Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen: Ein Leseprojekt

Каким-то удивительным образом "Тим Талер" оставался для меня неимоверно долго всего лишь прекрасным советским фильмом с привязчивыми песенками, но пугающими местами до жути. По-моему, достаточно в сознательном возрасте как-то мною было обнаружено, что это все-таки экранизация, но тогда уже было не до детских книг. А сейчас выбор на нее пал, потому что показалось, что нужен относительно легкий язык, поскольку немецким я владею пока не очень свободно, но все же и не что-то совсем примитивное по части сюжета и так далее по списку. Оказалось наоборот - язык приятно удивляет (ну или мне пока нечего притязательность демонстрировать), а вот сюжет (именно приключенческий), с какой-то точки зрения, достаточно простой. И слегка затянут, что немного впечатление подпортило.

Все же детскую литературу в более взрослом возрасте, чем тот, на который произведение "ориентировано", читаешь несколько иначе. Пожалуй, поучительный аспект как раз можно разглядеть только обладая определенным опытом. И можно заодно передать товарищу Гете пламенный привет, поскольку тот так повлиял на мировую литературу, что соотечественники точно не могли бы не вставлять аллюзии на его легендарный сюжет, а так же, как мне кажется, для детей будет совершенно непонятной часть откровенно мистическая. Мораль же ясна: смех как аллюзия души, которую продавать не следует (да, вот так прямолинейно), цени то, что имеешь, деньги не приносят счастья, etc. Отличие же от поверхностной детской книжке как раз в подтексте, который составляет достаточно большую часть повествования.

Ооо, какая же это потрясающая книга о мальчике, который, сам не понимая ценности смеха, решил его продать. Не особо задумываясь, он променял возможность выиграть в любом споре на свои улыбки и умение хохотать.
Мною произведение воспринималось не как сказка, а как детский детектив с элементами фентези. :) А еще я где-то с середины думала "ну почему ты просто не ..." И мне было понятно, что это произойдет, но Тим и его друзья шли до этого дольше :) Я их не виню, когда ты погружен в такие приключения, простая истина может оказаться незаметной.
Однозначно рекомендую к прочтению.

Кто смеётся, с тем сам чёрт не сладит!

(Фрау Бебер)

В общем-то, в этом вся суть замечательной детской сказки Джеймса Крюса. В детстве я не решилась ее читать - черная обложка и странный перевернутый господин одновременно и манили, и пугали.
Автор чудесно показал, что подросток, потерявший смех, мало чем отличается от измотанного жизнью взрослого. А тут ему приходится сражаться за свой смех с самим дьяволом.
И главное - стала бы я читать эту книгу своим будущим детям? Да, определенно. Ведь в жизни есть и большие ценности, чем деньги и власть.

Тим Талер растет в очень бедной семье, но у него всё равно заразительный и очень веселый смех. В один день он продает свой смех самому богатому человеку - барону за возможность выигрывать любые споры. И теперь угрюмый барон может смеяться от души. Он понимает, что такое богатство как чистый смех не купишь ни за какие деньги. Со временем это понял и Тим, но уже поздно. Чтобы вернуть свой смех ему надо проиграть любое пари. Но это не так-то просто, ведь как раз по условию их с бароном контракта он не может проигрывать споры.

Книжка очень веселая, поучительная и интересная. Мне понравилось, советую.

Итак, как известно многим взрослым и здравомыслящим людям - заключать странные сделки с весьма подозрительными господами - это не очень хорошая идея. Но к сожалению добрым и жизнерадостным людям, это бывает довольно сложно осознать, ибо они (и не только они) ценят других людей по себе, и в других видят добро, и доверяют, пока не становится слишком поздно.

Вот и главный герой книги по причине малого возраста и опыта совершает ту же ошибку. Но из этой ошибки впоследствии, он выносит довольно ценные выводы, и получает такой же ценный жизненный опыт.

Сама книга написано довольно легко, в целом соответствуют той категории читателей для которых она заявлена. Правда мне показалось, что середина книги сюжетно провисает и скучнее чем почти сказочное начало и захватывающий и даже приключенческий конец. А вот в середине, мы как будто из сказки про Золушку попадаем в фильм "Уолл-Стрит", какие мутные сделки с ценными бумагами, постоянные подписания каких то договоров, переговоры с партнерами с попыткой каждой из сторон выторговать для себя лучшие условий. В общем по сравнению с началом смотрится как то слегка странно, но тем не менее не критично.

И тем не менее книга несет хоть и романтизированный для нашего реального мира, но в целом правильный посыл - не стоит продавать самое ценное что у тебя есть, деньги этого не стоят. Вот только не все сразу могут оценить ценность своего сокровища, пока не лишатся его.

Вполне могу посоветовать к прочтению даже взрослым.

«Тим Талер, или Проданный смех» Джеймса Крюса для многих является одной из самых страшных сказок детства. История, действительно, мистическая. Главный герой книги, мальчик-сирота по имени Тим Талер, знакомится на ипподроме с бароном Чезаре Третчем и заключает с ним необычное пари. Отныне, какую бы сделку не заключил Тим, он будет одерживать в ней победу. Взамен же мальчик пообещал Третчу свой смех, который показался ему вещью дешевой и ненужной. Жизнь мальчика в одночасье меняется. Его даром теперь пользуется мачеха, заставляя Тима делать ставки на ипподроме. Семья становится богатой, но роскошь не приносит герою счастья. Все чаще он жалеет о сделке и мечтает вернуть свой смех. Мальчик убегает из дома, приобретает надежных и верных друзей, которые помогают ему найти выход из сложившейся ситуации.

Сюжет сказки – это один из вариантов сделки человека и дьявола. Этот сюжет часто звучит в народных сказках, да и в мировой литературе распространен. Достаточно вспомнить «Фауста» Гёте или «Мастера и Маргариту» М.Булгакова, и вы увидите много общего в этих книгах. Например, Треч при первой встрече с Тимом одет в клетчатый костюм, а по традиции немецкого фольклора черт может обретать человеческий облик и ходить в клетчатой одежде. В то же время в клетчатых брюках ходит булгаковский Коровьев. Или другой пример. Мефистофель предлагает Фаусту безграничные знания в обмен на душу. То же самое у Крюса. Ведь что есть смех, как не душа ребенка? А если прочитать Треч наоборот, то все сомнения рассеются.

Без сомнения, Крюс обратился к такой теме, в том числе, исходя из сложившейся в стране политической ситуации. 1930-е годы – сложное время для Германии и всего мира. Очевидно, у Крюса были некие предчувствия относительно будущего страны и возможной сделки с «дьяволом». Ведь именно в этот период начинается активное продвижение Гитлера к власти. И немецкая литература не остается в стороне: так, через несколько лет появится роман Клауса Манна «Мефистофель. История одной карьеры» и т.д.

На русском языке книга впервые вышла в 1966 году и затем много раз переиздавалась. И, думаю, многие с детства помнят те самые иллюстрации Ники Гольц из первого издания. Для этой сказки художница выбрала мрачную черно-белую гамму, хотя обычно ее рисунки цветные и яркие. И мне кажется, это стопроцентное попадание.

В 1980-е годы в СССР вышел фильм Л.Нечаева «Проданный смех», что сделало сказку популярной. Фильм вошел в золотой фонд отечественного кинематографа для детей и юношества. К слову, исполнитель роли Треча Павел Кадочников жалел об участии в фильме. Все трагические обстоятельства своей жизни он связывал с ролью Треча и считал, что, согласившись воплотить на экране зло, он совершил большую ошибку.

«Тим Талер, или Проданный смех» - это первая часть трилогии о Тиме. Вторая называется "Куклы Тима Талера, или Проданное человеколюбие». Вот информация из интернета: «Повзрослевший Тим Талер приезжает в Венецию вместе с другом по прозвищу Малый (Boy) и сыном Крешо (названным в честь Крешимира). Гуляя по городу, Тим рассказывает Малому и Крешо различные истории, которые он сочиняет для своего кукольного театра. В основном эти истории носят сатирический характер и занимают значительную часть книги. Неожиданно друзья вновь сталкиваются с бароном Тречем, который упорно пытается добиться чего-то от Крешо. Но оказывается, что на этот раз Тречу нужен не смех, а нечто гораздо большее – способность испытывать человеческие чувства...». Третья часть называется «Неле, или Вундеркинд». На русском языке вторая и третья части не издавались.

В издательстве «КомпасГид» «Тим Талер» выходил и с рисунками Антона Ломаева, и с рисунками Ники Гольц. Очередное издание с новой обложкой. Бумага офсет. Рекомендую для чтения примерно с 9-10 лет.

Мне нравятся вот такие простые истории-сказки, которые высмеивают власть и деньги и направлены на мораль, типа "Деньги не главное, радость и верные друзья важнее". Побольше бы таких книжек, потому что становясь взрослым я невольно забываю и начинаю думать как Треч, а не как Тим. А ведь в каждом взрослом где-то внутри живёт маленькая девчонка, или мальчишка, который верит в чудеса, хочет просто жить в этом трудном мире. Жить без забот, счастливо, без трудностей. Но вот он сталкивается с вопросом: а как жить в этом трудном мире, если самое главное можно купить? Любовь можно купить, красоту можно купить, отношение окружающих тоже легко покупается. И в этот момент он может поддаться этой парадигме, что можно купить абсолютно всё. Всё, да не всё напоминает нам эта история: настоящие вещи: настоящих друзей, которые не бросят и выручают в трудные минуты, настоящую свободу - свободу выражения чувств и эмоций.
И это прекрасно. Читать ради хорошего настроения рекомендую.
ПС: непонятно только, почему он сам не догадался о таком простом пари. Впрочем, догадался бы - не было бы этой сказки вовсе.

В моем детстве эта книга появилась как подарок крестной, и я думаю - мне очень повезло. Ведь больше я ни у кого не встречал эту мистическую повесть, которая оставляет след в умах маленьких читателей. Отдельно хочется отметить потрясающие запоминающиеся иллюстрации от издательства «Паритет». Уверен, что без них история Тима Талера воспринимается по-другому.

Повесть состоит из четырех частей и первые две очень динамичны и богаты на события. Первая часть «Потерянный смех» удачно комбинирует сказочное повествование с мистической атмосферой. Вторая часть «Шторм и штиль» нагнетает чувство обреченности и добавляет в повествование череду путешествий. Но в последних частях «Лабиринт» и «Возвращённый смех» кажется, что сюжетная линия про богатого наследника, борьбу корпораций, право обладания контрольным пакетом акций – просто включены, чтобы добавить взрослость. Ведь на основной сюжет влияния практически нет. В целом история содержит много запоминающихся героев, вот только второстепенным персонажам отведено значительно меньше времени.
Книге однозначно стоит уделить внимание, особенно в юном возрасте. Иначе останется лишь сетовать на то, что детство прошло без нее.

Но подходит ли книга в равной степени для детей и взрослых? Трудно ответить однозначно. Тем не менее, я с трудом могу назвать «детской» книгу, в основу которой заложена легенда о Фаусте. Возможно, в детстве вы посчитаете книгу сказкой, а в зрелом возрасте уже философской притчей. Ведь смех — это внутренняя свобода, которую невозможно подменить деньгами. А вот кусок орехового торта будет казаться самым желанным лакомством для любого читателя!

Основную идею книги я попробую сформулировать одной фразой – за деньги можно, конечно, купить очаровательного пса, но никакие деньги не заставят его радостно вилять хвостом (с).

Лишний раз ловлю себя на мысли, и руки опускаются, вот почему такие замечательные книги в свое время проходили, или точнее я проходила мимо них. Хотя если честно не знала даже про эту немецкую сказку.
Шикарная, поучительная история. Будет полезно прочитать детям всех возрастов, так же как и взрослым.
Довольно интересный, захватывающий сюжет. Есть очень интересные идеи, размышления автора, изложенные простым, очень понятным способом. Есть над чем подумать и что для себя вынести.
Заставляет задуматься, что мы делаем, как относимся к окружающему, достаточно и цело ценим то что имеем, и за что мы готовы от этого отказаться.

Мы никогда не задумываемся о смехе. Увидели что-то забавное - смеемся. Рассказал нам знакомый забавную шутку - смеемся. Просто вспомнили смешной случай из прошлого - улыбаемся. Смех сопровождает нас повсюду, он всегда с нами. Однако все же бывает, что и он пропадает, на смену ему приходит хмурость, грусть, но это не беда. Смех все равно вернется, мы в этом уверены. а если не вернется? Что тогда?
Тим прекрасно нам показал, насколько скучна, грустна и неполноценна жизнь без смеха. Я желаю, чтобы никто никогда не терял драгоценный смех, чтобы всем всегда смешинка в рот попадала)