Отзывы о книге Шантарам-2. Тень горы

Name: Шандарах-3 Тень Гоги (адаптированная версия, перевод свободный)
Item: Шантарам-2. Тень горы
Rating: 1
Author: Natuly_ylutaN

Шантарам-2. Тень горы

Грегори Дэвид Робертс

3,9

(3,9K)

Natuly_ylutaN
17 апреля 2016
Шандарах-3 Тень Гоги (адаптированная версия, перевод свободный)
Глава 1
Здорово, Вазген.
Ара, Колян. Заходи дарагой, гостем будешь
А кто это у тебя?
Это Костет, он из Пауков
Да пошел ты, че язык давно не подрезали?
Да ладно тебе скалиться, Костет, это же легендарный Колян, по прозвищу Шандарах, брат, братишка вернулся!
Ну чо, легендарный, давай что ли закурим легендарный такой косячище за знакомство, сказал Костет, протягивая мне косяк
После косяка Вазнген вышел проводить меня
Соломон ждет тебя, Шандарах. Он знает что ты уже в Москве. Кстати, вот ключики от твоей тачилы, я приберег
Спасибо брат.
Глава 2 Выходя со встречи с Соломоном я крепко задумался о суровой бандитской доле. Свобода, даваемая бандиту, лишь иллюзорный оазис в пустыне принуждения. Каждый бандит думает что он властвует над остальными, однако же не осознает, что сеть бригады уже давно опутала его своей паутиной. Я должен был получать на точках краденые часы, телефоны и документы и помогать их реализовывать через других участников бригады. Кроме того в мои обязанности входила получение черного нала, по просту – обналичка. Глава 3 Главным спецом по обналичке была тетя Клава из двадцатого павильона на рынке. Клиентов она принимала только по рекомендации и слыла женщиной старой закалки и жгучего темперамента. Когда она соглашалась на сделку она проделывала интересный трюк, который не оставлял равнодушным ни одного чувака – она нажимала внушительным бюстом на массивный стол и по мере наклона в огромном декольте соединялись вытатуированные на груди знаки – на одной серп, на другой молот. В момент экстазического слияния этих знаков в единый символ счастья и единства сделка была заключена. Глава 4 Ее руки обвили мое мускулистое тело, словно лианы обвивают крепкую пальму
Шандарах, ну а ты помнишь как мы познакомились? Ведь я уже тогда занималась творческой работой – продавала фотошопные фотки знаменитостей в метро. Помнишь как ты подошел, угостил шаурмой и предложил взбодриться на вечерухе у кореша?
Конечно, Лика, я все помню, во мне на тот момент сидело около трешки пиваса
Три литрача? Да ты был практически трезв и чертовски обаятелен! У нас есть еще пиво, я хочу накачатьс я и сделать тебе предложение, - сказала Лика
Валяй, неуверенно ответил я
Давай у нас будут свободные отношения, я буду спать с Кариной, а ты можешь спать с ее мужем, как тебе Шандарах?
С лысым Сосо, да ты че Лика с дуба рухнула? А вообще я уезжаю по важному делу от Соломона
Да забей милый, давай покурим косячок, сказала она с улыбкой
Лика обняла меня и привычно обхватила мои пальцы ног своими чудесными выгнутыми веероподобными ступнями Глава 5
Соломон передал тебе маляву, не зассы почитай, сказал с ухмылкой Череп
А че там?
Сейчас же едешь в Улан-Батор надо ксиву отвезти одному чуваку, и золотишка.
В Улан-Батор я прилетел первым же рейсом. В трусах у меня надежно было зашито золотишко и ксива. Понимал я мало что, но мой чуткий нос ощущал свободу.
Вы господин Иванов? Спросил портье
Да, это я дружище, есть чего-нибудь выпить?
Да конечно, вот кумыс, только из под кобылы, угощайтесь
Только я расположился с косяком и кумысом, портье заглянул в номер.
У меня инструкция- вам срочно нужно ехать. Выходите из гостиницы и садитесь в машину, дальше вам объяснят.
А на ухо, уже при выходе, он мне прошептал - Бойтесь розовых шароваров, и не говорите, что я вам это сказал. Так это был проводник, подумал я спускаясь.
Я сел в тонированный лимузин. За рулем сидела здоровая баба в розовых шароварах и наставляла на меня нешуточный ствол.
Ты провалил задание, отдавай то что у тебя в трусах и катись в аэропорт
Мое задание закончилось удивительно быстро. Кто были все эти люди? Почему моя карма заставила меня встретиться с их кармой? На земле все имеет взаимосвязь. Какое отношение имеют эти розовые шаровары к моим зеленым трусам. Да, действительно, все взаимосвязано. Это практически была духовная поездка за знаниями…за знаниями о розовых шароварах. В аэропорту Москвы меня встречал Вазген. Он и сообщил мне новость о передозе Лики. Хоть мы и забивали по 10 косяков в день и пили шампанское с гашишем, но Лика не употребляла ничего наркотического. Надо найти того кто убил Лику найти и разобраться с ним. Па пацански. Глава 6 Я понимал, что нахожусь в тяжелом состоянии. Мне нужно привести мысли в порядок и мы с Черепом отправились к знаменитому философу, который восседал в мечете своей мудрости, а точнее на третьем ярусе гаражей ракушек в самом дальнем проходе. Мудрость не требует публичности и суеты, но у Гоги были свои последователи, большей частью соседи по гаражу, которые под славный добрый косяк и малую толику огненной воды коротали время под своими тачилами. Когда мы подошли к верхотуре гаражного кооператива я увидел знакомую фигуру – Клара, моя любовь потерянная и единственная. Ее зеленые глаза, в которых отражались створки гаражных ворот напомнили мне о минутах близости с этой женщиной.
Шандарах, ты ли это? Ты идешь к Гоги за советом или тебя влечет любопытство?
Клара, как я рад тебя видеть. Да ответствуется спросящему
Да пусть не задает спросящий тупых вопросов
Ты как всегда выиграла Клара
Вот так дурачась и играя мы поднялись в этот гараж, не подозревая что он изменит всю мою жизнь. С Гоги мы обсудили множество тем и когда в заключении я у него спросил что же такое истинное знание, Гоги открыл мне истинно сакральную мысль. Он сказал:
Ускользающий смысл знания на грани полного непонимания экстраполирует полнейшей бессмыслицей в связи с тем что автор дисциплины неэволюционного знания послал, как космический корабль на марс - это означает всех!
Эту великую мысль я пронесу через всю жизнь. Глава 7 С момента моего возвращения не было ни одного дня без разборок. Пауки нападали на Соломонову бригаду, Соломоновцы крошили в капусту Пауков, менты сидели прижав зады и периодически арестовывали заказных людишек.
Пойдем в бар, я тебя познакомлю с одним реальным челом, он может нам пригодиться
В баре Череп указал мне на молодого человека восточной внешности.
Он индус, шепнул Череп
Махараджа?
Почему Махараджа? Что за стереотипы как индус так сразу и Махараджа
-Ну вообще-то да, меня зовут Махараджа, вмешался индус.
Да иди ты?
Слушай, Махараджа, а скажи мне по чесноку, что забыл индус на этой земле?
Понимаешь чувак, автор планирует продать миллиона два экземпляра своей книжонки в Индии, так что позарез нужен отличный индийский парень в сюжете., с легкой улыбкой ответил Махараджа
Кореша, ну раз знакомство закончено у нас проблема – Зарине реально грозит трындец, впрочем как и ее папаше, сказал Череп, - Шандарах, ты у нас голова чего делать? Зарина это крутейшая телочка у ее папика парочка нефтяных насосов имеется, а сама она из Зульфии стала Зариной и крутит попой по ТВ.
Ну я думаю можно спрятать Зарину у корешей в Мытищах, а Махараджа отправится и присмотрит за нашей подругой
Ну и отлично, давайте выкурим по косяку за встречу или че?
Глава 8 Россия, что ты хочешь от меня? Какими кармическими узами ты меня привязала, я по национальности вообще киргиз. Мое сердце рвется на части от череды случайных совпадений. Вчера я покупал косяк и лицо дилера показалось знакомым, а сегодня я узнал, что он мой сосед. Это карма, это рок, это судьба. Не бывает ничего случайного. Вчера Костет рассказал новость, после которой мы с Кларой абсолютно свободны и можем пуститься в свободное плавание. Но кто будет заботиться о бедных, кто будет угощать их долларами и косяками. Кто, если не я… И еще у каждого своя вершина, свой гараж, свой Гоги. А тень даже завоеванных гаражей преследует человека всю жизнь С этими мыслями я подошел к Кларе и она притянула меня своими русалочными бедрами к себе и руки змеи прижали меня к ее часто бьющемуся сердцу, чтоб наконец слиться в единое целое, а не потеть в одиночку… От автора Когда меня спрашивают историю написания шедевра я отвечаю: Одни эпизоды я беру из своей жизни, я стараюсь подчеркнуть психологическую достоверность, но одной достоверности мало. Я использую массу аллегорических отсылок, и аллюзий, в частности на такие киношедевры как Бандитский перербург, Бумер, Бригада и другая российская классика. Если говорить обобщенно -
«Ты русских фильмов не видел? Тебе понравится, там много отличного материала»
51 понравилось
13
995

Комментарии 13

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Asimmetria16 февраля 2017

Ржала аки конь!)))

1 понравилось

name_april2 января 2017

это прекрасно! пару раз вголос смеялась)

1 понравилось

Mirax18 сентября 2016

ой, спасибо, я так посмеялась от души))

1 понравилось

maltesecat13 мая 2016

Гениально)!

1 понравилось

Hangyoku30 апреля 2016

Лучшая рецензия !

1 понравилось

Rama_s_Toporom18 апреля 2016

это оскар!!!!!!срочно в болливуддд!!!!честно, реца круче чем книжка, отличный стеб!!!!

4 понравилось

PeteuilAgen17 апреля 2016

Ах , если бы Вы и первую часть так лаконично написали бы , то я бы не потеряла уйму драгоценного времени на чтение муры от бывшего заключенного , строящего из себя Достоевского )

2 понравилось