Когда бог был кроликом

Здесь присутствует то невероятно редкое соответствие аннотации книге. Более того, в данном случае аннотация - это лучший отзыв, который можно написать.
Это история девочки, рассказанная простым языком - её голосом (от этого она кажется невероятно откровенной и пробирающе честной). История о том, как она воспринимает мир вокруг и людей в нём в разные периоды своей жизни. И о жизни этих людей.
Это история о том, как эта девочка вспоминает о прошлом, когда взрослеет. И переживает кризисы. И теряет что-то (и кого-то).
Это очень трогательная история. О печальном и радостном, болезненном и исцеляющем. Просто история жизни.
Скорее понравилось. Хотя иногда было ощущение, что здесь просто понамешали всех "актуальных" проблем подряд.

На часах два часа ночи, я еду в поезде и никак не могу заснуть, потому что только что дочитала эту книгу.

В синапсисе используется вот эта цитата: "О свидетеле моей души, о своей детской тени, о тех временах, когда мечты были маленькими и исполнимыми. Когда конфеты стоили пенни, а бог был кроликом". Из-за неё я подумала, что эта книга будет красивой историей, данью чужому детству в маленьком городе, а я очень люблю читать такие вещи, грустные и прекрасные, похожие на цветные стеклышки или окна, в которых отражается закат. Знала бы я заранее, в какой момент героиня скажет эти слова...

Да, всё это было в этой книге, но было и что-то большее, если только может быть что-то масштабнее детства, старшего брата, старых фильмов и домашнего кролика по имени Бог. Было так много, что я боюсь о чем-то не упомянуть.

Кучерявая волшебница Дженни Пэнни, подруга главной героини Элли, будто ведёт нас за руку через всю историю, через целую человеческую жизнь, даже когда исчезает ненадолго из повествования. Она умеет ходить по воде и извлекать из руки монетку, вычеканную в будущем. Ну разве не чудеса? Только вот главного чуда с ней не произошло, никто не спас её, когда так нужно было, когда она столкнулась с насилием -- сначала со стороны бесконечных любовников её матери, потом со стороны уже своего собственного домашнего тирана. Её история -- история о разных жизненных стартах, которые определяют дальнейшее движение. Такого старта она точно не заслужила, и всё в итоге покатилось не туда, куда следовало бы.

Элли в нужный момент тоже никто не защитил, кроме брата. Старший брат Джо сильный и смелый, он вступился, он отомстил и хранил секрет почти всю жизнь. Это он подарил Элли кролика, это он подсказал, что ему нужно дать имя Бог. Это ему разбили сердце, и для того, чтобы найти себя, Джо пришлось сбежать на другой континент, всё забыть, а потом снова всё вспомнить.

Темы здесь поднимаются очень тригерные, но, несмотря на это, я бы не назвала эту книгу тяжёлой. Ещё меня очень порадовало то, как много в книге оказалось замечательных и ярких ЛГБТ-персонажей. Мне этого часто не хватает в литературе.

А вообще, если коротко, то я бы сказала, что эта книга всё-таки о чудесах. О родных людях, которые, даже уходя, оставляют после себя тёплых светлячков в груди тех, кто их любил. О том, в какой красивый узор сплетаются нити, и понадобится вся жизнь, чтобы его увидеть. О том, как кролик стал ангелом-хранителем целой семьи.

Мы, люди, смешные и великие, и ничего с этим не поделаешь. Остаётся лишь смотреть и говорить: ты только глянь, как оно всё повернулось.

И да, Бог -- действительно кролик.

Такого треша я ещё не читала!
Начиналось все вполне не плохо, первые страниц 20.. Дальше началась вакханалия.

Интересно было что ещё в этот адовый котёл вкинет автор. Читать не советую. Никому.

Сидела-сидела такая Сара Уинман и думала, не написать ли ей книжку потрешовее, и чтоб все навзрыд. И решила вжать педаль в пол.

Хотите книжку про педофилов?
Вот она.
Про геев?
Да здесь чтоб найти гетеросексуалов, надо выходить в полнолуние с бубном в маковое поле. Голой.
А про киднэппинг и терроризм давно вкусняшек не читали?
Кушайте.
Любите беду помасштабнее, чтоб всех накрыло?
9/11, привет!
И посыпано все это онкологией, несчастной любовью, убийством, детской смертностью, алкоголизмом, мистикой и чём-то ещё, о чем я уже забыла, сорри.

И ладно бы, эти темы были раскрыты, ну мало ли, бывают экстравагантные семьи, особенно в хиповых 60х. Так нифига! Автор просто заглядывает в комнату с происходящей там грязью, а потом поспешно зажмуривает глаза и отскакивает подальше. Я ожидала какого-то развития хотя бы от темы детского насилия, но нет, мы видим только героиню, которая и спустя 25 лет наматывает сопли на кулак, не желая ничего менять, и ее «любящего брата-защитника», который даже не может за шкирку отвести к психотерапевту.
На самом деле, все герои какие-то невнятные, так что и сопереживать им особо не хочется.

Так что по итогу мы имеем слезовыжималку, в которой бедостраданий на три книги хватит. С довольно годной первой частью, где мир описан глазами героини-ребенка и безумно скучной второй частью, где героиня взрослеет (хотя рассуждения у неё по-прежнему детские).

На самом деле эта книга в моем рейтинге заслуживает оценки 3*, потому что не шедевр, но читалась легко и были в ней милые и трогательные моменты. Но вот либо редактор, либо переводчик, либо оба косячили, и от этого впечатление очень испорчено.

Пример :
"Он приехал в Америку в двадцать седьмом году и счастливо жил здесь с тех пор".

Я была уверена, что действие происходит в Англии, потому что в аннотации фигурировала "живописная глушь Уэльса", но эта фраза меня смутила, и я стала циклиться на всех упоминаемых географических названиях, пытаясь наложить их на Америку. Пока описываемое семейство не переехало в Корнуэлл. На машине...

Я не поленилась и нашла оригинал:
"He came to this country in 1927 and he had a happy life".

Какая нафиг Америка?!

И очень мозолило глаза имя Элфи, которое в оригинале Alfie. Хорошо, люди могут не знать Альфи Аллена. Но ведь есть же всем известные имена Альберт, Альфред, не говоря уже о персонажах книги Алане, Артуре и Абрахаме. Но это я уже, наверное, придираюсь.

Но если закрыть на это глаза, повторюсь, книга в целом ок.

Книга безо всякого смысла. Вот ни грамма я в ней не нашла ничего полезного. Автор вытащила на поверхность все грязное и отвратительное в кучу. Секс у нее (ну а как без него) лесбийский или гомосексуальный, или случайный на один раз. Мать семейства латентная лесбиянка. Сын гей, которому разбил сердце другой гей. Друг семьи престарелый гей, которому напророчили смерть от кокоса. Сестра отца - актриса лесбиянка, влюбленная в мать семьи. Дочь просто пишет колонку в газету про всех неудачников вокруг. А лучшая ее подруга вытаскивает прямо из тела монетки, ходит по воде и убивает мужа. Потом становится совсем скучно и поэтому, чтобы добавить огоньку, сюжет (а он точно тут имеется?) закручивается вокруг башен близнецов и амнезии сына семейства.

Вобшем читала я это и читала (не привыкла бросать, не добравшись до конца), и недоумевала, как вообще вот ЭТО можно было назвать бестселлером? Да, богом тут назвали кролика, которого задавила машина и упоминается он в этом опусе пару тройку раз всего лишь. И даже ведёт беседы с героиней, не слишком интеллектуальные, да и те только в ее фантазиях.

После прочтения осталось желание забыть и не вспоминать. Если ещё не читали - не начинайте.

Когда я посмотрела на оценки, то я подумала, что книга мне навряд ли понравится, так что прочитаю и забуду, но... В итоге я получила историю, переполненную хорошими цитатами и героями, которые действительно живут и дышат. Главная героиня на протяжении всей книги мне почему -то представлялась такой, какой она была в самом начале книги, когда ей было 5. Знаете, когда я начала читать, то у меня появились мысли, что это немножко детская книга, но после одного ОЧЕНЬ неожиданного происшествия я перестала так думать. Книга затрагивает очень серьезные темы: педофилия, происшествие 11 сентября 2001 года(как оно отразилось на людях), нетрадиционная ориентация(я отношусь нейтрально к этой теме, так что мне было всё равно). Некоторые диалоги были слегка завуалированы, было не совсем понятно, когда начиналась какая-то часть какой-нибудь главы о ком идёт речь, но всё это задумывалось специально, чтобы мы глубже погружались в сюжет. Книга очень лёгкая, но в то же самое время и тяжёлая. И да, зайдёт не всем

Эти герои стали родными, эта история тронула до глубины души, эта книга, как я думала, совершенно случайно купленная в магазине, заставила меня посмотреть на свою жизнь со стороны. И… ведь вроде бы, ничего особенного: короткие эпизоды, выдернутые из чьего-то прошлого, всего-то описания разных людей, переплетение разных судеб. Но столько боли, столько реальных переживаний, невыдуманных проблем объединил автор в этом короткостраничье, что порой пережимало горло.
Не буду скрывать, любимым героем был и останется мой Джо. Да-да, именно Мой Джо, я так его называла с первой главы. Потому что, появившись впервые в книге, он зачаровал мое внимание. С жадностью первооткрывателя, с интересом скорее авторским, нежели читательским, следила я за тем, как меняется его характер, как вырисовывается ниточка дальнейшего развития сюжетной линии. Я так болела за его отношения, за его жизнь, за его… восстановление, что лишь к концу романа с тоской поняла: а ведь главная героиня чуть не осталась одинокой…
Мне нравилось здесь все: временной промежуток, который беззастенчиво затронул 11 сентября, темы дружбы, семьи и любви, какой бы разноплановой она ни была. Я погружалась в роман, как в лето, как в море, как в радость единения с детством.
Не могу не сказать: безумно счастлива, что не прошла мимо полки, с которой сиротливо смотрело на меня это произведение. Прекрасное послевкусие.
Пы.Сы. Стиль автора напоминал мне гремучую смесь Фрэгг с Зусаком, двумя моими ненаглядными любимчиками. Ну как, как было не втюриться в книгу с первой строчки?

Есть такие книги, от них либо плюешься, либо влюбляешься по уши. И вот эта как раз из таких. Я умудрилась остаться почти нейтральной, хотя вначале отнеслась к ней с легким недоверием, а по мере приближения к концу очень даже полюбила главных героев. Наверное, мне будет их не хватать. Может, я даже со временем подумаю, что стоило поставить пятерку. Но пока так.

Это как "Убить пересмешника", в которой все со всеми спят, некоторые даже в изощренных формах. И я совсем не гомофоб, меня эта тема никак не задевает. Просто...я не ожидала, а!

Многое кажется притянутым за уши, на самом деле. Ну как в одной семье происходит все это? Не слишком ли? Возможно ли такое? Но книга настолько уютная и ламповая, что недостатки сами собой сглаживаются, а все, что не очень, забывается по мере знакомства и продвижению к финалу.

Сумбурная рецензия, но ведь и сама книга такая. Мне понравилось, да)