Цитаты из книги Überredung

Как ты, с твоим здравым смыслом, способна не замечать глупости и слабостей окружающих?

"There certainly was some great mismanagement in the education of those two young men. One has got all the goodness, and the other all the appearance of it."

Что значат люди по сравнению с горами и скалами?

Indulge your imagination in every possible flight.

Уважай себя настолько, чтобы не отдавать всех сил души и сердца тому, кому они не нужны и в ком это вызвало бы только пренебрежение.

Его дело - добывать, её - радоваться и улыбаться.

Вы слишком великодушны, чтобы играть с моим сердцем.

Когда я в деревне, мне хочется остаться тут навсегда; но то же самое и в Лондоне. И там, и там есть свои преимущества, и я равно счастлив как и в деревне, и в городе.

Я бы простила ему его гордость, не задень он мою.

Next to being married, a girl likes to be crossed in love a little now and then. It is something to think of, and gives her a sort of distinction among her companions.

В тех местах, где я надеялась хоть немного пользоваться доброй славой, я встретилась с человеком, способным вывести меня на чистую воду.

I certainly have not the talent which some people possess of conversing easily with those I have never seen before. I cannot catch their tone of conversation, or appear interested in their concerns, as I often see done.

Next to being married,a girl likes to be crossed a little in love now and then. It is sometimes to think of, and it gives her a sort of distinction among her companions.

You shall not,for the sake of one individual,change the meaning of principle and integrity.

Я же знаю, что ты юная дама глубоких познаний, читаешь толстые книги и делаешь выписки.