Цитаты из книги Überredung

—... Сама ты готова хвалить решительно всех на свете и расстраиваешься, если я хоть о ком-нибудь выскажусь неодобрительно, — а когда я всего-навсего назвала совершенством одну мою бедную сестричку, ты сразу начала со мной спорить. Не беспокойся, это не распространится на многих, я вовсе не покушаюсь на твою привилегию — смотреть на мир сквозь розовые очки.

— Я утешаю себя, по крайней мере, тем, что все это было лишь игрой моего воображения и, кроме меня, никому не причинило вреда.

Уверяю вас, я не отношусь к числу молодых женщин (если они вообще есть), у которых хватает смелости рисковать своим счастьем, рассчитывая на повторное предложение. Я ответила вам вполне серьезно. Вы не можете сделать счастливой меня, и, по моему глубокому убеждению, из всех женщин на свете я меньше всех могла бы составить счастье такого человека, как вы.

— Что вы думаете о книгах? — спросил он с улыбкой.

— О книгах? О нет, я уверена, что мы с вами одних и тех же книг не читали. И, уж во всяком случае, не испытывали при чтении одинаковых чувств.

Я не умею забывать глупость и пороки ближних так быстро, как следовало бы, так же, как и нанесенные мне обиды. Я не способен расчувствоваться, как только меня захотят растрогать. Меня, вероятно, можно назвать обидчивым. Если кто-нибудь лишается моего уважения, то уже навсегда.

— Да, тщеславие — это в самом деле недостаток. Но гордость... Что ж, тот, кто обладает настоящим умом, может всегда удерживать гордость в должных пределах.

— Мне кажется, мистер Дарси, вы недооцениваете влияние дружбы или привязанности. А между тем уважение к просителю нередко может заставить человека выполнить просьбу, даже не вникая в то, насколько она обоснована.

— Восхищаюсь твоей готовностью помогать ближнему, — сказала Мэри. — Но каждый душевный порыв следует поверять разумом. Во всяком деле, мне думается, нужно прилагать силу, соразмерную необходимому действию.

- С чего это началось?- спросила она.- Я представляю себе дальнейший ход, но что послужило первым толчком?
- Мне  теперь трудно  назвать определённый час, или место, или взгляд, или слово, когда был сделан первый шаг. Слишком это было давно. И я понял,что со мной происходит, только тогда, когда уже был на середине пути.

- Мистер Беннет,как смеете вы так оскорблять ваших собственных детей? Вам доставляет удовольствие меня изводить. Конечно,вам нет никакого дела  до моих истерзанных нервов.
- Вы ошибаетесь, моя дорогая. Я давно привык с ними считаться.Ведь они-мои старые друзья. Недаром вы мне толкует о них не меньше двадцать лет.

-А как его зовут?
- Бингли.
- Он женат или холост?
-Холост, дорогой, в том-то и дело, что холост! Молодой холостяк с доходом в четыре или пять тысяч в год! Не правда ли, удачный случай для наших девочек?

„Я бы простила ему его гордость, не задень он при этом мою..“

"Любовь Дарси к ней не мимолетное увлечение, поскольку эта любовь уже выдержала многие месяцы серьезных испытаний, не встречая ответного чувства."

Всякая новизна заманчива...

Я бы с радостью простила  его гордость, если бы он не ранил мою

Нас так часто обманывает тщеславие. Женщины усматривают в лесном внимании гораздо больше, чем оно обозначает на самом деле.

... в любой натуре есть склонность к тому или иному пороку - изъян, какого не может исправить никакое воспитание.

Сердечное чувство к просящему часто побуждает выполнить его просьбу, не дожидаясь доводов или объяснения причин.