Fünf Viertel einer Orange

Главная героиня в уже преклонном возрасте возвращается в родную деревню. В наследство мать оставила ей книгу кулинарных рецептов, сестре несколько отличных бутылок вина, а брату ферму. Не равнозначно скажете вы? Возможно, но между рецептами героиня замечает мамины записи, своего рода дневник. Таким образом Фрамбуаз Дартижан вспоминает детство и причины, по которым их семья покинула эту деревню.
На самом деле это увлекательный сюжет. Автор начал с истории детства, напитанной  магией,  авантюрой,  баловством, а пришёл к суровой реальности, где за каждым решением ребёнка стоит цепь событий.
Тут поднимаются многие темы,  но основной для меня была тема общения матери и дочери.  История недосказаного, недолюбленного, недосмотренного.
Также, история взросления, первой любви, отношения между братом и сестрами, безумство толпы,  дружба с немцем на фоне оккупации  в период 2 мировой войны.
Это уже вторая книга этого автора, которая меня покорила своим магическим реализмом.
Спасибо,  Джоан  Харрис!

Джоанн Харрис обладает каким-то удивительным талантом описывать всё совершенно волшебно и вкусно, даже если речь идёт вовсе не о еде. «Пять четвертинок апельсина» — роман о шестидесятилетней женщине Фрамбуазе, получивший в наследство от матери альбом с рецептами и обрывками её воспоминаний, с помощью которых Буаз ищет ответы на вопросы своего тёмного детства. Детства, прошедшего в маленькой французской деревушки, оккупированной фашистами.

На удивление, мне было не скучно читать про детство Буаз – пусть она получилась явно взрослее и умнее своих 9 лет, происходящее в романе было интересным и даже пугающим. Босоногое детство, дни, проведенные за ловлей рыбы и ужины на деревянной ферме без удобств; ажурные блинчики, кровяные колбасы, ягодные наливки. Пахнущая и живая, военная Франция перемешивается с современностью – повзрослевшая Буаз борется за спокойную жизнь, вернувшись в родную в деревню после страшных событий войны, из-за которых её семья была вынуждена бежать. И если сначала Буаз стремится всеми силами сохранить секрет матери (как и секрет её волшебных репецптов), то после перестает бояться своего прошлого. И читатель вдыхает полной грудью вместе с ней.

Тем не менее, здесь подняты тяжелые темы: как материнское неумение любить детей нужной любви ведет их к жестокости; как дети, играющие во взрослых во время войны, могли ненароком сгубить чьи-то жизни. Откровенно жестоких моментов, связанных с войной, здесь немного, заодно хватает пороков обычных людей. В романе нет хороших и плохих героев, все реагируют на то, что получают. И неудивительно, что на внимание со стороны немцев Буаз и её брат с сестрой отвечают тем же слепым обожанием, ведущего их к трагичным последствиям...

Здесь таящее на языке сплетается со страшными тайными, здесь пахнет сводящим с ума апельсином. «Пять четвертинок апельсина» для меня оказался даже лучше, чем «Шоколад» Харрис.

Повествование ведется в двух временных отрезках, главная героиня рассказывает о своей жизни в 65-летнем возрасте и вспоминает детство. Роман довольно неоднозначный и вызывает противоречивые чувства. То сочувствуешь милой старушке Фрамбуазе, то стыдишься за строптивую девченку Буаз.
Книга затягивает с первых страниц, в ней переплелись любовь, несчастье, детские воспоминания. Автор пронесла семейную тайну через весь роман и до последнего было не понятно о чем молчит главная героиня, постепенно находя ответы на загадки прошлого в дневнике своей матери.

Все знают давно избитую истину: крайне сложно рассказывать о том, что вам очень понравилось - мысли бегут впереди друг друга, эмоции зашкаливают ... А так хочеться поделиться своим восторгом, заразить как можно больше людей желанием, окунуться. в эту историю.  .
Раскрывая эту книгу, я не ожидала.от нее ничего особенного.  Считала, что это еще один легкий романчик, идеально подходящий того, чтобы рассеять печаль и отвлечься от темных мыслей.  Но после прочтения этого произведения, я поняла, что он.о явно претендует на одно из лучших мест в рейтинге книг, которые я прочитала, если не на протяжении всей своей жизни, то, по крайней мере, в этом году точно.
История ведётся от лица  уже неюной героиня, которая, прожив почти всю жизнь вдали от родной земли, возвращается под другим именем в родную деревню и покупает ферму, некогда принадлежавшую ее семье.  Помимо фруктового поместья, у нее есть только старая кулинарная тетрадь матери со странными, на первый взгляд, мало понятными пометками, которые неожиданно затесались между рецептами ее, которую (Фрамбуаз) так зовут главную героиню, всегда считала чужой и неспособной на тёплые материнские чувства.  Расшифровывая разорванные записи матери, женщина дополняет их своими детскими воспоминаниями о событиях того времени, которые и составляют мозаичный рассказ о трагедии не менее чем четырнадцати человек, замалченный почти на полвека ...
Книга не отпускает до последней страницы, хотя конец довольно банален и предсказуем.  Автору прекрасно удалось в нескольких ёмкийх фразах описать и погрузить читателя в психологический мир персонажей, что я особенно ценю в книгах.
Однозначно

Впечатление двоякое.
С одной стороны, у книги прекрасный язык. Мягкий, обволакивающий, очень уютный. С другой стороны, этим самым языком написаны довольно мерзкие вещи, которые что-то внутри нехорошо цепляют. Злят. Выводят на негативные эмоции.
Наверное, двоякость из-за этого и возникла, потому что мне всегда было тяжело читать про горе, страдания и безответные чувства.
Но меньше пяти звёзд я поставить книге не могу, потому что свою оценку она заслуживает сполна.
Автор очень много внимания уделила кулинарии. И сама книга тоже своего рода блюдо - та самая пища для размышлений. Здесь и о том, как важно не закрываться от своих близких, и о предательствах, и о жестокости - как предумышленной, так и совершенно случайной. Есть, над чем подумать, и есть, что из этих размышлений вынести.
Бесспорно, хорошая история. Но чувство горечи, гадливости, появляющееся где-то на середине, так и не покинуло до самой последней страницы. Не знаю, минус это или нет. Вроде и кажется, что с чернотой Харрис переборщила, а вроде и другой эта история быть не могла.
Странная книга. Рекомендовать не стану, но о прочтении не жалею.