Рецензия на книгу
Опасные связи
Шодерло де Лакло
Milkind30 сентября 2014 г.Это как в большинстве романов: автор из сил выбивается, стараясь изобразить пыл, а читатель остается холодным.Это полный провал.
Книга меня разочаровала даже при том, что я от нее ничего не ждала - это же надо!Во-первых, плоскость.
Я примерно знала сюжет и задумку, поэтому иллюзий не питала, но была уверена, что книга должна быть очень психологичной. Должна открывать потайные двери в души каждого из участников, должна заставлять с интересом пробираться вглубь. Но увы - ничего этого я там не увидела; все на поверхности, разжевано, в тысячи строк и витиеватых предложений сплетено и выдано читателю.Во-вторых, любовь.
О, как резало мои глаза то тут, то там встречающееся слово "любовь"! До какой же степени унизил автор это чувство, до какой пропасти он его уронил в моих глазах. В какой-то момент я вообще решила, что не могу читать это дальше, но все же взялась за книгу снова, что все же не умалило чувство обиды.В-третьих, слог.
Я ни разу не фанат подобного витиеватого слога, но даже среди подобных ему встречала интересные и прекрасные примеры того, как этот слог сделать таким, чтобы смысл не терялся на половине предложения, чтобы не приходилось перечитывать десятки раз уже прочитанный текст в тщетной надежде осознать написанное.
Вода, водаа, водааа. И тонны, километры исписанной бумаги.У каждой книги свой читатель.
Я в число любителей "Опасных связей" не вошла, и мне нисколечко не жалко.474