Полное собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 4

Так страстно вы на девушку глядели,
Что углядеть суть дела не смогли.

Из женщины не трудно сделать дуру,
Когда она боится дать отпор!

Синьор, вам брак со мною не грозит:
Таким путем не побеждают женщин.
А не отстанете, так причешу
Я вам башку трехногим табуретом
И, как шута, измажу вас при этом.

Уж раз влюбились,
Так потрудитесь шевелить мозгами.

Вот чудо! Ведь обычно создают
Отцы детей. Но я любви служу
И, если нужно, сам отца рожу!

Давайте поступать как адвокаты —
В делах браниться, пить же сообща.

-Я двинулся сюда тебя посватать.
-Он двинулся! Кто двинул вас сюда,
Пусть выдвинет отсюда. Вижу я,
Передвигать вас можно.

Гортензио
Отныне в женщинах ценить начну
Не красоту, а преданное сердце.

Можешь отправляться к чертовой бабушке. Ты так прелестна, что никто не станет тебя удерживать.

В чем нет услады, в том и пользы нет...