не стремится понравиться всем и сразу. Он требует вдумчивости и готовности принять героиню со всеми её слабостями. Это не история любви, это история взросления. И, несмотря на внутреннее сопротивление к некоторым персонажам, я вышла из этого чтения с ощущением теплоты.

Люблю книги Джейн Остин за их тонкий английский юмор, прекрасный слог и возможность погрузиться в атмосферу того времени, будто бы совершив путешествие на машине времени на 200 лет назад.

Эмма - милая хорошенькая девушка, избалованная любящим папенькой и всеми родными и домочадцами. Ей нет нужды подыскивать выгодную партию, т.к. ей и так живется прекрасно и привольно в отчем доме. Но для развлечения Эмма стремится искать выгодные партии для своей подружки - бедной безродной сиротки. При этом Эмма увлекается и не замечает очевидного, принимая желаемое за действительное. Ее небольшой жизненный опыт и богатое воображение не раз ставят Эмму в неловкое положение.

Мир Эммы - это довольно-таки небольшой круг знакомых - жителей ближайшей деревни и окрестных усадеб. Общество довольно разнородное, тут и нувориши и хозяйка пансиона для девушек невысокого социального статуса, бедная вдова викария и ее дочь, молодой священник и его вздорная женушка. Все персонажи прописаны превосходно, они живые и настоящие даже спустя 200 лет.

В книге много повседневных событий, показана жизнь небольшого сообщества на протяжении примерно одного года. Постепенно Эмма понимает свои заблуждения и неожиданно находит свою любовь.

Люблю это произведение Джейн Остин еще и за великолепный мужской литературный образ: мистер Найтли - образец английского джентльмена. Учтивый, но без сантиментов, у него твердый характер и щедрое сердце. Он разумный и справедливый хозяин огромного имения. Мистер Найтли с позиции своего жизненного опыта часто дает хорошие советы Эмме, но она далеко не всегда к ним прислушивается...

Книга подходит для уютного, неспешно-созерцательного чтения.

Стоит признаться, что обратила я внимание на книгу только после того, как ютуб в рекламе мне показал трейлер фильма 2020 года, снятого по мотивам. Но несмотря на то, что роман написан в начале 19го века, два столетия спустя я им зачитывалась. По-моему, это первая классическая книга, которую я настолько взахлёб проглотила.
Очень лёгкое повествование о мисс Эмме Вудхаус, весьма обеспеченной девушке, считающей, что она-то уж точно знает, как всем будет лучше. И именно из-за последнего её свойства и закрутилась вся та череда событий, что привела к несколько неправдоподобному, но всё же ожидаемому финалу.
Из-за довольной юности главной героини ей свойственен максимализм в её суждениях и поступках. Никого другого, кроме самой себя она не воспринимает за авторитета. Из-за этого она почти сломала жизнь своей подруге, весьма оклеветала знакомую и, в принципе, совершила множество вещей, не делающих ей чести. И если бы всё в романе ограничилось только ей и её действиями, моя оценка была бы гораздо ниже.
Но, к моему великому счастью, это не так. И именно окружение Эммы и делает книгу столь прекрасной. Да тут на главных ролях несносная девчонка, которой прихотью судьбы и автора всё и вся благоволит. Но до чего же колоритные люди собрались вокруг неё. Не буду расписывать мистера Найтли, хотя им, в отличие от мистера Дарси, я в самом деле восхищалась (точнее его терпению) - это было бы слишком банально. Для меня книгу сделал мистер Вудхауз - отец Эммы. Опять же, из-за того, что книгу я начала читать уже после того, как у меня сложились образы героев, поэтому Дэйви Джонс (в быту Билл Найи) в данной роли меня очень веселил.
Правда у самого фильма оценка на кинопоиске что-то удручающе низка, но после столь прекрасной книги я всё же попробую его посмотреть.