Рецензия на книгу

• 

  Аноним23 сентября 2022 г.

  «Тим Талер, или Проданный смех» Джеймса Крюса для многих является одной из самых страшных сказок детства. История, действительно, мистическая. Главный герой книги, мальчик-сирота по имени Тим Талер, знакомится на ипподроме с бароном Чезаре Третчем и заключает с ним необычное пари. Отныне, какую бы сделку не заключил Тим, он будет одерживать в ней победу. Взамен же мальчик пообещал Третчу свой смех, который показался ему вещью дешевой и ненужной. Жизнь мальчика в одночасье меняется. Его даром теперь пользуется мачеха, заставляя Тима делать ставки на ипподроме. Семья становится богатой, но роскошь не приносит герою счастья. Все чаще он жалеет о сделке и мечтает вернуть свой смех. Мальчик убегает из дома, приобретает надежных и верных друзей, которые помогают ему найти выход из сложившейся ситуации.

  Сюжет сказки – это один из вариантов сделки человека и дьявола. Этот сюжет часто звучит в народных сказках, да и в мировой литературе распространен. Достаточно вспомнить «Фауста» Гёте или «Мастера и Маргариту» М.Булгакова, и вы увидите много общего в этих книгах. Например, Треч при первой встрече с Тимом одет в клетчатый костюм, а по традиции немецкого фольклора черт может обретать человеческий облик и ходить в клетчатой одежде. В то же время в клетчатых брюках ходит булгаковский Коровьев. Или другой пример. Мефистофель предлагает Фаусту безграничные знания в обмен на душу. То же самое у Крюса. Ведь что есть смех, как не душа ребенка? А если прочитать Треч наоборот, то все сомнения рассеются.

  Без сомнения, Крюс обратился к такой теме, в том числе, исходя из сложившейся в стране политической ситуации. 1930-е годы – сложное время для Германии и всего мира. Очевидно, у Крюса были некие предчувствия относительно будущего страны и возможной сделки с «дьяволом». Ведь именно в этот период начинается активное продвижение Гитлера к власти. И немецкая литература не остается в стороне: так, через несколько лет появится роман Клауса Манна «Мефистофель. История одной карьеры» и т.д.

  На русском языке книга впервые вышла в 1966 году и затем много раз переиздавалась. И, думаю, многие с детства помнят те самые иллюстрации Ники Гольц из первого издания. Для этой сказки художница выбрала мрачную черно-белую гамму, хотя обычно ее рисунки цветные и яркие. И мне кажется, это стопроцентное попадание.

  В 1980-е годы в СССР вышел фильм Л.Нечаева «Проданный смех», что сделало сказку популярной. Фильм вошел в золотой фонд отечественного кинематографа для детей и юношества. К слову, исполнитель роли Треча Павел Кадочников жалел об участии в фильме. Все трагические обстоятельства своей жизни он связывал с ролью Треча и считал, что, согласившись воплотить на экране зло, он совершил большую ошибку.

  «Тим Талер, или Проданный смех» - это первая часть трилогии о Тиме. Вторая называется "Куклы Тима Талера, или Проданное человеколюбие». Вот информация из интернета: «Повзрослевший Тим Талер приезжает в Венецию вместе с другом по прозвищу Малый (Boy) и сыном Крешо (названным в честь Крешимира). Гуляя по городу, Тим рассказывает Малому и Крешо различные истории, которые он сочиняет для своего кукольного театра. В основном эти истории носят сатирический характер и занимают значительную часть книги. Неожиданно друзья вновь сталкиваются с бароном Тречем, который упорно пытается добиться чего-то от Крешо. Но оказывается, что на этот раз Тречу нужен не смех, а нечто гораздо большее – способность испытывать человеческие чувства...». Третья часть называется «Неле, или Вундеркинд». На русском языке вторая и третья части не издавались.

  В издательстве «КомпасГид» «Тим Талер» выходил и с рисунками Антона Ломаева, и с рисунками Ники Гольц. Очередное издание с новой обложкой. Бумага офсет. Рекомендую для чтения примерно с 9-10 лет.

  9

  887