Отзывы о книге The Mountain Shadow

впервые на русском бесценный подарок он весь в переплёте он прян свеж и ярок бегите скорее в инет-магазины а то уведут шантарам из корзины у вас сердца нету коль вы не прочтёте при этом ни разу слезу не утрёте бомбейские байки а(в)стрального зека который на байке гоняет по свету трава и братва коммунисты и геи красотки уродки святые злодеи страниц восемьсот ну а смысла лишь малость впервые на русском вот так оттоптались :(

любое совпадение вышеизложенного с креативом следует считать случайным. рецензия под катом, где ей и следует оставаться

Дальше...

подкат

Просыпается мафия, читатель засыпает. Этими простыми и мудрыми, как изречения святого Идриса, словами можно было бы и ограничиться. Невыразимая тоска, скука непреходящая, временами всё же переходящая в тягостное недоумение — вот настроение, владевшее мною на протяжении бесконечных двух недель, бездарно угробленных на освоение этого образцово-графоманского опуса. Время от времени хотелось опасливо ощупать собственный организм, ну, пульс там проверить, что ли: а вдруг у меня и впрямь нет сердца? Не станет ведь Джонатан Кэрролл всякую хрень безответственно нести, а?.. Сначала за нарциссом-на-байке следишь даже с интересом: что он ещё выкинет? Насколько белым окажется его ррромантический плащ? В какой степени уголовник освоил секреты писательского мастерства?.. Ни в какой, увы. Бесконечные страницы «Шантарама-2» (от первого меня бог миловал) нафигачены Робертсом с упорством заключённого в одиночной камере, выцарапывающего палочки-дни на стенках своего узилища. Не было рядом с товарисчем Лином какого-нибудь хорошего, доброго и одновременно честного человека вроде Джеймса Барри, который шепнул бы ему ненароком: «Чуть-чуть поменьше — это великая вещь».

И не в одном объёме дело, вы же понимаете. Если книжка хорошая, так странички только так летят-шуршат, глядишь, полтыщи как не бывало, а вот уже и содержание, выходные данные, задняя обложка... «Как? Это всё?» :( А у автора «Тени горы» всего СЛИШКОМ. Таки да, объёма. Персонажей (упомнить всех нереально, особенно когда под конец автор ни с того ни с сего ещё охапку приносит, как дровишек с мороза, чтобы подкинуть их в едва теплящийся огонёк повествования). Наркотиков. Мутить уже начинало от очередного непременного упоминания. Убийств, которых сотни происходят — и проходят почти бесследно (меня поразило, что даже после полного пэ главный герой на голубом глазу продолжает называть Бомбей «мирным и прекрасным городом»). Карикатурности: что Голубой Хиджаб, что Мадам Жу — простите, это не героини и даже не персонажи. Это карнавальные костюмы. Эффектные, тут даже спорить не буду. Но внутри них — пустота. Пустота, которую не скроешь никакими эффектными нагромождениями, никаким пафосом, никакими бесконечными повторами. Кстати, о повторах.

— Всё-в-одном, — сказал я. — Всё-в-одном, — повторил он. — Всё-в-одном, — сказал я. — Всё-в-одном, — повторил он.

— Что такое? — спросил я. — Ничего! — ответил он. — Что такое, Дидье? — Я же сказал: ничего!

Я не утрирую, это буквальные цитаты, и такого... добра в книге полно. Дюма обзавидовался бы. У автора двух (sic!) шантарамов явно какое-то нарушение мозговой деятельности. У меня даже мысли не возникает задать один из «фломастерных» вопросов, потому что автор сам на него и отвечает: гашиш. Время от времени монотонность чтения гипнотизирует, и тогда, внезапно крупно вздрогнув, обнаруживаешь себя в «Помутнении» : это мир, где нормально соорудить над газовым бойлером полку для хранения и сушки галлюциногенных грибов, где глаза девушки уместно сравнить с шестнадцатью зелёными ферзями, а сам Лин («Лин-Лин-ковролин, на носу горячий блин», — сердито бормочу, не удержавшись) представляется человеком в костюме-болтушке: поминутно меняя обличье, он способен довести беспомощного созерцателя до полной потери самоконтроля.

Совсем хреново у главгера с моральным кодексом. Ну хоть каким-нибудь, самым завалященьким. Это, пожалуй, единственное, что хоть немного веселило при форсировании данного Сиваша. Типа, смотрите, какой я благородный: то деньгами кого-нибудь осыплю без разбору, то сутенёрам не даю слишком уж распускаться. Вишну-Кришну, балбес ты этакий! Деньги-то ты откуда взял? Да сам же говоришь: три-четыре раза в день вверенные тебе кварталы объехал... дань собирал, само собой. А сутенёры и не должны распускаться, ишь. Проститутки весь свой заработок не им должны нести, а... а куда? Правильно, в сундуки Кощея. Ну, Кадербхая. Что, умер? Иди ты. Правда умер?! Ёлы-палы, не бессмертный, значит, был. Нескладно как получилось... Тогда Санджая. Или кто там ещё. Что в голове у Грегори «Лина» Дэвида «Шантарама» Робертса творится, понять чрезвычайно сложно. Это не преступники, — заявляет, например, он, — а обычные граждане, занимающиеся преступной деятельностью. ШТОА? И не осуждает он никого. Я даже не про шлюшек его говорю — но поглядите: наш робингусь не осуждает даже заплечных дел мастера. Ненуачо, от него же была польза Компании... facepalm

И другие побочные симптомы графомании, так то: философские мыслишки, достойные Коэльё (некоторые из них бессмысленны, как коаны), и натужно-вычурные метафоры... и как тут не вспомнить Мелихана:

Красивое, но ненужное сравнение подобно бриллиантовому колье на груди бородавчатой жабы, которую из серебристого тумана выносит гнусная макака.

Унесите пудинг жабу. Обратно в туман, плиз. Спасибо. Можно подавать следующее блюдо :)

P.S. Предыдущая перемена блюд

"Милые люди, сделайте божецкую милость, заберите меня отсюда, нету никакой моей возможности...

А вчера мне устроили Шантарам, здесь так называется самая страшная пытка. Заперли меня с ихним Шантарамом, это мужик такой здоровый, в одной комнате. Ну, думаю, бить будет. А он уселся на скамейку, покашлял, достал из кармана трубку не трубку, а какую-то странную штуковину и давай ею дымить. Вонища!.. Вот, думаю, аспид, потравить меня вздумал. Вот он, Шантарам. Однако, подымив вволю, снова он закашлялся и начал рассказывать про житие свое грешное. Ну я обрадовалась, пронесло с наказанием, уселась поудобнее и слушаю. Откуда было знать моей невинной душе, что в этот миг поворачивается Колесо Судьбы, и жизнь моя изменится навеки? Мне и невдомек, что... Но все по порядку, не буду бежать впереди паровоза.

Шантарам ентот сам из Австралии, а всем врет, что из Новой Зеландии, хотя какая разница, и там и там антиподы живут. Антиподы - это такие твари на манер человека, только ходют вверх ногами. Ну да ладно. Натворил он в своей Антиподии делов и сбежал в Индию. Индия - это такая сказочная страна, где дворцы и кобры. Прибежал он в Индию и сразу же связался с разбойниками. Черного кобеля не отмоешь добела! Начал он денюжки по черному курсу менять и подложные документы выправлять. Завел дружбу с разными индийцами, купил себе мотоцикл. Мотоцикл - это такой железный конь, но мне кажется, опять врет мужик, не может быть, чтобы конь железный... А еще появилась у него зазноба по имени Карла, красоты, говорит, сказочной. И принялся он ее описывать, бедра у нее, как морские волны, руки, как зеленые морские водоросли, а в глазах 16 ферзей. Я испугалась, конечно, что за чудище такое, но думаю, это от курева ему привиделось.

И начал рассказывать мне про эту свою бабу, про друзей из Индии и Афганистана, про то как ездил в Шри-Ланка, как разбойники подарили ему саблю, про свои шуры-муры то с Карлой, то с Лизой, то опять с Карлой. Вот ведь каков охальник!.. И все дымит, дымит этой своею гадостью вонючей, а я, милые люди, к такому непривычная, вот и сморило меня. И приснился мне сон, будто бы сижу я на горе в пещере, а вокруг меня нехристи всякие и дымят гадостью своей, талдычут что-то про Вселенную и происхождение человечества:

Есть две точки зрения относительно человечества, - сказал Идрис, глядя на трепетание птичьих крыльев в кронах деревьев. - Согласно первой мы возникли случайно, по прихоти бескрайнего космоса, и чудесным образом пережили динозавров, истинных хозяев планеты, вымерших в юрском периоде. Следовательно, мы одни во Вселенной, потому что подобная случайность вряд ли повторится. Мы единственные живем в бескрайнем космосе, среди миллиардов пустынных планет, где в щелочных морях обитают лишь безобидные бактерии, археи да термофильные метаногены... А вторая точка зрения заключается в том. что жизнь существует повсюду, в каждой точке Вселенной, в том числе и в этой галактике...

Что ж, продолжим... - Он поджал ноги, поудобнее устраиваясь на парусиновом складном стуле. - Вселенная. рожденная Большим взрывом, приобрела определенные неотъемлемые характеристики - пространство, время,, материю, гравитацию. Все эти характеристики - порождение Большого взрыва. После тенденций, которое стремлением к усложнению, - это еще одна характеристика, возникшая в результате Большого взрыва.

Увидев меня, она привстала, и лицо ее осветил ласковый огонек свечи. Карла поцеловала и обняла меня. Ее фигуру ладно облегал алый чонсам с разрезом до бедра. Волосы, уложенные замысловатыми волнами, закрепляла шпилька, похожая на отравленный дротик. Дополняли образ алые перчатки. Карла прекрасно выглядела, и вечер был прекрасным...

Лунные лучи сочились сквозь листву, отбрасывали кружевные тени на лицо Карлы, отблески звездного света скользили по нему воспоминаниями о прошлых жизнях, где мы с ней любили и теряли друг друга. Той ночью на моем небосводе не взошла путеводная звезда, неоткуда было ждать помощи в плавании по бурному морю нашей жизни. Впрочем, мне было все равно: Карла безмятежно спала в моих объятиях.

Чур меня! Прочь, дьявольское наваждение! Я проснулась все в той же тесной и вонючей от гашиша комнате. Напротив меня сидел Шантарам и курил свою богомерзкую трубку. Я в отчаянии начала колотить ногами и руками в дверь:

• Добрые люди! Сделайте божецкую милость, выпустите меня отсюда!

  - Подожди, - сказал Шантарам. - Я еще расскажу тебе, как Карла была одета в простые пластиковые сандалии и серый комбинезон. А еще я поведаю тебе, что такое ненависть, смерть, любовь и слезы...

  - Аааааа! - я начала биться о дверь головой..."

  Это письмо было доставлено в городскую психиатрическую больницу вместе с читательницей moorigan . Также при ней была вот эта книга.

«На Оке и на Кубани крутят всякое говно Любит народ наш всякое говно» Егор Летов

Много у меня было проектов рецензии на «Тень горы». И в стиле переделанного сценария одного довольно известного фильма («Братишка! Как поспал? Я тебе почитать принес!»), и исповедь высмеянного и оскорбленного поклонника этих двух книг, который от обиды решает совершить [Роскомнадзор], и в виде показаний обвиняемого по статье УК РФ, статья 110 «Доведение до самоубийства» (Доведение лица до самоубийства или до покушения на самоубийство путем угроз, жестокого обращения или систематического унижения человеческого достоинства потерпевшего, а в частности систематического высмеивания любимой книги потерпевшего). Но все эти чудесные сюжеты я оставлю на потом себе или любому другому участнику ДП, если вдруг одна из идей рецензии кому-то приглянется. Я просто быстренько побрюзжу немножко и оставлю это здесь. Начнем с того, что я бы с большим удовольствием прочитал первую из двух книг. Все-таки история про то, как главный герой получил свои многочисленные прозвища, меня заинтриговала. И даже не заглавное прозвище «Шантарам». Меня очень интересует, как главный герой получил приставку к имени «баба». Это ведь, насколько я понимаю, переводится как «отец»? Тоже мне, блин, нашелся, отец царю, слуга солдатам… Я бы с бОльшим удовольствием почитал, как Лиин выбрался из тюрьмы, как уходил от преследования, поинтересовался бы какими-то особенностями почившего Кардебхая… Однако, нет. Волею судьбы в головном уборе из листового алюминия, мне досталось лишь продолжение похождений бравого беглеца и мафиозного элемента. Как жаль, конечно. Ведь в этом романе нет ничего. В этом романе нет сюжетного содержания. Главный герой без особой на то причины, носится по городу на мотоцикле, который он почему-то именует тинейджерским словом «байк». То есть в самом деле, больше половины книги вообще ничего не происходит. ГГ куда-то едет, потом либо с кем-то разговаривает, либо с кем-то принимает наркотические средства, либо от кого-то принимает удары по разным деталям своего организма. В отдельных, более редких случаях, ГГ бьет кого-то сам. Это, наверное, процентов 50-60 книги. Еще процентов 10 книги составляют действительные сюжетные составляющие – Лин едет в (на) Шри-Ланку, погибает его сожительница и т.д. Возможно, это бы могло и стать интересной основой романа, но, увы. У автора этого сделать не получилось. Тот же самый волнующий путь на Шри-Ланку можно бы было описать, как что-то действительно похожее на приключение, а не рефренообразным повторением про то, как это опасно. По моему скромному мнению, опасность там хоть как-то могла представлять лишь чья-то отрубленная голова, вздумай она вдруг кусаться. Остальные 30 процентов книги и вовсе омерзительны. Это – так называемая «восточная мудрость». Временами на героев романа что-то такое находит, что они начинают бессистемно, хаотично и в чудовищных масштабах генерировать афоризмы, достойные украшать статусные строки в соцсетях дам из категории 40+. Даже не буду приводить никаких примеров, а то меня опять начнет мутить… Даже гуру, который вроде бы должен говорить хоть что-то вразумительное (хотя бы по меркам нормальных восточных верований), гонит все ту же ересь в стиле социальной сети «Одноклассники». И есть еще одна претензия к автору. Хорошо, две. Первая – это его чудовищный внешний вид. Вторая претензия – его жизненная история. На днях я видел историю жизни самого Робертса. И она очень похожа на историю Шантарама. В связи с этим назрел вопрос. На хрена было городить всю эту чушь про Лина-бабу, если можно было просто рассказать историю своей жизни и нарубить этим бабла? Нет ответа… Итак, вывод. Это очень-очень плохая книга. Пожалуйста, не читайте ее и не давайте читать своим детям. Чужим тем более. А если (в перспективе) вы дадите ее моим детям, то кара будет поистине страшна. И не говорите, пожалуйста, при мне, что вам нравится творчество этого автора. Этим вы рискуете в моих глазах потерять статус порядочного человека и приятного собеседника навсегда.

«Не важно, что ты делал и кем ты был. И даже кем ты являешься сейчас. Важно только то, кем ты стремишься стать»

Прочитав однажды роман «Шантарам», я осталась в полном восторге от этой истории, и поэтому, узнав о продолжении, обрадовалась тому, что смогу снова окунуться в этом мир и узнать, что же произошло с Лином после смерти Кадербхая и замужества Карлы. Но, с другой стороны, я отнеслась к этому продолжению скептически, так как понимала, что продолжение, насколько бы оно хорошим не было, никогда не переплюнет первоисточник. Мои опасения оказались не напрасны. Приступив к чтению, я жестоко разочаровалась в романе. Продолжение очень сильно проигрывает первой части. Теперь я понимаю, почему так много отрицательных отзывов последовало на эту книгу, думаю, даже самые преданные поклонники Грегори Робертса испытают разочарование. А может, это я слишком многого ожидала? Как бы то ни было, сразу чувствуется, что книга была написана не от души, а чисто ради денег.

Я уже в своей рецензии на роман «Шантарам» признавалась в своей любви к Индии, и одна из причин, почему я полюбила первую часть, заключалась в том, что в каждой ее строчке чувствовался дух Индии, было видно, как автор привязан к этой стране, с какой теплотой он к ней относиться. Даже недостатки были показаны как достоинства. Тут же ощущение, будто автор уже пресытился Индией, хочет побыстрее оттуда убежать, и поэтому свел ее дух до минимума. Тут нет индийского колорита, не показан оптимизм их жителей, весь уклон автор сделал в основном на их мафию, и потому складывалось впечатление, будто читаешь какую-то криминальную сводку: драки, драки и еще раз драки. Если вы когда-нибудь видели индийские фильмы, и особенно их боевики, где главный герой с легкостью расправляется со всеми своими врагами, а ему хоть бы хны, то вы примерно знаете чего ждать от романа. Тут одни сплошные мафиозные разборки и больше ничего.

Во-вторых, в романе нет дельного сюжета, нет интриги. Автор попытался собрать несколько историй из жизни героев романа, а в итоге даже толком не помнишь что прочитал, так как сюжет полностью высосан из пальца, как будто Робертс и сам не знал, что же написать, его постоянно колбасит от одной темы к другой, просто ради того, чтобы тупо заполнить страницы. К тому же в романе слишком много воды (учитывая, что ничего дельного в романе так и не происходит) вдобавок сюжетная линия лишена какой-либо динамики, отчего постоянно тонешь в этой истории. Видимо, кто-то сказал автору, что чем объемнее книга, тем лучше. На мой взгляд, роман можно было бы сократить вдвое и избавить читателей от необходимости читать ненужную информацию о ненужных героях и их достаточно глупые диалоги. Но самый большой минус во всей этой истории эта часть, где Шантарам добирается до горы, на которой живет очень «мудрый», обкуренный гашишем старец по имени Идрис, который учит людей всяким «премудростям», а остальные, разинув рты, внимательно слушают его, даже записывают каждое его слово, дабы ничего не пропустить, ведь это философия! Вот это был полный финиш! Такого бреда я еще не читала. Неужели в окружении Робертса не было человека, который бы ему сказал «что за чушь ты пишешь?»

В–третьих, разочаровали герои. Если в первой части они были яркие, запоминающиеся, каждый со своей неповторимой историей, то тут они блеклые и раздражающие своим поведением. Хоть я и люблю индийские фильмы, но меня всегда нервировало некоторое клоунское поведение их героев. Все герои романа ведут себя не просто странно, а по-идиотски, как будто они не мафиози, а дети малые: Дидье, чья главная проблема в том, в чем прийти на бал: балериной или гладиатором; Лиза, которая вдруг резко меняет свою ориентацию; Халед, который ни с того ни с сего становиться «святым»; Джонни Сигар, который не хочет иметь детей и т.д. И вот эти проблемы героев расписаны на 829 страниц. Так же появились новые герои, которые вели себя истерично: Олег, который послал свои вонючие футболки бывшим пассиям, чтобы понять, кто же на «нюх» придет и найдет его, Дива дочка одного из богачей Индии, которая ведет себя как взбалмошная дура, «Голубой Хиджаб», которая стреляет в своего мужа, за то, что тот не разрешает надевать хиджаб. Ну и таких вот кадров еще много. И я рада, что Прабакер не дожил до второй части, а то и его образ Робертс испортил бы (кстати, Прабакера ни разу не вспоминают в течение всего романа, и это обидно).

В-четвертых, любовная линия вышла из рук вон плохо. Два года Карла и Лин не виделись, и первое что они делают, это начинают проводить словесную баталию на тему, кто знает больше цитат на различные темы. Какая чушь! Да, и сами Лин и Карла изменились до неузнаваемости. Стали какими-то рафинированными. Нет в них больше былой изюминки. Диалоги их стали раздражающими и глупыми, а ведь автор хотел их сделать с налетом таинственности, но не получилось.

Единственный плюс романа в том, что он написан приятным языком, благодаря чему роман читается с легкостью и достаточно быстро, и были некоторые моменты, когда читать было действительно интересно. Хотя тут слишком много пафоса и псевдофилософии, заковыристых метафор, которые якобы должны украсить текст, но на деле вызывают только смех. Но тут можно понять автора, так как он долго прожил в Индии и перенял их манеру. Но, должна признать, что были некоторые цитаты, которые попадали в цель. Минус, однако, в том, что автор уж слишком переборщил со всей этой «философией», отчего не веришь, что кто-то так между собой разговаривает или же размышляет о чем-нибудь в таком стиле.

Вывод: роман «Тень горы» получился унылым, нудным, совсем не притягательным, лишенным того волшебства, который был в «Шантараме». «Шантарам» одна из любимейших моих книг, которую я готова перечитывать снова и снова, а вот «Тень горы» пролетела мимо, ничем не запомнившись, ничем не зацепив.

Моя оценка: 6/10 Я долго не знала, какую оценку поставить, но потом решила, что «тройка» эта самая достойная оценка данному роману, так как не тронула эта история мое сердце.

Все истории должны заканчиваться вовремя. Шантарам - не исключение. Да, грустно было прощаться с харизматичным героем, который потерял наставника и возлюбленную. Но то было логичное завершение приключенческой саги, вместившей в себя и побег из тюрьмы, и жизнь в трущобах Бомбея, и становление Лина, как личности. Захватывающее действо, почти волшебное, от которого не хотелось отрываться. Зачем было портить эти впечатления продолжением? Тридцать пять часов ни о чем в исполнении Ивана Литвинова ... Хотя чтец на уровне, да только книга - пустышка.

Больше всех меня раздражала Карла. Да-да, та самая, от которой в первой части мурашки по коже. Но здесь она выступает, уж простите, полной дурой. Капризная и фальшивая, она рассуждает обо всем на свете - все-то она знает. А остальные такие: Ах, это же просто нечто! Она - гений! гений! - и падают в обморок. И духи она сама себе делает такие, что лучшие парфюмеры в восторге и чуть ли жизнь не готовы положить на то, чтобы разгадать секрет аромата. И на мотоцикле ездит она грациозно. И глаза ее блестят по сто раз на десять страниц. И они зеленые! Зеленые!!! Не забудьте!

И все ее бизнес-идеи - просто чистый восторг. И если, к примеру, Шантарам не поддержит открытие агентства "Утраченная любовь", то с ним нужно срочно перестать разговаривать, пока он не приползет на пузе и не согласится на все условия - Карла-то все лучше знает. Ее мнение - истина в последней инстанции. Что я ей еще вменяю в вину - так это то, что из героя, который мне нравился, она сделала жалкого подкаблучника. Стыдно сказать, но Лина словно загипнотизировали.

Какая там мафия? Какие там разборки? Люди, очнитесь - нужно же бежать за юбкой Карлы, а то вдруг она снова замуж выйдет по непонятным соображениям и без всякой логики. Вопрос: что герой вообще делал в этой части? Я не поняла. В самом начале, правда, была Лиза и не было Карлы - и читать еще можно было (именно из-за этого оценка на единица, а всего лишь двойка). Но Лиза, как мне показалось, довольно быстро превратилась в жертву обстоятельств, а именно поняла, что для Лина только один свет в окошке, и это не она, а Сами Знаете Кто. И умерла при загадочных обстоятельствах.

Естественно, герой и Сами Знаете Кто начали расследовать ее гибель. Но поверьте, все было очень скучно, впрочем, как и остальное происходящее в книге. Далее все погрустили за Кадербхаем, но тоже ничего особенного - а я так ждала каких-то секретов. Зато было много философских диспутов на горе - автор зря времени не терял (вторая часть написана намного позже), он явно читал трактаты и решил этим похвастаться. Но Карла была умнее (не сомневайтесь). Он ей слово, она ему - десять, и он такой: о, да! Каждое твое слово - гениально!

Но самое смешное Робертс приберег напоследок: когда единственный злодей во всем романе ни с того ни с сего изменился. Вот так вот просто: подошел на улице и сказал, мол, хороший я. У меня даже дар речи пропал на несколько минут. Чудесные метаморфозы. Наверное, Карлу увидел, по-другому никак. Не люблю навязывать свое мнение, но, пожалуйста, не читайте этот роман. История Лина закончилась в первой части. Продолжения нет. Тень горы - это всего лишь слабое подобие захватывающего сюжета, тени героев, которые многим нравились... но здесь от них остались только имена.

Мне трудно припомнить, когда книга набивала такую оскомину в последний раз. Это произведение – наглядная иллюстрация того, что действительно бывают авторы одной книги. И им нужно совладать с собой и на этом остановиться.

Ей-богу, то, что сработало (видимо) с первой книгой цикла, не могло, просто не могло снова исправно вознести на гребень волны вторую. Весь этот уголовно-наркотически-романтический флёр, окружающий автора, исчерпал себя в первом полу-(псевдо-)биографическом романе, а на второй увесистый том осталось лишь пережёвывание.

Что же у нас есть в остатке? Невыносимое количество приторно-занудной философии уровня первого курса университета. Слащавые романтические отношения. Диковатое количество смертей, которые все воспринимают философски. И курят дальше. Нудная беготня по Бомбею-Мумбаю с одной непонятной вылазкой на Цейлон.

Знаете, когда мне стало совсем грустно? Когда примерно на середине объема автор выдохся. Он завершил все сюжетные линии, все сказал, устал и… И продолжил дальше. Но как? Как можно продолжить дальше? А я вам скажу – есть простой и дешёвый способ. Берешь и напихиваешь в книгу новых невнятных героев! И весь секрет. Герои, вот эти, второй волны, чёртики-из-табакерки, просто ужасны. Шаблонный русский, женщина-паучиха, мафиози-палач. Гротескно? Смешно? Автор-то не шутит, он-то всё это на полном серьезе писал.

И эта философия, будь она неладна. Почти каждая глава, а их под сотню, мучительно завершается медленным разжёвыванием очевидных вещей, подаваемых под соусом внезапно открывшейся космической истины.

Хуже всего были вставные главы про гуру на горе. Я понимаю, что автору действительно открылся свет его истины и он очень хотел им поделиться. Но сделал он это топорно, невероятно топорно.

Да, кстати, сюжета не будет. Возня будет, езда на мотоциклах, рассуждения о мафиозной чести, даже несколько смешных шуток, но не сюжет.

Самое мягкое, что можно сказать – это просто графомания, подпитанная успехом первой книги. Бывают плохие книги, спорные, вызывающие. А эта – никакая. Dixi.

Даже когда пазл не до конца собран, можно увидеть красивая картинка будет или нет. Вот так у меня было с Шантарамом. Вырисовывалась крутая картина и я ей очень сильно восхитилась. Тень горы завершила пазл, и теперь я могу полюбоваться на всю картину целиком. Да, конечно ореол новизны прошел и после прочтения я не ликовала, как от первого тома, но тем не менее я нисколько не разочарована. Единственное что удивило, так это концовка. Больно Голливудская получилась, тогда как более ожидаема была Болливудская. У меня не было ощущения «высасывания из пальца», так как казалось, будто такое продолжения было продумано заранее, но осуществлено чуть позже. Близкие уже герои, неизменные трагедии и поиски счастья. Все те же составляющие, которые полюбились. Была бы третья часть, я бы накинулась и на нее. Уж сильно близок оказался мне этот мир и стиль автора очень импонирует.

Вторая часть дилогии мне понравилась больше первой. В романе присутствует некая несуразность. Если копать неглубоко, то во всей книге пьют, употребляют наркотики, промышляют контрабандой, убивают друг друга... я не хотела бы оказаться в таком обществе. Это Индия, все "прелести" которой не скрывает покров сари, в том числе и Болливуд. А между тем всю книгу можно расписать на цитаты, из которых будет понятно, что такое "хорошо" и что такое "плохо". С некоторыми мыслями я согласна, с иными - нет. Дело в том, что роман заставляет думать, и, прежде чем не согласиться с автором или героем книги, мысленно выдвигать свои доводы "против". Начало книги оказалось тяжёлым для меня, потому что автор вводит новых героев, а мне надо припомнить события предыдущей книги. Я помню, что в книге "Шантарам" у Лина (он же Шантарам) была любимая женщина Карла, их пути разошлись. В этой книге Лин вместе с Лизой, оба знают, что их отношения непрочны, но довольствуются тем, что есть. И тут автору надо было испортить свою замечательную книгу: он сделал Лизу бисексуалкой. На сюжет это никак не влияет, упоминается о таком факте раз два или три. Зато у меня возникает ощущение, что читателя пытаются всеми способами приручить к мысли о нормальности таких отношений. Меня на эту тему трудно уговорить. Чем занимается наш герой? При чтении романа у меня возникло ощущение, что всю Индию поделили преступные группировки, в одной из которых и промышляет наш герой. Основная работа - изготовление поддельных документов, в том числе и паспортов. Узнала мимоходом цены на такую услугу - дорого даже для нас. В романе постоянно ведутся драки и перестрелки, Лина пытаются запугать. Вернувшись из одной поездки, Лин узнаёт, что Лиза мертва. Убили? Кто? А если не убили, как это получилось (отравление наркотическими веществами)? Читая книгу, вы всё время будете находиться в преступной среде. Даже полиция является своего рода преступной группировкой, поскольку взятки там решают всё. Это не удивительно, учитывая, что средняя зарплата полицейского 50 долларов. Но Лин - тот самый преступник, которому я доверю свою жизнь без долгих размышлений. Он любит, как оказалось, одну женщину - Карлу. Эта любовь всегда с ним, даже когда рядом была Лиза. Он пытается понять эту жизнь и своё место в ней, для чего едет к наставнику. Он пытается понять, почему его не отпускает Индия. У Лина есть опора в этой жизни - его любовь Карла. Теперь бы узнать, зачем мы в этом мире. В романе не обойдётся без смертей (таков уж преступный мир), но будет одна девушка с кулоном на груди, спасённая Лином от мира, где царят наркотики. В конце книги мы увидим эту девушку счастливой. Книга очень серьёзная. А уж если вы желаете посетить Бомбей и увидеть этот город таким, каков он есть на самом деле - вам сюда, в эту книгу. Когда-нибудь я обязательно перечитаю две книги этой дилогии.

Глава 1

• Здорово, Вазген.
• Ара, Колян. Заходи дарагой, гостем будешь
• А кто это у тебя?
• Это Костет, он из Пауков
• Да пошел ты, че язык давно не подрезали?
• Да ладно тебе скалиться, Костет, это же легендарный Колян, по прозвищу Шандарах, брат, братишка вернулся!
• Ну чо, легендарный, давай что ли закурим легендарный такой косячище за знакомство, сказал Костет, протягивая мне косяк

• Соломон ждет тебя, Шандарах. Он знает что ты уже в Москве. Кстати, вот ключики от твоей тачилы, я приберег
• Спасибо брат.

• Шандарах, ну а ты помнишь как мы познакомились? Ведь я уже тогда занималась творческой работой – продавала фотошопные фотки знаменитостей в метро. Помнишь как ты подошел, угостил шаурмой и предложил взбодриться на вечерухе у кореша?
• Конечно, Лика, я все помню, во мне на тот момент сидело около трешки пиваса
• Три литрача? Да ты был практически трезв и чертовски обаятелен! У нас есть еще пиво, я хочу накачатьс я и сделать тебе предложение, - сказала Лика
• Валяй, неуверенно ответил я
• Давай у нас будут свободные отношения, я буду спать с Кариной, а ты можешь спать с ее мужем, как тебе Шандарах?
• С лысым Сосо, да ты че Лика с дуба рухнула? А вообще я уезжаю по важному делу от Соломона
• Да забей милый, давай покурим косячок, сказала она с улыбкой

• Соломон передал тебе маляву, не зассы почитай, сказал с ухмылкой Череп
• А че там?
• Сейчас же едешь в Улан-Батор надо ксиву отвезти одному чуваку, и золотишка.

• Вы господин Иванов? Спросил портье
• Да, это я дружище, есть чего-нибудь выпить?
• Да конечно, вот кумыс, только из под кобылы, угощайтесь

• У меня инструкция- вам срочно нужно ехать. Выходите из гостиницы и садитесь в машину, дальше вам объяснят.

• Я сел в тонированный лимузин. За рулем сидела здоровая баба в розовых шароварах и наставляла на меня нешуточный ствол.
• Ты провалил задание, отдавай то что у тебя в трусах и катись в аэропорт

• Шандарах, ты ли это? Ты идешь к Гоги за советом или тебя влечет любопытство?
• Клара, как я рад тебя видеть. Да ответствуется спросящему
• Да пусть не задает спросящий тупых вопросов
• Ты как всегда выиграла Клара

• Ускользающий смысл знания на грани полного непонимания экстраполирует полнейшей бессмыслицей в связи с тем что автор дисциплины неэволюционного знания послал, как космический корабль на марс - это означает всех!

• Пойдем в бар, я тебя познакомлю с одним реальным челом, он может нам пригодиться

• Он индус, шепнул Череп
• Махараджа?
• Почему Махараджа? Что за стереотипы как индус так сразу и Махараджа

• Да иди ты?
• Слушай, Махараджа, а скажи мне по чесноку, что забыл индус на этой земле?
• Понимаешь чувак, автор планирует продать миллиона два экземпляра своей книжонки в Индии, так что позарез нужен отличный индийский парень в сюжете., с легкой улыбкой ответил Махараджа
• Кореша, ну раз знакомство закончено у нас проблема – Зарине реально грозит трындец, впрочем как и ее папаше, сказал Череп, - Шандарах, ты у нас голова чего делать? Зарина это крутейшая телочка у ее папика парочка нефтяных насосов имеется, а сама она из Зульфии стала Зариной и крутит попой по ТВ.
• Ну я думаю можно спрятать Зарину у корешей в Мытищах, а Махараджа отправится и присмотрит за нашей подругой
• Ну и отлично, давайте выкурим по косяку за встречу или че?

«Ты русских фильмов не видел? Тебе понравится, там много отличного материала»

Несмотря на все старания господ оформителей этой книги, ни им ни автору не удалось убедить меня в утончённости и величии замысла и в изысканности его литературного воплощения. То ли у меня что-то не то со вкусом, то ли не у меня нелады. Потому что перед нами обыкновенный гангстерский боевик с индийскими колоритами, с вкраплениями сентиментально-лирических томностей, с попытками привнести в роман нюансы философического наукообразного месива из разных религий и собственных умничаний — то ли героя (ев) романа, то ли самого автора. И даже попытки Грегори Дэвида Робертса залакировать все и всяческие реверансы в сторону гангстерско-бандитского образа жизни и откреститься от воспеваемого в книге, всё равно оставляют полное ощущение, что убийства всех мастей, употребление и распространение наркотиков, проституция и всякие сексуальные извра, разбои, грабежи и кражи, насилие над личностью всякими способами и прочие деяния, обычно описываемые колонками происшествий и уголовными кодексами всех стран мира, являются скорее нормой, нежели исключением и редкими асоциальными формами и проявлениями. Ведь в кого из героев и персонажей пальцем ни ткни, так обязательно гангстер (т.е. член организованного преступного сообщества), бандит, убийца, вор, мошенник, насильник, злостный хулиган, фальшивомонетчик, перекупщик и сбытчик краденого, наркоман, проститутка, сутенёр... — боюсь, что конца этим перечислениям несть конца. И даже самые, казалось бы, мягкие и добрые люди этого романа всё равно попадают в этот список, пусть и не под самыми первыми номерами перечня. И в итоге и во время чтения, и после заключительной точки романа возникает, постоянно сопутствует и остаётся убеждение в том, что роман скорее является "песня песней" преступности, нежели предупреждением и некой пугалкой для пока ещё молодых и не испорченных. Потому что романтизация и создание своеобразного героического ореола вокруг образа нашего главного героя Лина, а также формирование ощущения привлекательности описываемого так и прёт со страниц романа. Конечно, защитники литературного дарования Грегори Дэвида Робертса могут заявить, что такой ракурс на роман может быть обусловлен особенностями личности рецензента — что ж, их право, спорить не будем. Потому что не стоит оно спора — прочитано и забыто.

Пару ласковых слов всё-таки сказать о книге надо. Она легко читается, и хотя порой устаёшь от бесконечных повторений ситуаций или каких-то фраз (уж даже и не знаю, сколько раз в конце романа Карла у Клары украла кораллы и Шантарам по прозвищу Лин... в смысле наоборот, Лин по прозвищу Шантарам сказали друг другу заповедные заветные слова "Я тебя люблю" — настолько часто и много и порой не по делу, что истрепали их до нитки), но всё равно счётчик букридера послушно отматывает и перещёлкивает цифры, превращая их в числа, а десятки в сотни, затем в десятки сотен и переваливая за тысячу экранов. Второе достоинство — несмотря на обилие смертей среди близких и знакомых нашего удачливого австралийского побегушника, всё равно нет ощущения тяжести и переживаний за их судьбы — как они легко мочили своих врагов и прочих преднамеренных и случайных жертв, так же легко и сами исчезли со страниц романа — хотя Лин-Шантарам и старался то и дело восстановить их в нашей памяти, упоминая время от времени и непременно горестно сокрушаясь об их смертях. Ещё один существенный плюс — автор сумел сохранить языковую чистоплотность. Мы не встретим в романе ни бранных слов (хотя понятное дело, что непечатные слова и выражения в той среде, которую описывает Дэвис, скорее нормативная лексика, нежели исключительность и случайность), ни со смаком расписанных сексуальных сцен (хотя в романе не единожды упоминаются и случаи сексуального насилия, и ситуации отвязного и распущенного полового поведения вплоть до оргий, и просто эпизоды любовных страстных соитий) — возможно, кому-то от этого роман покажется пресноватым, но как по мне, так это скорее в плюс книге и автору, нежели в минус. Ну и, наконец, главное достоинство — можно теперь в любой задвинуто-продвинутой компании с ленивой легонцой вальяжно спрашивать своих визави "А ты читал "Шантарам"?", и с едва уловимым чувством превосходства ронять "А я оба читал". Ну, и то польза.