Harry Potter & the Philosopher's Stone

Прочитал в 8 классе. Тогда очень понравилась. Сейчас для меня это самая выносимая книга из коммерческого сериала. Если бы Роулинг, по примеру британских сценаристов коммерческих сериалов, не убивала кого попало направо и налево в следующих сериях, о всём сериале можно было бы говорить, по-моему. А так я только и представляю, как автор сидит и размышляет: «Что бы мне сделать чтобы заинтриговать читателя? А! — тут она тыкает пальцем наугад в список второстепенных персонажей, — убить вот этого!»

В общем, «Гарри Поттер и философский камень» еще книга ничего. Жаль, что автор на ней не остановилась.

ハリー・ポッターと賢者の石
(Гарри Поттер и Философский камень)

Сюжет пересказывать не имеет смыла. Лучше расскажу об оформлении японского издания поттерианы. Иллюстратор, надо сказать, выбран занятный - наверное, из всех изданий Роулинг - это самое необычное по оформлению. Бумага, переплет - всё на высшем уровне, но, понятное дело, самое интересное, конечно, картинки. Художник то ли поклонник Моне и импрессионистов, то ли питает явную слабость к сюрреалистам или психотропным веществам, а может и всё сразу. Сначала я решила, что иллюстрации столь загадочны от того, что загадочна душа японская, но их автор оказался американцем, проживающим в Великобритании - Dan Schlesinger. Вообще, мне кажется, у него бы неплохо вышло иллюстрировать Рональда Даля и Михаэля Энде, очень уж в атмосферу попадет. Отдельного упоминания заслуживает сова на обложке первой книги: даже если предположить, что человечки в левом углу гномы или карлики, всё равно это получается не сова, а какой-то птеросоводактель. Заведя себе почтовую птичку таких размеров, явно не стоит надеяться, что твоя переписка с кем-либо останется незамеченной.

Увы, кажется, сюда нельзя добавлять картинки, поэтому будет ссылкой - вот здесь у меня выложено несколько психоделических карандашных иллюстраций из тех, что были напечатаны в начале каждой главы.

Сложно объективно оценивать книгу, с которой росла и которую когда-то зачитывала до дыр. "Гарри Поттер и философский камень" — это не просто начало серии, а целый рубеж, определивший для многих из нас любовь к чтению и жанру фэнтези.

Говоря новомодными терминами, это считай одна из немногих по-настоящему удачных историй о попаданце — ведь мы вместе с Гарри впервые оказываемся в мире, где за привычным фасадом реальности скрывается магия. Мы видим всё его глазами: удивление, страх, восторг, первые открытия, первые друзья, первые враги и опасности...

Несмотря на то что роман адресован детям и подросткам, читать его в зрелом возрасте не менее увлекательно. Более того, с годами он будто раскрывается с новой стороны. Это редкий случай, когда детская литература сохраняет очарование для взрослого читателя, ведь хорошее фэнтези не стареет — оно лишь приобретает новые оттенки смысла, а знакомые персонажи воспринимаются уже как самые близкие друзья.

"Гарри Поттер и философский камень" — это история о чуде, которое всегда рядом, стоит лишь поверить. И, пожалуй, в тридцать лет она читается даже теплее, чем в десять: теперь уже не как мечта, а как воспоминание о том времени, когда всё казалось возможным.

В мире есть еще люди, кто не читал и не слышал ничего про Гарри Поттера? Не видел книг или фильмов? Я не поверю, если узнаю, что есть!
В первой книге, покорившей весь мир маленький мальчик замечает, что у него есть странные способности, например - убрать стекло или умение понимать змеиный язык. Боги, читая те строки знали ли мы, что нас ждет дальше и к чему приведет умение Гарри говорить на змеином языке.
Я читала эту книгу, чтобы отвлечься и отдохнуть, мне было 16. Наверное в 36 я бы уже ее не читала, так как она казалась бы мне совсем для малышей.
Если задуматься, что может быть круче, чем сюжет, в котором есть магия, есть школа для волшебников, есть дружба и приключения, похожие на квест, когда троица попадает в подземелье и продвигается в сторону философского камня.

Я сразу влюбилась во всех персонаже и даже Малфой вызывал у меня интерес. Кстати, в следующих книгах, я очень ждала, что ему уделят больше времени и раскроют его, как человека - кто его друзья, кто его девушка, но спасибо фанфикам, что они сделали это за Роулинг.

Даже отрицательные персонажи не раздражали и самое любимое - читать заклинания и что они умели делать) Всему свое время, и я очень рада, что прочитала эту книгу, когда была подростком.

И да - только перевод от Росмэн!

... была фанатом Гарри Поттера. Как уважающий себя миллениал, я смотрела все фильмы, однако, это никогда не было моим предновогодним ритуалом, и я никогда прежде, даже в детстве, не читала эту серию книг. Однако я всегда с восторгом смотрела на издание Minalima и думала, если что и побудит меня прочесть книги, так это эта прекрасная серия с иллюстрациями, в оригинале. И вот, в конце прошлого года, мне подарили первую книгу - Философский камень.

Не знаю то ли магия иллюстраций сделала свое дело, то ли мастерство Роулинг и оригинальный рассказ, но для меня эта книга оказалась шедевром. Я старалась растягивать удовольствие и не читать больше одной главы за вечер, но не получалось - следующая страничка так и манила заглянуть. !Динамичная, яркая, живая. Уникальная! Язык оригинала оказался проще, чем я представляла, под проще я подразумеваю с точки зрения английского, так как сам язык Роулинг - то, что нужно.

Жду не дождусь, когда приобрету последующие книги этого издания. Жаль их всего три. Поверьте, это настоящее удовольствие. Советую всем заиметь себе такие.

Наступает осень и приходит время любимым историям.
Перечитывая в этот раз книгу я отметила столько расхождений с фильмом, которые забываются со временем.

Удивительно и мерзкое отношение к Гарри от Дурслей. Ну как? Объясните мне как так можно относится к ребёнку, который ничего вам не сделал? В моей картине мира это не укладывается в норму. И я понимаю, что базовые потребности выполнены. Но представьте, что могло бы быть, если бы они его хотя бы не унижали постоянно и разок-другой приобняли?

Рона в этот раз у видела совсем в ином свете, особенно сравнивая с фильмами. Он вполне себе сообразительный парень и даже порой выдает более адекватные мысли, чем тот же Гарри.

А вот поведение преподавательского состава вызывает недоумение и негодование порой. Ох, наши великие педагоги бы были мягко говоря в шоке от их поступков, выделение любимчиков и явное пренебрежение другими.

И вот что самое главное, это то, что в детстве мы читаем прекрасную сказку про ребят, которые хотят помочь и положительные герои. А будучи взрослым наблюдаешь уже за взрослыми и их поступками. За Малфоем, который не самый однозначный герой и ребенок, которому предстоят ещё не меньшие испытания.
Малфой, который растет в среде где ему навязывают тему чистоты крови и его положения над полукровками и грязнокровками.

Прекрасная история, которая подойдет каждому возрасту и в которой скрыто очень много тем и для обсуждения, и для размышления.

Эта книга настолько популярна, что найдется немного людей, которые не знают, о чем она. Поэтому просто напишу о своих впечатлениях.

Когда я читала книгу в первый раз, я буквально не могла от нее оторваться. Мир, показанный в ней и история, рассказанная автором, просто поглотили меня. Позже я слушала аудиокнигу в прекрасном исполнении Александра Клюквина. А сейчас я решила ее перечитать с чувством, с толком, с расстановкой.

В результате книга мне не стала меньше нравиться, но замечаешь то, на что раньше не обращал внимание. Например, эпизод, когда Гарри получает письмо из Хогвартса. Когда читаешь книгу в первый раз - это действительно интересно. Борьба между дядей Гарри и волшебством, кто кого. Но когда перечитываешь, понимаешь, что надо было во второй раз всего лишь отправить сову и доставить письмо в окно комнаты Гарри поздно вечером, когда все уже спят. Конечно, Гарри бы очень удивился, но увидев письмо в клюве, обязательно открыл бы окно.

Или, например, такой момент. Почему Дурсли ждали целый месяц, прежде чем поехать в больницу удалять хвостик Дадли. Они так не любят магию, что должны были в первую очередь избавиться от него, а они целый месяц жили, зная, что у их сына хвостик. Надеялись, что он сам отвалится?

И особенно удивляет, когда учеников, нарушивших школьное правило, в наказание отправляют нарушать еще более серьезное правило.

Но книга всегда будет оставаться одной из любимых, подарившей мне, и не только мне, целый волшебный мир, в который иногда так интересно возвращаться.

Я не являюсь "Поттероманом", мне просто нравится эта сказка, она напоминает мне о детстве. И так тепло на душе. Но это все лирика, перейду к главному. Аннотацию писать не стану, думаю нынче мало, кто не знает об этой книге.
⠀
Купила я книгу издательства Махаон, и если честно не поняла почему на эту книгу плохие отзывы (именно в этом переводе). Поняла я это только после прочтения. Всё криво и косо, только имена главных героев как искажены
Хагрид - Огрид
Дамблдор - Думбльдур
Это прям резало язык, но так как я не читала книгу издательства Росмэн, остальное я не сравнивала.
⠀
Хочу сказать что издательство махаон наверно подойдёт тем кто не придирчив, а просто хочет прочитать добрую сказку.
⠀
А если собрать всю коллекцию, то на корешке  величественно вырисовывается Хогварц. Красота
⠀
Я отлично помню свои эмоции от книги Философский камень! Я попала в волшебную сказку познакомилась с Гарри и чудесами которые очаровала меня! Книгу прочитала за три дня, не отрываясь, спасибо за лучшее детство!
⠀
Сюжет книги непредсказуемый, невероятные приключения, волшебство, первые знакомства друзей, открыт новый мир! Для детей читается легко, интересные персонажи, проработать сюжетные линии! Книга отличный подарок для любого ребёнка. Да что уж ребёнка, мне кажется и каждого взрослого можно порадовать такой книгой.
⠀
Для нас открыт настоящий мир волшебства

Кстати книгу я впервые прочитала, уже в осознанном возрасте, раньше смотрела только несколько фильмов. Сейчас у меня в планах прочитать всю серию и ещё раз пересмотреть все фильмы.