Цитаты из книги Überredung

Но каждый порыв чувств должен подчиняться разуму, и, по моему мнению, усилия всегда должны быть пропорциональны тому, для чего они требуются.

But when a young lady is to be a heroine, the perverseness of forty surrounding families cannot prevent her. Something must and will happen to throw a hero in her way.

Мало є людей, котрих я дійсно люблю, а ще менше — тих, про кого я маю добру думку

Когда они входили в дом, он уже со всей настойчивостью умолял её назвать день, который сделает его счастливейшим из смертных.

Я теперь - самое счастливое существо на земле. Быть может, то же самое произносили до меня и другие. Но ни у кого не было для этого стольких оснований.

"Думайте только о том прошлом, которое приятно вспоминать."

Снисхождение  к собственной персоне свойственно человеческой природе.

Раньше мечталось только о том, чтобы как можно скорее покончить с этим знакомством, но нынче - как его сохранить.

Разве из-за отсутствия денег вам когда-нибудь не удавалось отправиться в задуманное путешествие или приобрести вещь, которую вам хотелось иметь?
                      ...    ..... .....
Но в более значительном деле нехватка средств способна причинить серьезные огорчения.

– Выражение «безумно влюблен» настолько избито; настолько неопределенно и неточно, что оно мне ничего не говорит. Его столь же часто употребляют для описания чувства, возникшего после получасового знакомства, как и настоящей сильной и постоянной любви.

Самые лучшие и самые мудрые из людей… нет, самые мудрые и лучшие их деяния могут быть представлены в смешном свете теми, для кого шутка – главная цель в жизни.

Право, это уже слишком! - вскричал Бингли. - Помнить вечером весь вздор, сказанный утром!

Тебе, Элизабет, предстоит тяжкий выбор. С этого мира ты можешь потерять кого-то из своих родителей. Твоя мать не пустит тебя на глаз, если ты не выйдешь за мистера Коллинза, а я не пущу тебя себе на глаз, если ты за него выйдешь.

Мистер Филипс навестил каждого из офицеров и тем самым открыл для своиз племянниц новый источник блаженства , несравнимого с прежними радостями жизни. Они не могли разговаривать ни о чём , кроме офицеров.

И они наконец вежливо распрощались со взаимным желание никогда больше не встречаться.

-Я привык считать поэзию питательной средой для любви, -сказал Дарси. 

-Да, прочной, здоровой и страстной любви-возможно. То, что уже окрепло,  может питаться чем угодно. Но если говорить о лёгкой склонности, - я уверена, что промок одного хорошего сонета от неё может не остаться и следа. 

Дарси улыбнулся.

В моей голове мысли проносятся так стремительно, что я не успеваю их выразить.

Госпожа Морлэнд, никто не может ценить ум женщин выше, нежели я. По моему мнению, природа одарила их столь щедро, что они никогда не почитают необходимым использовать более половины сего дара.

В стесненных обстоятельствах человек не может позволить себе соблюдать все приличия, которые другим кажутся столь обязательными.