Рецензия на книгу

• 

  Аноним20 февраля 2016 г.

  Каким-то удивительным образом "Тим Талер" оставался для меня неимоверно долго всего лишь прекрасным советским фильмом с привязчивыми песенками, но пугающими местами до жути. По-моему, достаточно в сознательном возрасте как-то мною было обнаружено, что это все-таки экранизация, но тогда уже было не до детских книг. А сейчас выбор на нее пал, потому что показалось, что нужен относительно легкий язык, поскольку немецким я владею пока не очень свободно, но все же и не что-то совсем примитивное по части сюжета и так далее по списку. Оказалось наоборот - язык приятно удивляет (ну или мне пока нечего притязательность демонстрировать), а вот сюжет (именно приключенческий), с какой-то точки зрения, достаточно простой. И слегка затянут, что немного впечатление подпортило.

  Все же детскую литературу в более взрослом возрасте, чем тот, на который произведение "ориентировано", читаешь несколько иначе. Пожалуй, поучительный аспект как раз можно разглядеть только обладая определенным опытом. И можно заодно передать товарищу Гете пламенный привет, поскольку тот так повлиял на мировую литературу, что соотечественники точно не могли бы не вставлять аллюзии на его легендарный сюжет, а так же, как мне кажется, для детей будет совершенно непонятной часть откровенно мистическая. Мораль же ясна: смех как аллюзия души, которую продавать не следует (да, вот так прямолинейно), цени то, что имеешь, деньги не приносят счастья, etc. Отличие же от поверхностной детской книжке как раз в подтексте, который составляет достаточно большую часть повествования.

  10

  109