Цитаты из книги Überredung

Женщины придают слишком большое значение единственномк восхишенному взгляду.

При плохом самочувствии всегда трудно оказывать гостеприимство косу бы то ни было, а влюблённые молодые люди особенно несносны.

Что же касается портрета вашей Элизабет, то даже не пытайтесь его заказывать. Разве какой-нибудь художник сумеет достойно запечатлеть на полотне эти прекрасные глазки? — Их выражение в самом деле будет не так-то легко передать. Но их форму, цвет, необыкновенно длинные ресницы хороший художник сможет изобразить.

Есть во мне упрямство, что не позволяет страшиться по чужому веленью. При всякой попытке меня запугать храбрость моя восстаёт.

Но и в отсутствие намеренья поступить дурно или причинить несчастье случаются ошибки и бывают страданья. Бездумности, нехватки вниманья к чужим чувствам и недостачи решимости вполне довольно.

Что мужчины в сравненьи с камнями и скалами?

- Нет ничего более обманчивого, - заметил Дарси, - чем показная скромность.

-Что маленьких мальчиков и девочек обязательно надо мучить, - сказал Генри, - не решится отрицать ни один человек, хоть немного знакомый с жизнью цивилизованного государства.

...приглашение на танец, полученное до бала, необязательно сулит молодой леди много радостей и на этом самом балу.

В любом деле, определяемом весом, превосходство делиться между обоими порами равномерно.

"Вотще я боролся. Так не годится. Я не имею намеренья подавлять свои чувства. Дозвольте сказать, как пылко я восхищаюсь вами и люблю вас"

Никакая нужда не препятствует влюбленным молодым людям связать свои судьбы.

Если мы станем соревноваться, без конца спрашивая друг у друга: "Читали ли вы то" или "Читали вы это", - я очень быстро оставлю вас далеко позади.

Чем больше я наблюдаю мир вокруг, тем меньше он мне нравится. Каждый день подтверждает несовершенство человеческой натуры и вновь и вновь указывает на невозможность положиться на порядочность и здравый смысл, особенно если они всего лишь выставленные напоказ маски.

-Правительство, - сказал Генри, сдерживая улыбку, - не обладает ни желанием, ни возможностью вмешиваться в подобные дела. Убийства нужны. И правительству безразлично, в каких масштабах

Джейн Остин о работе над стилем романа. Подхватывая слова Вальтера Скотта, сравнившего ее произведения с миниатюрами на слоновой кости, она говорит, что «они не более двух дюймов в ширину, и я пишу на них такой тонкой кистью, что, как ни огромен этот труд, он дает мало эффекта». «Наверное, — добавляет она, — читатель был бы столь же доволен, будь узор менее тонок и закончен…

Хотя обычно ее ум достаточно быстро усваивал все, что было выгодно для ее дочерей или хотя бы отдаленно касалось какого-нибудь их поклонника, прошло немало времени, прежде чем она смогла уразуметь смысл того, что ей рассказала Элизабет.

Бингли и впрямь необычайно скромен. Неуверенность в себе не позволяла ему положиться в таком важном деле на собственное суждение.

— Вы знаете, мистер Дарси, я ужасная эгоистка. Чтобы облегчить собственную душу, мне ничего не стоит невзначай взвалить бремя на вашу.

Когда я читаю его послания, я поневоле отдаю ему предпочтение даже перед Уикхемом, сколь бы я ни ценил бесстыдство и лицемерие моего дорогого зятя.