Как обычно, пока дошла до заявленного по игре, забыла, что именно собираюсь читать и с удивлением обнаружила, что это не роман или повесть, а совсем небольшой рассказ, в честь чего сразу и прочла вечером пока ребёнка укладывала.

Новое дело судьи Ди выглядит вроде как совсем очевидным, убит пожилой столичный поэт, что удалился в их края, дабы провести старость в тишине, покое и комфорте, чему немало поспособствовала женитьба на молоденькой девушке из весёлого квартала, собственно она и становится сразу главной подозреваемой.

Но будь всё так банально, это не стоило бы упоминания в делах судьи Ди. Так что будет тут и неожиданная связь с недавно украденными слитками золота и ещё более неожиданные свидетели убийства, о чьём умении рассказать правду преступник и не подозревал.

Ещё один рассказ из сборника "Судья Ди за работой". Небольшой по объему, но и в этом небольшом пространстве, предоставленном автором своему герою, он сумел развернуться и раскрыть два дела.

667 год от Рождества Христова, маленький старинный городок Ханьюань, построенный недалеко от столицы. Судья Ди, наместник озёрного края, со своими помощниками и состоятельным владельцем аптеки Юань Кай рано утром возвращались с утиной охоты, когда старшина стражников, обычно не страдающий страстью к столь ранним подъемам, сообщил им пренеприятнейшую новость - убит известный поэт. Ди сразу берется за дело. Он узнает, что поэт Мен Лань, перебрался из столицы в Ханьюань, чтобы провести оставшиеся годы в спокойствии, женился на молодой куртизанке и купил старый загородный дом у самых болот. Там он любил проводить время в своем прекрасном саду рядом с прудом с лотосами. Там он встретил свою смерть.

Убийство это было совершенно в тот момент, когда судья был занят расследованием другого преступления - был ограблен гонец, везший в озерный край дюжину слитков золота. И, как назло, преступники, что грабитель, что убийца, не оставили никаких улик и свидетелей. Но Ди на то и Ди, его уникальная наблюдательность, его практически экстрасенсорное умение заставлять вещи говорить, а также смекалка и нестандартное мышление помогают ему найти все ниточки, ведущие к преступникам. И свидетелей нашёл ведь.

Роберт ван Гулик «Убийство среди лотосов»

На дворе 667 год, судья Ди вместе со своими неизменными помощниками успешно вершит правосудие на юго-западе Китая в провинции Сычуань. Возвращаясь ранним утром с утиной охоты, его настигает весть об убийстве известного поэта Мен Ланя, который переехав из столицы, поселился в небольшом имении с изящным павильоном расположенном посреди пруда густо заросшим лотосами. Пикантность данной ситуации придает и тот факт, что удалившись от дел престарелый рифмоплет женился на молоденькой куртизанке из Веселого квартала. Так может эта бывшая жрица любви имеет какое-то отношение к смерти пожилого супруга? Не успев ответить на этот вопрос, слуге закона придется заняться и расследованием жестокого убийства гонца, везущего в столицу несколько золотых слитков. Впрочем, кто-бы сомневался в том, что в конечном итоге эти две сюжетные линии тесно переплетутся и благодаря не только наблюдательности неподкупного судьи Ди, но и усилиям его помощника Ма Жун-а, являющегося как мы знаем тонким знатоком женской души, коварный злодей будет выведен на чистую воду. Причем в громком разоблачении не последнюю роль сыграет на только старая чайная чаша, но и особенности поведения обыкновенных лягушек, которые как выяснилось квакают не только к дождю...