Полное собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 4

Эх, слова ведь только ветер: что же ими драться?
Замолчишь ты очень скоро, только б нам ворваться!

Волосы — дар, который оно бережет для зверей; а людям, недодавая волос, оно прибавляет ума.

Забыл вас? Нет, синьор. Я никак не мог забыть вас, потому что ни разу в жизни вас не видел.

Транио:
Синьор, он мой отец. Замечу кстати,
Что очень вы похожи друг на друга.

Бьонделло
(в сторону)
Ни дать ни взять, как устрица на грушу.

Сказал и сделал - я люблю таких.

Мудрее чуждый мудрости невежда,
Чем алчущий невежества мудрец.

Что неприятно, в том и пользы нет.
Короче, занимайтесь, чем вам любо.

Все к чёрту! Моложе не будем!

Легко терпеть, коль горя нет, сестрица,
И кроткой быть, где нет причин сердиться!

Не платье украшает человека.
Как из-за черных туч сверкает солнце,
Так честь блистает под одеждой бедной.