Stories / Повести и рассказы (на английском языке)

Многоуважаемые пользователи и посетители сайта.

Здравствуйте, я хочу поделиться с Вами впечатлениями от прелестного произведения в котором прослеживаются явные библейские мотивы и как же это превосходно написано.Вы обязаны прочесть его поскольку это самое доброе и жизнеутверждающие (на мой взгляд) творение автора. Совсем не хочется выдавать спойлеры, но ощущение любви и теплоты после того как перелистнул последнюю страницу зашкаливает, воистину Автор был знатоком человеческих душ и творчество его вечно.

Здоровья и благополучия Вам и Вашим близким в это нелегкое время

Спасение утопающего – дело рук самого утопающего, это истина. Спасать же человека своей «доброй волей» - только копать самому себе яму, в которую упадут, скорее всего оба. История – тому подтверждение. Тем более женитьба с целью «облагодетельствовать» - вообще утопия. Но мужчина этого так и не понял, так как и сам надеялся на спасение – от прошлого в виде неуважения как от окружающих, так и от самого себя, от одиночества душевного (когда пытался найти в лице своей жены «друга»). А уж понять «для чего она это сделала» ему уж точно не дано никогда. Но размышления его с описанием всей истории берут за душу. Написано, несомненно мастером, знатоком душ и движений мысли.

Аудиовариантов этого рассказа много, хоть завыбирайся. На разный вкус и уровень чтеца. Я практически без колебаний выбрала исполнение актера Олега Борисова, причем не запись со сцены, а именно начитку. Это было великолепно. Во-первых, качество записи отличное, во-вторых, и само чтение – очень проникновенное. Прониклась я, да, как будто именно человека и слушала, с которым всё описанное произошло.

«Сон смешного человека» – это история человека, безразличного ко всему и всем. Над ним смеются – ну и пусть, ему ведь все равно. Изо дня в день он живет скучной и однообразной жизнью. У него нет стремлений, нет целей.

Однажды, повстречав на улице девочку, нуждавшуюся в помощи, он отказывает ей, и это становится толчком к принятию радикального решения: «Сегодня ночью я застрелюсь». Но ночью, сидя в любимом кресле и смотря на заряженный револьвер, герой неожиданно засыпает, и во сне он видит планету, похожую на нашу. На этой планете все люди живут в мире и гармонии. Они любят друг друга. Здесь нет злости, эгоизма, лжи. К несчастью, вторгнувшись в чужой мир, земной человек его развращает, но продолжает хранить и лелеять в памяти эту мечту.

Проснувшись, он понимает, что хочет перенести увиденный во сне рай, за исключением конечного эпизода, в повседневную жизнь. Он начинает проповедовать эту идею, но окружающие люди, не воспринимавшие его в серьез и до этого, теперь и вовсе причисляют его к сумасшедшим. Такое вот сомнительное постижение истины.

Хоть рассказ и коротенький, в нем имеются интересные мысли. Меня заинтересовала идея о нереальности всего происходящего. В общем, прочитав даже такой небольшой объем Достоевского, можно почерпнуть философских размышлений на ближайший вечер

Как известно, без света в холоде недружелюбной океанической толщи способны жить лишь простейшие создания, лишенные разума и эмоций...
Именно в таком положении оказались герои Достоевского, автор мастерски описал разрушение покоя и жизни сразу двоих, в высшей степени несчастных, людей. Перед нами на нескольких десятках страниц развернулась полномасштабная, очень жизненная и до ужаса болезненная трагедия.
Здесь были представлены все наиболее изощренные психологические пытки, которые только можно представить в быту двух абсолютно неподходящих друг другу людей. Они молчали, жестоко критиковали, ненавидели, даже были готовы убить и задушить любовью.
Сложно сказать кого из них стоит порицать или жалеть сильнее. С одной стороны - юная, но уже сломленная девушка, с другой - 40 летний молчун-страдалец, переваривающий себя изнутри, не исключен вариант, что его проблемы были частично родом из детства, путь этого человека не задался с самого начала, он очень хотел любви, но при этом имел извращенные понятия как о ней, так и о многих других общечеловеческих ценностях, даже понятие "друг" в его сознании было обезображено.
Достоевский очень удачно проиллюстрировал выражение "там где тонко, там и рвется", ведь человек не может жить в таких чудовищных условиях, не становясь таким же зверем. Кроткая не смогла и все что ей оставалось - это только, положившись на Божью милость, пуститься в долгое путешествие, унося свою искалеченную душу подальше от истерзанного "тяжкими думами" бренного тела.
Произведение поражает своей красотой и трагизмом, краткость и правда сестра таланта! Маленькая брошюра, а сколько эмоций и смысла. Достоевский подарил нам зеркало вечности, думаю на земле еще не скоро появится поколение, которому все эти ужасы будут чужды, или к кому это не будет относиться ни в коей мере.

Как же давно я не читала русских классиков... Непростительно давно... А ведь был период, когда ничего другого читать не могла, особенно современную литературу. Потому что язык не тот, не такой красивый, и стиль не тот, и все не то... Помню, как в тот период очень быстро прочитались у меня взятые в библиотеке книги, да еще под вечер, а читать, как назло, хотелось сильно. И решила меня соседка "интересной книгой" выручить, да еще и расхвалила ее, а я уж размечталась... Ох, как же я разочаровалась, когда она вручила мне боевик, типа "Месть Бешеного" или что-то подобное. Я поблагодарила, пришла домой... и разрыдалась. Так не строчки я оттуда и не прочитала, утром в библиотеку пошла... А потом закончился этот период и читаться стало все... кроме русской классики.
Огромное спасибо моему советчику за этот рассказ. Он пробудил в мне желание вновь читать Достоевского, Толстого, Лескова, Лермонтова. Теперь осталось определиться только с конкретным произведением, да дочитать те книги, что достались в играх.

«Бедные люди» - первый роман Достоевского. В нём Фёдор Михайлович заложил основы всего своего будущего творчества – исследование (анализ) психологии человеческой природы. Это произведение необычно своим жанром – эпистолярный роман, переписка двух людей – Макара Девушкина (бедного чиновника 47 лет) и Варвары Добросёловой (молодой девушки).
Одиночество – страшная вещь. Человек должен кого-то любить и о ком-то заботиться. Так случилось, что у этих двоих, кроме друг друга, никого нет. Это так мало и так много. Если существует человек, который помнит о тебе и переживает, то можно противостоять жизненным обстоятельствам: бедности, непониманию окружающих. Невозможно читать без слез, сколько нежности и любви в словах Макара Девушкина, обращенных к его дорогой Вареньке «жизненочек вы мой, ангельчик, дочечка вы моя». Он пишет:
«Бесценная моя Варвара Алексеевна!
Вчера я был счастлив, чрезмерно счастлив, донельзя счастлив!»
И что бы такое могло случиться? А ничего, просто «уголочек занавески у окна вашего загнут». И это воспринимается как дружеский привет – такой простой и такой тёплый.
Одиночество – это одна беда, а другая – нищета, которая вторгается в их маленький мирок. Молодая девушка вынуждена принять предложение богатого, но страшного человека. Всё разрушено. И сердечку Вареньки «будет грустно, тошно и холодно». И сам Макар Алексеевич, смирный и бессловесный на насмешки человек, никому больше не нужен.
Сострадание – лейтмотив всех произведений Фёдора Михайловича. За это и любим.

Игра в «Классики», 1-я заявка, 1 ход.

Как всегда превосходно! "Бедные люди" - первое произведение Достоевского. Написано в жанре романа в письмах. Макар Девушкин пишет Варечке письма и в них изложены все мысли и чувства. Сама фамилия главного героя - Девушкин - говорит о душевной чистоте и в то же время незрелости, наивности. Основная мысль персонажей- "маленьких людей": в их внутреннем мире вещь, уступает место цели более возвышенной, духовной. Для Макара Девушкина - это Варечка. В воспоминаниях Варечки, старик Покровский проявлял любовь к сыну. На эту тему идёт параллель с Гоголевской "Шинелью"; и "Станционным смотрителем".
Всем кто не читал, советую!

Достоевского я люблю как никого другого. Достоевский, в отличае от меня, любил Гоголя. Однако он злился, когда его дебют уподобляли "Шинели", потому что написал юный Федор Михайлович не сатиру на маленького человека, а объяснился ему в любви. В любви к смешному человеку, которого сам для себя еще не открыл, но уже поспешил вынести на суд публики.
Я хочу сказать, проблема Бедных людей не в том, что они недоноски, а в том, что они - просто созерцание. Достоевский любуется малыми сими, но еще ничего в них не вкладывает. Герои его еще не воплощенные идеи, ведь сам Достоевский пока не был одержим ни одной, да и с чужими одержимостями до сих пор не сталкивался. За плечами Ф.М. только читательский, не жизненный опыт. Его уже начинают притягивать к себе образы отверженных, но говорить о них он умеет пока лишь чужими словами, извлекать из их душ чужие символы.
Бедные люди - это еще не Достоевский, это проба пера молодого человека, из которого со временем вырастет Достоевский.