Антоній і Клеапатра

Теряя счастье, мы теряем ум.

- Октавия благочестива, холодна и неразговорчива.

• Кто не пожелает себе такой жены?
• Тот, кто сам не таков

«Однако» — смерть хорошему вступленью.

- Неужели я ни на волос не счастливее, чем она?

• Ну, а если и счастливее на один волос, то где бы ты хотела, чтоб он вырос?

Хармиана:

Ты чересчур
Упорно думаешь о нем.

Клеопатра:

Не думать —
Почти измена.

Воистину тот будет мудрецом,
Кто будет рад тому, что достижимо.

Увы, способность наша рассуждать
Подвержена ударам обстоятельств.
Чтоб Цезарь в полноте своих судеб
С противником разбитым стал считаться!
О Цезарь, ты не только разгромил
Войска Антония, но и рассудок.

Она умирала на моих глазах раз двадцать, и притом с меньшими основаниями.

Знай, что подчиненный
Остерегаться должен громких дел.
Прославиться в отсутствие вождя
Опасней иногда, чем оплошать

Лепид
Теперь не время для взаимных счетов.

Энобарб
Любое время — время для всего.

Лепид
Но малое смолкает пред великим.

Энобарб
Когда оно само не впереди.