Fünf Viertel einer Orange

Жутко странная и непонятная книга, наполненная общей тайной, которая не раскрывается до самой развязки.
Повествование женщины, Фрамбуаз, которая спустя много лет вернулась в родную деревню, скрывая свое настоящее имя. Вспоминая о детстве, она рассказывает о семье, о матери, любимым занятием которой была кулинария, и которая страдала от ужасных приступов головной боли. При этом всегда чуя запах апельсинов.
Когда Фрамбуаз было 9 лет, Францию оккупировали немцы. Томас Лейбниц, один из немецких солдат, и стал причиной ее великой тайны. И любовью всей ее жизни.
В настоящем Фрамбуаз, шестидесяти пятилетней женщины, никто о ее прошлом не знает. Кроме старого друга Поля, который в этой старухе узнал ту маленькую бойкую девочку.
Альбом, который достался ей в наследство после смерти матери, имеет большую ценность для ее племянников, которые жаждут прославить свой ресторан рецептами Мирабель Дартижан. Разразилась целая война после того, как Фрамбуаз отказала и выставила своих племянников «за порог». Героиня боялась огласки, боялась, что все вмиг узнают о ее страшной тайне, которую она хранила всю жизнь.

В целом, книга интересная. Интересен ее язык. Но меня она ничем не зацепила. Как мне кажется, именно из-за этой недоговоренности автора. Создалось впечатление, что Джоанн Харрис от меня что-то намеренно скрывала, тогда как все остальные были введены в курс дела. Это чувство меня не отпускало до самого конца. К тому же от темы войны я всегда бежала. Литературу такой тематики я обхожу стороной. Хоть в «Пяти четвертинках апельсина» военные действия и не описывались, война всё равно имела здесь большое место. Невозможно ведь обойти упоминания о событии, во время которого ты рос. А так как рассказ о детстве занимал большую часть книги, война создала свою особую атмосферу. После половины прочитанного я уже «тянула» книгу, надеясь, что наконец-то начнутся действия, которые раскроют все фишки передо мной. Но так и не дождалась.
Ставлю книге 3 из 5. На мою книжную полку она не попадает.

"Пять четвертинок апельсина" - это история о послевкусии. О личных ассоциациях. О вещах, которые когда-то казались простыми и приятными - вкус еды, запах кожи, летний свет на реке - а потом приобрели совсем другой оттенок. Тревоги, вины, тайны.

Я не ожидала, что в этой книге встречусь с насилием, некоторые сцены меня неприятно встряхивали. Однако контраст между романтичностью в описаниях, например, еды и жестоким поведением персонажей ощутимо расширяет эмоциональный диапазон романа, делает его ярче. По-моему, это самый контранстный роман Харрис.

Он рассказывает о памяти как о сложном, многогранном явлении - как о книге рецептов, доставшейся по наследству, расшифровать которую целиком невозможно. Повествование местами так же лоскутно, как память. Так же ненадёжно.

Можно сказать, что эта книга отчасти о том, как пережитое влияет на детей и их восприятие мира. В романе на мой взгляд больше людей со своими ошибками, страхами и попытками справиться с жизнью, чем героев и злодеев.

Финал книги оставил у меня некоторое ощущение незавершённости - как рецепт, который уже невозможно уточнить у автора.

Чем легче всего заманить читателя? Интригой. Что-то произошло в прошлом, но не скажу, на тайне завязан роман. Как бы тебе не нравились герои, то пробираешься через них, цепляясь за надежду, что «узнаешь интригу». Главная тема – вторая мировая во Франции.

Сюжет ведется поочередно в настоящем и прошлом. Главная героиня раздражала как в детстве, так и во взрослом возрасте. Флешбеки намного неинтереснее настоящего, где творится сюр. Я не могу назвать персонажа, который бы мне понравился. Они все странные, особенно своим отношением к матери. Девочка то ли ее любит, то ли ненавидит. Обманывает самым извращенным способом, который можно применить против кого угодно, но не против мамы, я не верю, что такие люди могли быть, которые потом ждут от родителя доброго слова. Неоднократно хотела бросить, но аудиокнига довела до конца. Тема отношения к войне – важная. Но за названием ее не найти, то есть читателя ждет нежданчик вместо милой истории.

Книга вызвала у меня двоякие чувства. Первые страниц 100 я читала с большим скрипом. Эта история по настроению совершенно противоположна "Маленьким женщинам" Олкотт. Семейные ценности тут приобрели какой-то извращенный характер, а порой отсутствовали напрочь. Однако, несмотря на медленный разгон к концу книга захватывает и хочется поскорее узнать финал.
Следует отметить, что повествование ведётся в 2 временных промежутках, и переходы одного к другому порой очень неожиданные. Ставлю этой книге 8/10.

О РОМАНЕ Джоанн Харрис "Пять четвертинок апельсина" сегодня в рубрике #пятничныечтения
Когда я собираюсь почитать про любовь и еду, всегда получается, что читаю про что-то другое (ненависть и голод, например). Название "Пять четвертинок апельсина" навевает мысли о тепле, домашнем столе, вкусных пирогах, уюте и искренней любви. В то же время где-то на периферии сознания маячит мысль о том, что пять четвертинок - это неправильно, математически неверно и нелогично. Все глубже и глубже погружаясь в произведение, отчетливее понимаешь, что Джоанн Харрис под теплым названием спрятала всевозможные ужасы взаимоотношений между взрослыми людьми, соседями, детьми и родителями, детскую (осознанную!) жестокость, жестокость зависти, жестокость врагов и жестокость, рожденную материнской любовью.
В то же время автор учит бороться и не сдаваться, пытаться видеть скрытое, настаивать на своем и не сгибаться под тяжестью бед, гнуть свою линию (в хорошем смысле) и уметь прощать других и, в первую очередь, себя.