Статьи, составившие эту книгу, посвящены широкому кругу вопросов - месту художественного перевода в литературном процессе, историческим аспектам этого вида искусства, анализу выдающихся достижений советской школы художественного перевода, актуальным проблемам теории.