Sherlock Holmes: The Novels

Игра началась!
Очень медленно - но верно - я осуществляю свою задумку литературного марафона по чтению/перечитыванию классических произведений о Шерлоке Холмсе. И первый в этом ряду - «Этюд в багровых тонах».
Дело №1. Тайна Лористон-Гарденз.

Герои. Конан Дойл сам не раз признавался, что образы ставшего знаменитым сыщика и его верного друга-биографа были придуманы наспех, вначале они вообще представлялись как куклы, начисто лишенные индивидуальности. И да, это заметно в первой повести о Шерлоке Холмсе!

Дальше...

Ну, тот факт, что о докторе Ватсоне сказано очень мало (ясно, что Дойл рисовал этого персонажа с самого себя), меня не удивил. Даже в музеях, посвященных вселенной Великого сыщика, его партнеру по опасным приключениям уделено до безобразия мало внимания. Но и сам Холмс в этом первом писательском наброске описан с помощью всего лишь пары ярких мазков. Несколько слов о внешности, описание чудаковатых привычек, знаменитый список, призванный подчеркнуть потрясающую для того времени необразованность этого гениального в других сферах человека... Вот, собственно, и всё.
Кстати. Многочисленные подражатели и интерпретаторы образа Холмса в кинематографе изображают этого представителя викторианской эпохи не иначе как циничным и хамоватым зазнайкой, слишком много о себе воображающим. Оригинальный Холмс абсолютно не похож на этот карикатурный портрет. Он приветлив и внимателен с окружающими, хотя и не преминет лишний раз посмеяться над несостоятельностью официальных сыщиков. Сразу приходит на ум эпизод, когда Холмс острит над методами расследования инспектора Лестрейда. Тут впору вспомнить, что, по расчетам шерлокинистов, Холмсу в 1887 году, к которому относится действие повести, было всего-то двадцать семь лет, а инспектор, по его собственным словам, служит в полиции двадцать лет. И вот над этим-то заслуженным ветераном и подсмеивается молодой да зелёный Шерлок? Ха, мальчишка!
Структура произведения. Она интересна - вначале идёт знакомство с рассказчиком, а затем через него последовательно - с сыщиком, с картиной преступления, с расследованием убийства, с историей преступника. Таким образом, повествование похоже на шкатулки, которые вкладываются друг в друга.
И уже здесь намечается та структура, которая характерна почти для всех произведений Конан Дойла о расследованиях Шерлока Холмса:
1) в начале автор - в очередной раз - даёт читателю возможность убедиться в исключительных мыслительных возможностях сыщика;
2) затем сыщик и его компаньон узнают о преступлении - эту весть приносит либо сотрудник полиции, либо посетитель, иногда новость приходит опосредованно, через письмо или заметку в газете (в любом случае, Холмс не откажется от радости ещё раз продемонстрировать свой метод, опробовав его на госте);
3) Холмс и его биограф отправляются на место преступления и здесь знакомятся с условиями криминальной задачи - причём сыщик-консультант (можно быть в этом уверенными на 100%) непременно пройдется по мыслительным способностям полиции. Важно! Улики не скрываются от читателя - он знает столько же, сколько сыщик, и даже может попытаться найти разгадку;
4) наверняка мотивы и способ совершения преступления будут казаться необъяснимыми и даже загадочными. Это заблуждение! Самые странные вещи непременно имеют самое что ни на есть рациональное объяснение;
5) иногда Холмс не прочь заманить преступника в искусно созданную ловушку;
6) объяснение решения загадки часто происходит в «кабинетной» атмосфере, иногда картину правонарушения разъясняет сам преступник;
7) и самое главное - разрешение загадки всегда должно удивлять!
Язык. Знакомый стиль Конан Дойла - это немного спокойствия и трезвости, человеколюбия, небольшая дань прогрессу, порицание пороков, толика юмора, но самое главное - уважение ко всем без исключения персонажам. Изложение четкое, во время чтения не покидает ощущение, что повествование движется от одного пункта к другому по определенному логически обоснованному плану - в общем, всё, как я люблю.
Мои впечатления. После долгого перерыва повторное чтение детективной повести приводит к тому, что она кажется не столь остросюжетной, а скорее милой, даже трогательной и очень наивной. В мир Великого сыщика возвращаюсь, как к старому знакомому. Читаю описание места преступления и думаю: «Ну как можно было сразу не догадаться! Ведь всё указывало на личность убийцы». Но это сейчас легко рассуждать - после того, как объяснение было так элегантно преподнесено в прошлые разы. Неприятным открытием стало то, что вторая часть показалась довольно-таки затянутой. Неужели за многие годы чтения я отвыкла от пространных описаний?
Ляпы. Во время повторного чтения начинаешь подмечать детали, на которые раньше не обратил бы никакого внимания. Не секрет, что Дойл сам путался в хронологии жизни своего самого известного персонажа, а отсюда - многочисленные ошибки в рассказах. Так вот находить их - особое удовольствие, своего рода игра. Я заметила два недочета. Один мелкий: доктор Ватсон, рассказывая о себе, говорит, что у него есть щенок бульдога. Ну и... Где же он? Второй промах крупнее: убийца захотел вернуть оброненное кольцо и отправил за ним к Холмсу своего приятеля (не захотел лезть в потенциальную ловушку). Выдумка Дойла о друге, который отлично маскируется и уходит от преследования... как-то это натянуто. Ну да ладно. Но потом, уже после этого случая, преступник сам отправляется по этому же самому адресу, получив заказ! И в этот раз почему-то не боится, что его может подстерегать засада! По-моему, тут явная нестыковка.
Уточнить. Собственно, я начала чтение этого детективного канона не только в надежде освежить в памяти события произведений, но и с целью уточнить кое-какие факты. Например, в этой повести меня заинтересовал порядок привлечения преступника к суду. Так, всё-таки сколько времени вообще проходило с момента заключения преступника под стражу и до официального дознания?
Книги. И, разумеется - список книг, которые упоминаются в повести. Имена Эдгара Аллана По и Габорио, я, пожалуй, пропущу. И без того все знают, что Конан Дойл ввёл упоминание о них в повести, да неспроста - хотел отделить своего героя от известных литературных сыщиков, созданных до него этими авторами. А вот «Жизнь богемы» Анри Мюрже, которую перелистывал доктор Ватсон, пожалуй, упомяну. Как вспомню и карманное издание «Декамерона» Бокаччо, которое нашли в кармане у убитого. Выбор книги может многое рассказать о личности человека. Потому-то я, просматривая репродукции картин, обращаю внимание прежде всего на натюрморты - ведь изображенные на них вещи многое говорят о характере их владельца. ...Впрочем, я отвлеклась. Вспомню лишь ещё, что Холмс цитирует «Поэтическое искусство» Николя Буало. И это человек, у которого, если верить списку, «отсутствуют знания в области литературы»? И, наконец, ещё одна цитата - на этот раз от доктора Ватсона - из «Сатир» Горация.

Пожалуй, для первого раза достаточно. На очереди - «Знак четырёх».

Наконец-то я добралась и до "Собаки Баскервилей"!
Было немного непривычно читать Конан Дойля сразу после Кристи, но я даже заметила некоторое единство стиля этих писателей, в том числе и излюбленные ими замечания: "Я как будто в детективном романе!"
Правда, мне эта повесть показалась какой-то нудной и затянутой. Динамика отсутствовала значительную часть произведения, и если бы не желание узнать разгадку и любовь к Холмсу, я бы бросила.
Весьма интересным мне показался приём с персонажем-животным, из похожего вспоминается только "Пёстрая лента".
В общем произведение мне понравилось, оно заслуженно включено в список "1001 книга, которую надо прочитать", но не вызвало такого же дикого восторга, как "Этюд в багровых тонах". Не получилось сместить однозначного любимца с пьедестала почёта...

Вот и прочитана очередная повесть о Шерлоке Холмсе. Чтение этих детективов - всегда истинное наслаждение. Около месяца не читала ничего о первом в мире консультирующем детективе, но, успев соскучиться, взяла в руки "Знак четырёх".
Итак, что у нас есть? Очередной клиент Холмса, в этот раз девушка. Для неё Шерлок - единственная надежда, только он один сможет пролить свет истины на мрачные события ее жизни. Вроде всё как всегда, но история оказывается намного интересней, чем на первый взгляд!

Итак, первый и единственный консультирующий детектив и его лучший друг доктор Ватсон снова в деле!

Холмс - удивительный человек, вот честно. Видит каждую мелочь, благодаря ему даже самое запутанное дело постепенно складывается в понятную картину.

И снова исключительные методы, гениальный ум приводит нас к разгадке!

Но прелесть именно этой истории в том, что Артур Конан Дойл ввел тут легкую любовную линию, изящную и красивую! Движением истинного мастера он вписал в классический детектив любовь, причём сделано это мастерски.

Что ж, что я ещё могу сказать? До встречи, гениальный Шерлок Холмс и доктор Ватсон, жду следущей встречи с вами!

19-век подарил миру наибольшее количество значимых произведений в истории европейской литературы. Начитанность людей росла из года в год, а отличных писателей становилось всё больше и больше. Практически все произведения заслуживали внимания и было крайне сложно пробиться на вершину. Детективный жанр начал набирать оборот сразу, как появилось первое произведение Эдгара Алана По "Убийство на улице Морг", то бишь в 1841 году. И признаться, мало кто решился пойти по протоптанной дорожке нового жанра.

Тогда, ещё, малоизвестному Конану Дойлю пришла в голову "блистательная" по тем меркам идея. Почему бы не награфоманить и не создать гениального детектива Шерлока Холмса, который будет с лёгкостью раскрывать самые сложные преступления. Но для начала надо сделать так, чтобы про Огюста Дюпена все забыли. Ну, что сказать? Дойлю это удалось практически без труда.

Роман-повесть разделён на две части. В новом жанре, а особенно в новой книге очень опасно проводить такого рода эксперименты, как показывать преступление с двух разных точек зрения, особенно если ты молодой писатель и единственный твой плюс сводится к изобретению слаженного стиля.

В первой части рассказ ведётся от лица доктора Уотсона (именно Уотсон, а не Ватсон, русским переводчикам в который раз захотелось дать более приятное слуху имя), он начинает писать дневник о своих приключениях. После войны в Афганистане он приезжает в Лондон, дабы начать новую жизнь. Но жалования отставного офицера не хватает, чтобы снимать полноценную квартиру и по счастливым обстоятельствам он встречает старого приятеля, который говорит, что один из его друзей тоже ищет жильё. Друга зовут Шерлок Холмс и он, вроде как, странноват. Но для Уотсона это не имеет значения и он соглашается на встречу с Холмсом, вследствии чего они становятся квартиросъёмщиками.

Узнав соседа получше доктор узнаёт, что Холмс талантливый детектив, который, кстати говоря, изобрёл свой собственный метод поимки преступников, основываясь исключительно на логике. Уотсон поражён гением соседа и тут же соглашается на приглашение Шерлока раскрыть очередное преступление.

Вторая часть... Вторая... В общем, она показывает, какова истинная причина совершения преступления. Другая точка зрения, другое отношение читателей. Не понятно чем руководствовался Дойль при написании этой части, но она безумно растянута и скучна. Кому интересно читать сорок страниц развёрнутой нелепицы, пусть даже и отлично написанной. Самое смешное, что вся эта история повторяется в финальной главе и умещается всего на одной странице.

Для тех, кто купил книгу только ради Шерлока Холмса ждёт разочарование.

Персонажи романа не так прекрасны и сногсшибательны, как может показать на первый взгляд.

Шерлок Холмс безусловно обладает уникальной индивидуальностью, но его персонаж почему-то раздражает. Образ его мышления мог бы вызывать восхищение, если бы не тот факт, что общество которое его окружает состоит из придурков не способных думать. При раскрытие преступления он опирается на факты и улики, которые мог бы заметить начинающий полицейский. Конечно, можно сказать, что произведение было написано в 19-ом веке, но ведь его прочтут и будущие поколения. К примеру, Эдгару По удалось составить более сложный сюжет, в котором выводы вышли сложнее и интереснее. В данном случае вина целиком лежит на авторе. Хочется отметить, что Холмс изучает исключительно те науки и хранит только те знания, которые пригодятся ему в детективном деле. Очень интересный подход, можете взять на вооружение. Плюс Шерлок отличный боксёр, меткий стрелок и талантливый скрипач. Персонажа стоит оценивать, прочитав больше произведений, так как он явно недоработан. Ах да, самое главное. Шерлоку Холмсу всего 27 лет.

Доктор Джон Уотсон понравился намного больше Шерлока. Он получился более реальным. Его восхищают способности Холмса и, будучи хорошим врачом, Джон постепенно понимает, что может быть полезен детективу. Уотсон ведёт дневник в который записывает всё, что с ним произошло и, сам того не замечая, становится напарником Шерлока Холмса.

Остальные персонажи просто бесполезны, как в сюжетном, так и в литературном смысле. Глупое общество. Даже герои второй части не смогли выделиться и запомниться.

Стиль Конана Дойля является самой приятной частью книги. Даже если сюжет не дотягивает, то с помощью красивых связных описаний, можно, в конце концов, повернуть всё в нужное русло. А ведь Дойлю тогда было всего 28 лет. Хорошие диалоги, прекрасные описания природы и отличные детализированные прорисовки персонажей.

Если стиль Дойля превосходен, то атмосфера подкачала. Часть, в которой впервые почувствовался напряжённый момент закончился феноменальной глупостью. В первой части романа, атмосфера должна играть значительную роль, но совсем не играет. Таинственное убийство, которое обещает быть самым громким делом Лондона, оказывается пустышкой. А фразы Холмса сводятся к тому, что он говорит: "Такое сложное дело мне не попадалось, пошли посмотрим, что там такое." Никакой напряжённости.

И очень мало описаний Лондона и погоды в целом. Где эти вечные дожди и туманы? Всё сложилось к тому, что единственная связь с 19-ым веком сводится к кэбам и трубке Шерлока.

Итог

Роман не прошёл испытание временем. Если хотите получить удовольствие от книги, то стоит отправиться в 19-ый век. У романа много плюсов, но минусов в три раза больше. Тем не менее, кто-то может сказать: "Это же Шерлок Холмс и мы будем любить его несмотря ни на что." Артуру Конану Дойлю удалось затмить Эдгара По благодаря числу произведений (Огюст Дюпен 3-60 Шерлок Холмс) и удачной PR-компании, но никак не благодаря литературному таланту.

Ну, вот, мечты потихоньку сбываются. Хотела я иметь демократичные ( в плане цены) , но при этом приличные издания о Шерлоке Холмсе , и потихоньку они у меня начинают появляться. Сначала была Этюд в багровых тонах теперь вот эта.

Не смотря на то, что "Собака Баскервилей" моё самое любимое произведение о Шерлоке Холмсе, но читала я его впервые. Влюбилась в него по фильму Игоря Масленникова. Пересматривала раз тыщу и сегодня опять будем смотреть)).
Я думаю смысла нет пересказывать сюжет сей истории. Думаю , те кто не читал ( как и я ) этого произведения, обязательно смотрели фильм.
Поговорим лучше о качестве. Заказывая книгу я опасалась, что страницы будут слишком уж жёлтыми и книгу будет сложно читать. В некоторой степени мои опасения оправдались. Страницы действительно ВСЕ полностью тонированы в жёлто-бежевый цвет. Да ещё и с коричнево-чёрными рисунками. НО читать вполне комфортно ( мне по-крайней мере , я сблизи вижу сильно хорошо))). Шрифт довольно жирный и не мелкий. Что ещё? Твёрдый гладкий переплёт. Суперобложка , повторяющая картинку на книге, но в цвете! Мелованная бумага, как я уже упомянула, сильно тонированная. И немного цветных иллюстраций Игоря Сакурова. Временами они напоминают моих любимых героев из фильма ( мне даже легче распознавать их по фамилиям актёров)), а временами не очень. Но всё вполне гармонично и мне понравилось. Правда вместо ожидаемого чёрного дога, я увидела огромного мастифа с акульей пастью))( как и описывает это чудовище Конан Дойл). Помимо цветных иллюстраций в книге присутствуют и "чёрно-белые" открытки старой Англии ( как мне кажется, потому что никаких данных о них я не нашла).

Конечно мне бы хотелось, чтобы книги ( Этюд и Собака) были несколько одинаковее)), но ... Ведь обе от "АСТ", обе в супере, обе о Шерлоке, обе хороши по-качеству и содержанию . На этом всё сходство и заканчивается)).

Дальше...

>>>">

В Лабиринте
В OZON.ru

Когда б ты ни читал эту повесть, в детстве или взрослым, она захватывает. Невозможно отвлечься, пока не дочитаешь до конца и не узнаешь все подробности дела. Больше ста лет эти истории про Шерлока не теряют своей актуальности.
Какая красивая история мести, даже благородная! Ради любви и справедливости люди способны на все - проехать весь мир, посвятить всю свою жизнь мести и даже на убийство.
Фильмы не могут передать того английского очарования сарказма и развития событий с каждой мелочью, которые есть в книге.
Шерлок - герой-загадка, шарм которого в его недостатках и главное - в его дедукции.

Как чудесно перечитать, а по сути будто заново познакомиться с героями Дойля! Память смешивает свой коктейль воспоминаний, и вот с приятным удивлением вспоминаешь, что вообщем-то литературный Холмс довольно молод, а Ватсона жизнь изрядно потрепала, а всё вместе это интересно-познавательное плавание по волнам Лондона 19го века. История про мормонов заслуживает отдельного внимания.
И как же чертовски хорош Шерлок со своим специфическим восприятием мира и очаровательной скромностью!

Прекрасно! Как всегда прекрасно! Я читала много рассказов о приключениях Шерлока и Ватсона, но с самой первой повестью не была знакома. Конечно, по идеи, нужно читать все по порядку, но у меня не вышло. Повествование затягивает с первых страниц. Молодой доктор приезжает в Лондон после службы в армии и знакомится с Шерлоком Холмсом. Сначала он не знает, чем занимается его новый друг, но, потом происходит таинственное убийство, которое поражает всех бывалых сыщиков. Помощи в расследовании просят самого Шерлока, после чего, доктор узнает кто его друг на самом деле. Он полностью обескуражен мышлением Холмса, его манерой раскрытия преступления. В результате, дело раскрыто, Ватсон в хорошем шоке и я тоже!))