Цитаты из книги The Wayward Bus

Хуан заслонял собой весь мир, а oнa - oнa зналa это - ничего ему не заслонялa.

Ко всему привыкаешь. Человек и к дворцу привыкнет за несколько дней – и сразу захочет ещё чего-нибудь.

– За что вы голосуете? – спросил Хуан. – А я не голосую. Ничего глупее в жизни не слышал. Я считаю, что решение должен принимать шофер, как капитан корабля.

Сами Бленкены и зятья их были нищие, темные, гордые и буйные выходцы из Кентукки. Не нажив добра и мебели, они притащили с востока что имели – свои предрассудки и свою политику. Не обзаведясь рабами, они, однако, готовы были живот положить за свободу рабства.

Скрытностью Норма превосходила айсберг.

Под святой в щитке было отделение для мелочей, и там лежали револьвер "смит-вессон" калибра 11,43 мм, бинт, пузырек йода, флакон лавандовой нюхательной соли и непочатая пол-литровая бутылка виски. Хуан считал, что с таким снаряжением он готов почти к любой непредвиденности.

Почему, интересно, убивают столько хористок и органистов? Как видно, с хоровым пением связана большая профессиональная вредность. Все время за органами находят задушенных хористок.

Он раздувал в себе злость, как костёр.

Ум его ворочался в громадных байковых одеялах сна, тяжких до тошноты.

Самые почитаемые люди совсем не честные.

Привыкаешь к чему–то, а потом начинаешь думать, что тебе нравится.

Хочешь выйти в люди – шевелись.

Пробудившуюся было страсть мужа она приняла; а затем постепенно, незаметным, но упорным сопротивлением сперва перевела в удобное русло, потом обуздала, а потом удушила, так что порывы у него возникали все реже и реже, покуда он сам наконец не поверил, что вступил в возраст, когда эта сторона жизни не играет роли.

Он спросил себя: «Что же, счастья никогда не будет? И сделать ничего нельзя?» Он пытался вспомнить былое время, когда ему казалось, что он счастлив, когда он испытывал чистую радость – и в уме всплывали картинки. Раннее-раннее утро, в воздухе холодок, солнце поднимается за горами, и по грязной дороге прыгают серые птички. Радоваться как будто нечему, но радость была.

... у тех, кто получает меньше двадцати пяти тысяч в год, не бывает язвы. Она - признак солидного счета в банке...

И вот что скажу. Если у нас опять будет война, знаете, что самое ужасное? Я опять пойду. Вот что самое ужасное. 

Ее тело и ум были вялы и ленивы, и в глубине души она боролась с завистью к людям, у которых, казалось ей, бывают в жизни радости, тогда как ее жизнь проходит серым облаком в серой комнате. Обделенная восприятиями, она жила правилами. Образование полезно.