Цитаты из книги Überredung

Она была убита, она горевала, она раскаивалась, сама толком не понимая, в чем. Она жаждала его уваженья, более не надеялась такового добиться. Она желала разузнать о нем, почти не имея шансов раздобыть сведенья. Она уверилась, что могла бы стать счастлива с ним, когда встреча их лишилась вероятия. 

... я обжегся, и ты познаешь мою осмотрительность сполна. 

Кому и страдать, как не мне? Сие — моих рук дело, и я должен это прочувствовать. 

Вернее готовиться к худшему, однако нет причин полагать его неизбежным. 

...всякое удовольствие тонуло в стыде.

Размышления следует приберечь для одиночества; всякий раз, оставаясь одна, она отдавалась им с величайшим облегченьем, и ни дня не проходило без одинокой прогулки, в протяженьи коей Элизабет могла насладиться малоприятными думами. 

Он вовсе не сожалел о том, что натворил, и сие устраивало ее; стиль его дышал не раскаяньем, но высокомерьем. Воплощённая гордыня и дерзость. 

Простите меня. Мне больно Вас обижать.

— Вероятно, — сказал Дарси, — меня бы судили мягче, стремись я к знакомствам, однако нравиться посторонним  мне удаётся плохо.

Порою значительность достаётся чересчур дорого. 

Теперь я убедилась, милая моя тетушка, что и не была толком влюблена, ибо, воистину переживи я сию чистую и возвышенную страсть, ныне я ненавидела бы самое имя его и желала бы ему всевозможных бед. Однако не только к нему я питаю сердечность, но даже равнодушна к юной г-же Кинг. В душе своей я вовсе не обнаруживаю ненависти к ней или хотя бы желанья не полагать ее очень славной девушкой.  Стало быть, любовь тут невероятна. 

Ее нетерпенье было вознаграждено, как обычно вознаграждается нетерпенье.

Разве общая неучтивость не есть сама сущность любви? 

— В жизни не видала более многообещающей склонности. Он перестал обращать вниманье на остальных, был совершено ею поглощён. Всякий раз, когда они виделись, сие было все очевиднее и откровеннее.

— Сие выраженье — «неистово влюблён» — столь тривиально, столь сомнительно, столь неопределенно, что не объясняет мне ничего. Оно не реже применяется к чувствам, возникшим после получасового знакомства, нежели к подлинной, сильной привязанности. 

Молодой человек, каким ты описываешь господина Бингли, столь легко влюбляется в красивую девушку на несколько недель, а едва случай понудит их к разлуке, забывает столь легко, что подобная изменчивость весьма распространена.

Приятный малый, разобьёт тебе сердце с блеском. 

Ради одной персоны не меняй сути принципа и цельности, не пытайся убедить себя или же меня, что себялюбие есть благоразумье, а нечувствительность к опасности — ручательство счастья. 

Людей, коих я люблю, немного, а ещё меньше тех, о ком я думаю хорошо. 

Уж теперь мне утешительно знать, что сие — всего только ошибка моего пристрастья и она не причинила вреда никому, помимо меня.