Рецензия на книгу
The Night Circus
Erin Morgenstern
Marion-Morana5 августа 2017 г.Звезды и пестрые ленты на колесе
Мчится по кругу разноцветная карусель
И несет ее время сквозь океаны огня...
(с) Fleur - Карусель
Почти в каждой рецензии я упоминаю, каким образом та или иная книга попала в мое поле зрения. Как видения Виджета помогают ему видеть образы, так и мне легче строить отзыв через прошлое. "Ночной цирк" - особенная в этом плане книга, я засекла ее, когда она только вышла в свет. В смысле еще до перевода на русский язык. Один близкий мне человек учился в ту пору в Лондоне, в своем дневнике она обмолвилась, что читает эту книгу и приложила обложку, которая поймала меня в плен. Но подруга сказала, что книга не переведена. И она знала, что я не переваривала книги на иностранном. Здесь бы мог быть конец, но почему-то я запомнила название, хотя нигде его не записывала, не заносила в "хотелки", а потом через несколько лет наткнулась на перевод и тут же в голове вспыхнуло воспоминание. Как обычно, я долго запрягаю, но вот наконец-то добралась до этой истории.
Основное направление сюжета сложно проспойлерить - он раскрыт в аннотации, и хотя я не любитель любовных историй, но эти сюжетные линии не вызывают у меня отторжения. Даже было интересно и несколько грустно наблюдать за ростом чувства у главных героев. Пытаясь познать пределы мастерства друг друга, они заглядывают в душу соперника, постепенно переставая ими быть. Радует и "младшая" любовная линия между цирковой девочкой и обычным фермерским мальчишкой-мечтателем. Именно судьба Бейли почему-то была мне важнее других. В копилку симпатий попадают и его друзья - близнецы Поппет и Виджет. За них хочется выразить автору отдельную благодарность. В кои-то веки близнецы - нормальные люди. Нет, конечно, у них были магические способности, но я подразумеваю иное... Они человечны. Они не психопаты, не замкнутые друг на друге личности, не сиамские близнецы (привет "Тринадцатой сказке"), они просто люди, которым важно иметь друзей, семью, родной дом.
Эта книга удивительна по своей атмосфере. Ее нельзя взять нахрапом, но несмотря на затягивающееся чтение, это не раздражает. Блуждая по страницам, ты словно оказываешься в этом цирке, ходишь по нескончаемым, переплетенным аллеям. Несмотря на монохромный стиль аттракциона, в книге я вижу множество цветов. Я могу сказать, что у нее приятная гамма. Здесь нет режущих глаз диссонансов. Пожалуй, у "Ночного цирка" даже есть запах (и для меня это не карамель, которая неоднократно упоминается со страниц книги). А какой определите сами, когда прочитаете ее сами :)1169