Вши

«В конце одиннадцатой луны первого года Гэндзи из устья реки Адзи, протекающей через город Осака, вышли корабли карательной экспедиции против княжества Тесю. На них находились войска княжеств, взявших на себя оборону столицы Киото, и командовал ими крупный феодал Суми-но-ками» Знамена, развевающиеся над кораблями, придавали выходящим в открытое море судам геройский вид. А вот у людей на этих судах вид был далеко не геройский: теснота и вши одолевали отважных самураев...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,6

38 оценок

5
18%
4
45%
3
26%
2
11%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 55Хотят прочитать 11

Рецензии

encaramelle24 февраля 2022 г.
Американские горки с Р. Акутагава
Моё знакомство с Р. Акутагава напоминает американские горки, когда искренний восторг сменяется чуть ли не тошнотой. Этот рассказ по ощущениям относится к последним. Ибо по названию уже можно понять, о чём будет сюжет. На военном корабле завелись вши, и самураи разделились на два лагеря в отношении того, что с ними делать. Одни решили собирать их и засыпать себе за шиворот кимоно, руководствуюсь тем, что зудящее тело не замёрзнет под пронизывающими ветрами. Другие же собирали их, чтобы есть. И ведь чуть не дошло до кровопролития.
Вот ведь какая гадость — сто раз уже пожалела, что вообще взялась за рассказ. И откуда только весь из себя утонченный Р. Акутагава знает, какие они на вкус? Но хотя в этом весь автор - среди потока эстетичного творчества любит вот он ввернуть что-нибудь такое, чтобы показать нелицеприятную изнанку японского общества. Думаю также, что и не без желания несколько эпатировать публику.
Тем не менее есть здесь и положительный момент - хоть просветилась немного. Сказать по правде, я просто неотрывно сидела с телефоном, гугля все незнакомые мне японские реалии — похожий опыт у меня уже был с его «Бататовой кашей». Нельзя отрицать и доведенный до абсурда трагикомизм всей описываемой ситуации.
И всё-таки есть у Р. Акутагава действительно прекрасные, эстетичные, ироничные рассказы (»Просвещённый супруг», »Маска Хёттоко» и др.). Вот и приходится искать зёрна в груде словесной шелухи.
Читать далее
Вши
Акутагава Рюноскэ
3,6
(38)
37 понравилось
225
VadimSosedko28 января 2025 г.
Философия стоицизма и эпикурейства, доведённая до абсурда.
Как показать противоположности людей?
Как рассказать просто о сложном?
Как заставить читателя не бросить книгу?
Надо просто вставить серьёзную тему в простой, понятный сюжет.
Вроде бы, это понятно и легко, но удаётся лишь большим мастерам, таким как Акутагава Рюноскэ. Его талант столь огромен, что может быть невидим иногда, скрывшись за высокими облаками простого на первый взгляд текста. Но вчитайтесь в него внимательнее, обнаружите такие закрома рассуждений и образов, которые вмиг преобразят читаемый рассказ.

В конце одиннадцатой луны первого года Гэндзи из устья реки Адзи, протекающей через город Осака, вышли корабли карательной экспедиции против княжества Тесю. На них находились войска княжеств, взявших на себя оборону столицы Киото, и командовал ими крупный феодал Суми-но-ками.
Но испытания войнам начались сразу же по выходу в море и это были очень серьёзные испытания выносливости тела и духа каждого из воинов.

А вот у людей на этих судах вид был далеко не геройский. Во-первых, на каждом судне находились по тридцать четыре самурая и экипаж из четырех человек – итого по тридцать восемь душ. Из-за тесноты даже свободно передвигаться было невозможно. Люди оказались прижатыми друг к другу, словно сельди в бочке. От непривычного запаха потных тел всех слегка подташнивало. Стояла поздняя осень, и с моря дул ветер, который пронизывал до мозга костей. Небо было затянуто тучами, волны трепали суда, и даже у тех молодых самураев, которые были родом из северных провинций, зуб на зуб не попадал от холода.
Во-вторых, на судах было полным-полно вшей. И это были не просто вши, которых, случается, обнаруживаешь в складках одежды, нет, они были абсолютно повсюду. Они ползали по знаменам, ползали по мачтам, ползали даже по якорям. Было даже трудно понять, кто же плывет на этих судах: люди или насекомые? И разумеется, эта мерзость десятками ползала по одежде. И стоило этим мерзким тварям добраться до человеческого тела, как они приходили в благодушное настроение и принимались безжалостно кусаться. Будь их десяток-другой, с этим еще как-то можно было бы смириться, но вшей имелось такое изобилие, что они напоминали рассыпанные семена кунжута. И речи не могло быть о том, чтобы окончательно от них избавиться. Самураи из отрядов Цукуды и Ямадзаси были настолько искусаны вшами, что стали похожи на больных корью. На теле у них живого места не оставалось; они распухли и покраснели.
Конечно, не буду раскрывать сюжет этой небольшой по объёму, но глубоко философской истории. Дочитайте до конца, мысленно представьте себя на палубе... Потом попробуйте спрогнозировать своё поведение в этой ситуации.
Так кем вы окажитесь? Эпикурейцем или стоиком?
Решит ли этот спор меч самурая?
Читать далее
Вши
Акутагава Рюноскэ
3,6
(38)
29 понравилось
73