Гарри Поттер. Полное собрание (комплект из 7 книг)

Сложновато что-то писать на книгу отдельно от всего цикла. Для меня они воспринимаются, скорей, в целом.) Но попробую немного сказать о второй части. =)

Здесь всё еще продолжается милая сказка. События чуть более устрашающие. Появляются первые жертвы. Но всё это еще обратимо. Страшно, но жертв можно спасти. А те смерти, что произошли, - они так далеки, что некоторые (как в случае с той самой привиденьицей), кажутся даже нелепыми.

Интересно наблюдать за персонажами - на первом месте Локонс - он неотразим в своём эгоизме и самолюбовании. Тут же вспоминается любимая сцена их дуэли со Снеггом из фильма. =) Ярче (с прочтениями) воспринимается Гарри - на самом деле обычный мальчишка, которому выпало быть знаменитым, а так ребёнок как ребёнок, которому порой можно было бы и наподдать за шалости.)) Ну и первое явление Того-кого-нельзя называть - это прекрасно описано, любимейшие моменты просто.)

Что сказать о книжном цикле, перечитываемом в третий раз? Ну понятно, что за кактус в третий раз бы никто не взялся.)) Другое дело - любимая с детства (и до юношества) история, которой прощаешь какие-то всем видимые огрехи и нелепости. Какие там огрехи? Для меня всё идеально. Тут герои, к которым относишься, как к близким людям. Знаешь сюжет, но снова переживаешь за одних и бесишься от других. Немногие выдуманные сюжеты (их всего 4) вызывают у меня такие чувства. А в этот раз, читая книгу, в моей голове звучали голоса любимых актеров. Просто в начале года вторично пересматривала сериал (да, всего-то второй раз)) и переосмыслила некоторых героев по-новому. Видимо, впечатлений от просмотра хватило для такого оживления чтения. =)

Первая часть пока еще чудесная сказка. Жаль, что я уже не расту с ней вместе.) Но возраст помогает оценивать книгу намного лучше и получать удовольствие ничуть не меньшее чем в первый раз. =)

Четвёртая часть о похождениях юного мага. Самая удивительная книга из всех, потому что здесь несовершеннолетний Гарри участвует в Турнире для взрослых студентов на равне с ними. Здесь подвергаются более чёткому рассмотрению все его положительные и отрицательные качества. Здесь он впервые ссорится с лучшим другом, который отказывается его понимать. Здесь он впервые чувствует, что ему нравится девушка, у которой есть другой, более достойный, чем он сам. Здесь он впервые видит смерть. И вновь встречается лицом к лицу со своим главным, воскресшим врагом Волдемортом. И вновь выходит победителем на короткий срок, чтобы через какое-то время сойтись с ним в последний раз...

После прочтения 1-й книги, мне сразу захотелось прочитать 2-ю часть. Фильма мне как-то всегда было мало, хотелось узнать больше деталей и подробностей о мире Гарри Поттера. Книгу я тоже перечитывала, как и 1-ю, но для меня это как в первый раз, т.к. я уже все позабыла.

История очень увлекательная и интересная. В этой книге мы чуть больше узнаем о семействе Уизли, узнаем кто такие сквибы. В книге больше показано как же тяжело учиться в школе волшебства Хогвартс, а вот в фильме сделан упор на приключениях легендарной троицы. С удовольствием буду читать дальше, мне не терпится побольше узнать о Полумне, Римусе, Тонкс и Грюме.

Детям нужны сказки. Всем детям и всегда.
И не только о давних временах («давным-давно…») и о дальних странах («в тридевятом царстве…»). Хочется, чтобы сказка была где-то рядом. И чтобы была с продолжением.
Нам повезло в детстве.
Обычная девочка Элли, унесеная ураганом в Волшебную страну, дошла до Изумрудного города и возвратилась домой, потом она вернулась в Волшебную стану и победила ужасного Урфина Джюса, а потом оказалась в Стране подземных рудокопов, и еще изгнала огненного бога Марранов.
Рядом с нашим миром больших людей жили в Цветочном городе коротышки - человечки размером с огурец со смешными именами Винтик и Шпунтик, Пилюлькин и Стекляшкин, и главный герой – Незнайка, который путешествовал в Солнечный город и даже попал на Луну.
Детям начала 21-го века тоже повезло – вихрастый мальчишка в смешых круглых очках открыл им страшную тайну: рядом с их миром победившего технического прогресса существует параллельная вселеная, где нет телефонов и компьютеров, но есть волшебство и магия.
Дети сами расскажут, за что они любят Гарри Поттера.
Такому давно взрослому человеку как я книги Джоан Роулинг позволяют на пару-тройку часов «уйти в астрал», забыть и отрешиться, поверить и увлечься. А это, поверьте, дорогого стоит.
Детям нужны сказки. Выросшим детям тоже.

Дальше...

О переводе.
Каким бы ни был перевод издательства «Росмэн», в котором «Гарри Поттер..» впервые вышел в свет на русском языке, к нему привыкли. Тем более, что с его же использованием был дублирован любимый всеми фильм, снятый по книге.
Так же можно привыкнуть и к переводу Марии Спивак, в котором я перечитывала книгу.
Порывшись предварительно в сети, я ожидала большей разницы между ними.
Наверное, переводчик не решился идти до конца и адаптировать все «говорящие» фамилии, названия и термины. Как я понимаю, по замыслу автора «Гарри Поттер...» - это все-таки детская книга, очень похожая на «Незнайку» с инженером Клепкой, архитектором Кубиком, поэтом Цветиком и музыкантом Гуслей. Было бы очень интересно увидеть ее такой на русском языке.
И все-таки, «Гарри Поттер...» - это отличная книга для любого возраста и в любом переводе.

Ребята, вы меня конечно извините, но я просто в полнейшем разочаровании... Я сейчас говорю не о содержании книг "Гарри Поттер", а о конкретно этом издании этих замечательных книг ...
Гарри Поттера я прочитала уже давно, не раз перечитывала и пересматривала фильмы. Я ОБОЖАЮ ЭТУ ИСТОРИЮ! Но мне все как-то не доводилось приобрести ни одной книги в личное пользование. И тут, зайдя в очередной раз в книжный, я наткнулась на гору гниг "Гарри Поттер и Философский камень" в чудесной синей обложке. Ну, думаю, вот оно! Наконец-то соберу всю коллекцию. Очень понравился дизайн обложки, уже была в предвкушении того, что когда соберу все книги, на полке будет стоять хогвартс, собраный из корешков книг. Но, открыв книгу, я просто обалдела. Уважаемый переводчик, вы просто сломали все. Да, да... Знаете, профессора Думбльдора, Дудли, Бирючинную улицу вместо Тисовой и даже (скрепя сердце) Мугглов я еще могла пережить, но когда Огрид (Хагрид) сказал "Гарри ты колдун!" и отдал ему письмо из "Школы колдовства и ведьминских искусств Хогварц" я поняла, что мы с этой книгой не подходим друг другу. Потом начались Хэдвига (Букля), Страунс (Квирелл), и апофеоз всего - профессор Злей. ЗЛЕЙ!!! Наверно, в уже догадались, что Злей - это Снегг собственной персоной.
В общем на этом мой порыв собрать всю серию этого издания как-то улетучился.
Я понимаю, когда книга еще не очень известна, можно впускать разные переводы и интерпретации, какая-нибудь да приживется, НО ГАРРИ ПОТТЕР! Этой истории уже больше десяти лет, весь мир любит и знает профессора Дамблдора и профессора Снегга. Все поттероманы знают этот адрес "Тисовая улица дом№4", магглов и школу "ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА ХОГВАРТС"! И Гарри Поттер был ВОЛШЕБНИКОМ, а не колдуном, вы бы его еще шаманом назвали. Эти имена уже фирменный знак, они узнаваемы и любимы. Остается только поблагодарить за то, что хотя бы Гарри Поттер остался Гарри Поттером, а не каким-нибудь Путтером. ИМХО
И.П.

У меня есть подруга - заклятая потерманка, которая каждый божий день мне твердила "Почитай книгу, почитай книгу". Мне же с самого начала не нравился Гарри. Ну не нравился, и все. На премьеры меня не затащишь, за книгу меня не подсадишь. Только совсем недавно, когда все книги из моих запасов кончились, я решилась все таки решилась взяться за неё.
Книга меня приятно удивила, с первой же главы. Читается она легко и непринужденно, после каждой строчки хочется узнать, что дальше. Книга наполнена волшебством, которое хочется впитать в себя. Написана она об обычном подростке, который жил в обычном мире. Но тут - бац, и волшебник. Приятная неожиданность, не правда ли? Гарри попадает в волшебный мир, где ему много с чем придется познакомится.
А для нас первая книга - вступление в огромный мир волшебства, с которым мы будем в течении всей повести.

P.S. Пошла смотреть фильмы ;)

Третья книга о ГП, которая учит нас рационально использовать свое время, верить друзьям и не забывать родственников.

И вот третий год позади. Сколько приключений мы пережили вместе с героями. Надули тетушку Гарри, причем в прямом смысле. Впервые прокатились на волшебном автобусе, помню по фильму там еще были страшные сушенные головы и мчался он со скоростью звука. Узнали, что существует тюрьма для волшебников и оттуда сбежал ужасно опасный волшебник. Именно с этого начались наши приключения.
И хорошо, что на этом они не закончились. В этом году у нас новый преподаватель по защите от темных искусств - изумительный и очаровательный Римус Люпин. Ох только бы его занятия и посещала, зачем все остальное. А так же пара новых предметов, такие как прорицание - если на уроке кто то не предсказал смерть, урок прошел зря. И уход за магическими существами, который ведет наш добродушный Хагрид. Благодаря нему мы прокатились на гипогриффе. Было страшно, но ощущение полета не на метле - завораживает.
А потом понеслось: нападения, продажи, "убийства", потраченное время, спасение.
И как же я могла забыть Блэка. Наверное у многих он стал одним из любимых героев. Вообще компания Лунатика, Бродяги и Сохатова притягивает к себе. Как хотелось бы, чтобы Роулинг порадовала своих почитателей и написала пару рассказов об их приключениях.
Так вот Блэк. Хотели бы вы такого крестного?))

Эту часть «Гарри Поттера» я считаю самой лучшей и, как следствие, она у меня самая любимая (и именно так, а не наоборот). Первые части вообще идут слаженной лесенкой – первая мне кажется наименее удачной, так, невзрачный зачин, вторая – уже более или менее оригинальная история, пробуждающая интерес, ну а третья – просто загляденье.

Как и предшествующая ей книга, она все еще по-детски волшебная, ей далеко до загибов последующих частей, но в ней уже чувствуется стерженек посерьезнее. Нет, не потому, что опасности пострашнее. Я бы даже сказала, что в этом плане повествование как раз не особенно волнующее – ну да, за Гарри охотится предполагаемый маньяк-убийца Сириус Блэк, но мальчонка-то все же большей частью сидит в Хогвартсе под крылышком у всемогущего Дамблдора. И что по сравнению с неведомым ужасом ( «Гарри Поттер и Тайная комната» ) вполне себе обычный человек? Надо сказать, что лично у меня Сириус Блэк особых эмоций поначалу не вызвал, во всяком случае, тех, которые требовалось пробудить в читателе Роулинг. Так уж она его представила, что он у меня до сих пор не ассоциируется с вполне себе могущественным волшебником. На протяжении этой части нам то и дело повторяют – убийца, убийца… Ну и что? С убийцей ассоциируются топор, нож или винтовка. Но что все это барахло в сравнении с волшебной палочкой, которая есть у каждого школяра. В общем, главный злодей книги не пугает ни разу.

Но это, в принципе, не так и важно. Эта часть особенно ценна тем, что она очень трогательной ниточкой уходит в прошлое, причем в конце это прошлое не менее трогательным образом соединяется с настоящим. При всей моей изворотливой фантазии, концовка книги оказалась для меня полной неожиданностью, рассказ о прошлом – ужасно интересным, а видение Гарри у озера и вовсе чуть слезы не вызвало. Этот момент я считаю одним из лучших не только в этой книге, но и во всей серии.

При всей моей тогдашней заочной нерасположенности к «Гарри Поттеру», меня это все глубоко зацепило и даже растрогало, и, хотя, что и говорить, о Мародерах мы узнаем совсем немного, эта линия прошлого сразу отличается особенной теплотой.

Тут уж отдаю дань уважения автору. Отбросив все сантименты, делаю вывод, что сюжет еще оригинальнее и изобилует неожиданными поворотами еще больше, чем предшествующая часть, устройство и возможности волшебного мира раскрываются очень хорошо, не особо спешно и не особо навязчиво, существа, представленные здесь – весьма интересные, ну и, наконец, чувства в этой повести бурлят на уровне именно той отметки, которая и нужна для золотой середины. Эмоции так и пылают, но до истерик дело не доходит.

В общем, повторюсь, на мой взгляд, из всей серии эта книга – лучшая. И если об остальных я могу сказать «хорошо», «нормально», «понравилось», но не выше, то эта часть мне представляется замечательной во всех отношениях.

Гарри Поттер - одна из тех немногих книг, которая наполнила мою жизнь волшебством. Страница за страницей, вот и закончилась первая книжка. За ней постепенно ушли и другие. Помню, с каким нетерпением ждала выхода шестой и седьмой книги. Потом с таким же воодушевлением я ожидала выхода фильмов.

Начну с того, что Гарри Поттер не имеет плохих сторон. Здесь не пропагандируют подростковые проблемы, напряженные отношения с родителями, неразделенную любовь, наркотические препараты, алкоголь, курение и секс. Но, я не побоюсь сказать, что это "детская сказка для взрослых сердец". Многие утверждают, что это лишь глупости для малышей: магия, волшебники, чудеса. Ну, что здесь такого? Ведь прочесть научную литературу гораздо полезней.

Это глубоко не так. Во первых, книги учат нас храбрости, отваге, чести, доблести. А так же уметь любить, ценить дружбу и свою семью. Каждый персонаж в книге оставил свою страничку. Например, Гарри научил нас, что не стоит никогда сдаваться. Гермиона показала нам на своем примере, что умной быть очень хорошо и что в наше время, для девушек ум в почете. Рон открыл нам лояльность, а так же преданность и то, что вера во что-либо гораздо важнее, чем удача. Луна провела нас в мир, где стоит лишь только поверить. Со стороны Лили Поттер мы увидели, что материнская сила любви самая мощная сила на земле. С Фредом и Джорджем мы смеялись даже в темные времена и убегали по коридорам от Филча. Наш мир становился все больше, наша фантазия развивалась.

Не важно в каком возрасте ты читаешь Гарри Поттера. Главное то, как ты смотришь на все происходящее. Я уверена, что даже через сотню лет наши поколения будут зачитываться историями про Мальчика-Который-Выжил.

10 из 10.