Цитаты из книги Überredung

Ей хотелось понять, какие мысли бродят у него сейчас в голове, что он о ней думает и сохранил ли к ней, вопреки всему, нежное чувство.

Но какие бы чувства ей ни приходилось испытывать, она всячески их скрывала, так что тема эта никогда больше не поднималась в разговорах...

Вона до глибини душі соромилась свого неуцтва. Недоречний сором! Тому, хто хоче когось до себе прихилити, корисно вивляти необізнаність. Адже бути обізнаним у чомусь означає завдати урази іншим людям, а розумна людина завжди повинна цього уникати, особливо жінка, що, як на лихо, здобула сяку-таку освіту і мусить приховувати той недолік

–Якщо хлопець чи дівчина не мають втіхи від читання, то вони безнадійно дурні.

«Думайте только о том прошлом, которое приятно вспоминать». ------------------------

От чего он так переменился? Что с ним сталось? Не могли манеры его так смягчиться из-за меня, ради меня.

Не вызывает сомнения истина: молодой человек, не стесненный в средствах, должен искать себе жену. Пусть совершенно неизвестны намерения и взгляды такого человека. Но как только он поселится на новом месте, эта истина прочно завладеет умами живущих в округе семейств. Более того, на него тут же начинают смотреть как на законную добычу той или другой соседской дочки.

Приятный малый, разобьет тебе сердце с блеском.

Но и в отсутствии намеренья поступить дурно или причинить несчастье случаются ошибки и бывают страданья.

Зачастую нас обманывает лишь наше тщеславье.

Но все мы порою ошибаемся.

Влюбляемся мы все легко - небольшое предпочтенье вполне естественно; однако лишь немногим из нас хватает духу поистине любить без поощренья.

Пускай тебе достанется Уикэм. Приятный малый, разобьёт тебе сердце с блеском.

Они даже полюбили друг друга именно так, как когда-то об этом мечтали.

— И вы не смогли со мной переговорить, когда приезжали к нам на обед? — Человек, который испытывал бы меньшее чувство, наверно, бы смог.

Она была убеждена, что если бы сейчас ожили вновь прошлогодние надежды, то все очень скоро опять завершилось бы досадным разочарованием.

Она всегда старалась забыть то, что не могла не замечать.

Не кто иной, как он, лишил всякой надежды на близкое счастье, самое нежное и благородное сердце на свете. И едва ли можно было предугадать, как долго оно не оправится от полученной раны.

"Услажденная предпочтеньем одного и оскорбленная пренебреженьем другого с первого мига знакомства, касаемо обоих взрастила я предубежденье и невежество, отмахнулась от разума".