Опасные связи

Готова признать, что мое негативное отношение к французской литературе было в дребезги разбито.
Да, изначально я считала, что книга будет идти туго и довольно насильственно для меня.
Все же это Франция, а точнее классика Франции!

Но я была поражена, насколько же сильно можно владеть языком и вызывать те чувства, которые должны были испытывать те или иные герои.

Больше все мне нравилось читать письма Виконта де Вальмона – изумительного мужчины, в которого я вполне уже успела влюбиться, как в персонажа. Его письма вызывали в прямом смысле дрожь по телу и было крайне интересно читать несколько вариантов того, как он излагался.

Обращаясь к Президентше де Турвель он кардинально менял свой стиль, в отличии от писем к Маркизе де Мертей, где показывал свою истинную натуру. Меня всегда тянет к довольно жестоким персонажам и циничным.
Но как я могла устать перед ним, когда ко всему прочему была добавлена галантность и находчивость?

Вот фраза по мне описывающая его более лучше, принадлежавшей тетушке Вальмонта, если я не ошибаюсь:

Так Маркиза де Мертей описывает Виконта:

Что касается самой Маркизы де Мертей – тоже удивительная женщина, но она… женщина. Ее подвела власть к печальной кончине. И в книге есть подходящая цитата, которая сказана в другом случае, но полностью выражает мое мнение об этой женщине, да и вообще о женщинах.

Дойдя до конца книги я осознала, что в той войне, которая все это время была между главными героями нет ни победителя, ни проигравшего. Было слишком много жертв и смертей. Каждый получил по заслугам, а кто-то просто пал. Мне было грустно осознавать, что Вальмонт погиб, хотя я изначальна знала об этой концовке.

Кстати, да! Интересно разворачивается общение между Маркизой и Вальмонтом в том плане, что каждый из нас эти чувства может испытать на себе. Речь идет о том, что когда мы вместе со своим другом, то наши мысли сходятся. А когда срок разлуки увеличивается, то все больше становится размолвок.

Всю книгу можно разобрать на цитаты.
А я ее даже заказала в интернете, что бы если меня попросили что-то почитать, я могла поделиться с человеком, этим потрясным романом!

Ну, и еще одну цитатку на последок! Или две?

5/5

Это полный провал.
Книга меня разочаровала даже при том, что я от нее ничего не ждала - это же надо!

Во-первых, плоскость.
Я примерно знала сюжет и задумку, поэтому иллюзий не питала, но была уверена, что книга должна быть очень психологичной. Должна открывать потайные двери в души каждого из участников, должна заставлять с интересом пробираться вглубь. Но увы - ничего этого я там не увидела; все на поверхности, разжевано, в тысячи строк и витиеватых предложений сплетено и выдано читателю.

Во-вторых, любовь.
О, как резало мои глаза то тут, то там встречающееся слово "любовь"! До какой же степени унизил автор это чувство, до какой пропасти он его уронил в моих глазах. В какой-то момент я вообще решила, что не могу читать это дальше, но все же взялась за книгу снова, что все же не умалило чувство обиды.

В-третьих, слог.
Я ни разу не фанат подобного витиеватого слога, но даже среди подобных ему встречала интересные и прекрасные примеры того, как этот слог сделать таким, чтобы смысл не терялся на половине предложения, чтобы не приходилось перечитывать десятки раз уже прочитанный текст в тщетной надежде осознать написанное.
Вода, водаа, водааа. И тонны, километры исписанной бумаги.

У каждой книги свой читатель.
Я в число любителей "Опасных связей" не вошла, и мне нисколечко не жалко.

Он говорит: "Я люблю тебя, и хочу посвятить тебе жизнь"..., ты веришь ему и погибаешь, потому что это были просто слова.
И здесь легко можно заменить "он" на "она", "ему" на "ей".

В этом французском романе не важен конец. О том, каков финал автор сообщает в самом начале, от лица издателя. Как таковой, не важен в нем и герой, а особенно его пол. Так, главными интриганами выступают мужчина - г-н Вальмон и женщина г-жа Мертей - гендерных различий в степенях пристрастия к интригам нет. Для чего же он написан... Автор, от лица того же издателя говорит, что будет рад, если его книгу прочитает добропорядочная мать или едва вступившая в брак девушка, и она поможет им стать более внимательными к чувствам и мыслям своих близких, что, возможно, убережет их честь и жизнь.

Роман написан в эпистолярном жанре и демонстрирует нам нескольких корреспондентов - самостоятельных и интересных персонажей эпохи. Неопытная, незнающая ничего о жизни Сессиль, которая, по примеру многих дворянок, выросла в закрытом монастыре. Ее мать, которая, в связи с этим, едва знает дочь и ограничивает свою роль поисками удачного жениха. Президентша Турвель, воспитанная на строгом и сухом катехизисе добродетили, сопротивляющаяся тому, о чем мечтает. И два центральных персонажа - два кукловода, которые превратили свои жизни в игру - Вальмон и Мертей. Они обманывают всех и каждого, в том числе самих себя. Они высмеивают любовь, но ее же жадно желают.

Роман "читался" по разному... Интриговал, провисал, настораживал, временами надоедал... но есть в нем моменты "столкновения", когда было действительно интересно узнать реакцию героев на тот или иной выпад, например, реакцию на откровенный шантаж... узнать и убедиться, что XVIII век не таит особых "рецептов", а XXI не предумал новых "лекарств". Ничто не ново под луной в тех случаях, когда это касается человеческой души: "Ты обожествляешь любимого, а потом страдаешь, обнаружив в нем недостатки... ведь влюбился ты в образ"...

Что еще понравилось в романе - так это трепетное отношение женщин к своей чести, пусть даже видимое. Авторы прошлых столетий так часто показывали нам целомудренных матрон, осуждали порочных. Шодерло де Лакло более честен, он показывает нам общество, которое Хочет Казаться Целомудренным! Многие скажут, что этот фарс никому не нужен и какой смысл "казаться", если все равно есть измены, есть любовники, есть интриги... Я не соглашусь с этим. Мне импонировали эти постоянные размышления о добродетели, препятствия в отношениях, истинные переживания... В воздухе всегда витало понятие чести... и пусть одни его нарушали, все равно были те кто ему следовал... или искренне пытался следовать. Помню, как прочитав "Алую Букву" я сетовала на то, что жизни трех людей были погублены из-за факта, на который сейчас никто бы не обратил внимание... Но, с другой стороны, эти "общественные рамки" создавали в жизни постоянную "чувствительную дрожь", гамму переживаний... которой нас лишила современная вседозволенность. "Избыток лишает необходимого..." часто мы ассоциируем это с тем, что роскошь лишает возможности ценить вещи, но и у "свободы чувств и отношений" то же побочное действие.

С начала чтения, переписка де Вальмона и де Мертей показалась мне просто шуткой. Ну, разыграли бы малютку Воланж и президентшу де Турвель, посмеялись бы и закончили эту историю в объятьях друг друга.
Но в какой-то момент вся эта ситуация пересекла черту. Шутка затянулась, обернувшись трагедией. В итоге - несчастны все.

Отвыкла я от бумажных писем. Как бы по-дурацки это не звучало, мне не хватило смайлов. То, что поначалу казалось милым подмигиванием , постепенно получило совсем другое содержание

ЗЫ. Кстати, эта книга напомнила мне сериал "Сплетница", все эти интриги, заговоры, лицемерие...

Волшебная книга!

• Оригинально и профессионально изложен роман в виде писем. И я поверила в то, что письма писали разные люди.
• Удивительно продуманы все персонажи, до мелочей. Характеры героев с каждой страницей обретают очертания, словно 3D эффект, становятся объемными.
• Динамично, несколько сюжетных линий. Написано в лучших традициях романа - есть и завязка, и кульминация, прямо чувствуется как атмосфера нагнетается, и развязка.
• Постепенно и очень тонко раскрываются мысли героев. Как будто заглядываешь им в душу.
• И еще приятный бонус - это качественная экранизация, прекрасно подобранный актерный состав (там где начинающие Ума Турман и Киану Ривз)

  Из "-"

Как говорит моя бабушка: "сплошная похабщина!" - собственно, в этом я с ней согласно. Высшее общество предстает настолько развращенным, что бросает в дрожь. Естественно, считать больным все общество из-за двух отдельно взятых маньяков - далеко не самая разумная идея, но с этим уже ничего не поделаешь: стереотипы - вещь страшная и не поддающаяся объяснению.
Сесиль еще совсем девочка, не успевшая попробовать жизнь на вкус. Попробовать она ее конечно попробовала, в своем роде, но не поняла всей прелести, и это ее и спасло. Ее уход в монастырь показался мне весьма мудрым решением, а я-то уже ставки делала, какие у них у всех будут лица в первую брачную ночь.:)
Мама Сесиль показалась мне женщиной весьма недалекой, хотя с чего именно я так решила, объяснить не могу, какое-то внутреннее чутьё.
Жаль презедентшу и трудно поверить, что от подобного даже умирали. Черт возьми, пожалуй, это выдает и мою испорченность, м-да, нехорошо получилось... :)
Временами мне казалось, что автор просто стебется, причем над всеми и над Сесиль, и над президентшей, и над самыми главными развратниками. А последние, в свою очередь больше забавляли. Ну не могут люди быть настолько... любвиобильными, ну не верю! Хотя, может я просто слишком хорошего мнения о них.
Больше всего удивило, как все открыто говорили: "любите меня сильнее", "я хочу быть вашим другом" и т.д. Попробуй сейчас, добейся от кого-нибудь чего-то подобного - да не за что! Я и сама такого не выговорю!
Порадовало построение романа: ни тебе нудных диалогов, ни описаний какими глазами она посмотрела на него и под каким углом, а только письма, письма, письма! Всегда интересно читать чужую переписку, правда же?
Но каких-то сильных, вынимающих душу эмоций или всепоглощающего раздражения у меня нет. Нет ни отвращения к маркизе или виконту, ни жалости к людям, ставшим жертвами этих двоих, ни банальной досады, одно сплошное "ну и что", одна какая-то серость. Может мне и правда стоит задуматься о собственном душевном здоровье?

Мммм, вкусно!

Во-первых, я люблю фильм "Жестокие игры", снятый по мотивам этого романа. Очень приятно смотреть на интриги со стороны, в безопасности, никак в них не участвуя. Кстати, сюжеты существенно разнятся.

Во-вторых, роман эпистолярного стиля. А кто из нас не любит читать чужие письма? При этом абсолютно безнаказанно)))

В-третьих, весь роман - это торжество женского ума, женской логики. Не того ума, который сегодня, облачаясь в мужские брюки, вынужден думать ненормированный рабочий день о бумагах, графиках, отчетах и тому подобной "мужской" ерунде. Роман пронизан ЖЕНЩИНОЙ, ее коварством, распутством, интригами, недоступностью, флиртом, девственностью и любовью.

И наконец, я рада, что справедливость восторжествовала, и все герои получили по заслугам в самой для них приемлемой форме. Автор пощадил всех хулиганок.

Читать, перечитывать, вчитываться!