Night Shift

Стивен Кинг всегда мне представлялся, как писатель с такими достаточно обширными произведениями. И то, что "Ночная смена" представляет собой сборник рассказов, было для меня немного необычно.

Рассказы представляют собой разнообразную подборку страхов - мыши, вампиры, восстания машин, эпидемию,  маньяков и даже инопланетян.

Особенно понравились рассказы:

- "Дети кукурузы", потому что напомнил фильм "Деревня проклятых". В подростковом возрасте был один из любимых фильмов

- "Иерусалимом удел", потому что к моему великому изумлению идёт прямая отсылка к любимому Лавкрафту

- "Ночной прибой" из-за недавней пандеми

- "Грузоперевозки" из-за страха восстания машин

- "На посошок" из-за любви к вампирам

Знакома с произведениями автора - романами, большинство из которых мне понравилось. Да, у Кинга найдется что-то для каждого читателя - немного драмы, немного психологии, чуть-чуть мистики и щепотка абсурда (а иногда и добрая горсть). Но вот если в прочитанных прежде произведениях баланс соблюдался (опять же - почти...), то тут уровень бреда и алогичности просто зашкаливал. Я надеялась на хорор истории или нечто остроумное, что вызовет интерес, ну, и немножечко мурашек по спине. На деле же почти все рассказы в этом сборнике вызвали во мне жестокое возмущение тупостью поступков героев, а где-то и бредовостью сюжета в целом. Может, они задумывались автором как треш-истории, задача которых заключалась в том, чтобы у читателя брови полезли вверх... Но не от восторга или удивления таланту автора придумать нечто новое и жуткое в век, когда мы все пресыщены и избалованы оригинальными и навороченными сюжетами. Нет, от абсолютной неспособности его героев к мыслительной деятельности. Они все, как на подбор, отправляются в объятия смерти, словно рядом с ними стоит суровый пастырь (он же батюшка Кинг), и весело помахивая палочкой, сгоняет их всех в одну черную яму. Все рассказы напомнили собой дешевые американские фильмы ужасов, где какой-нибудь "умник" отправляется в подавал без фонарика и оружия, проверить странный шум, исходящий снизу, при этом зная, что в городе орудует маньяк-убийца или какой-нибудь франкештейн-оборотень-дракула. И ты смотришь на экран и кричишь: "Да Вашу М...., вы серьезно? Ну как? Как можно так тупить?" Вот так и я вопрошала вслух, прочитав каждый следующий рассказ в этом сборнике. Возникло ощущение, что все герои тут были прописаны именно так для того, чтобы бесить нас бедных читателей каждым своим поступком. Оттого все сюжеты, плохие и хорошие, теряли всякий смысл и малейшую способность "напугать" или "удивить". Ни в одной истории я не нашла скрытых смыслов, кроме как "не будь таким тупым, иначе помрешь самой страшной смертью" - тебя зажует одержимая демоном сушильная машина, ожившая газонокосилка или кукурузный монстр-переросток. Иногда попадались рассказы, где я (глупенькая-наивная) начинала надеяться, что финал не разочарует. Например в "Детях кукурузы" или в "земляничной весне". Но нет... К концу большинства историй я была рада тому, что их герои канули в лету - мне самой хотелось их придушить. Исключение - "Я знаю, чего тебе хочется". Тут хотя бы прослеживался какой-то смысл - нельзя в жизни выбирать партнера, который во всем под тебя подстраивается. Отношения не работают в одну сторону - это либо притворство, либо ваша вторая половинка ничего из себя не представляет. Заставляет задуматься. Как итог - пропустила несколько рассказов (может они были лучшие???) - просто уже не выдержала количества лютой дичи. Написано как всегда хорошо - Это же КИНГ - в плане самого текста: интересные обороты, речь плавная, композиция. За это две звезды (Прости, Маэстро). Содержание - вынос мозга. Вполне вероятно, кто-то такое даже любит. Судя по отзывам, этих людей довольно много. Я в компанию не вписалась. Тем не менее, я продолжу читать автора. Вот только к сборникам короткой прозы не вернусь. "Туман" стал исключением. Произведение не тянет на роман, но для меня отправляется в их ряд.

Итак, добро пожаловать, в мир безумства, тайн и загадок. Мир такой странный, атмосферный и манящий, пугающий и непостижимый. За каждым углом, здесь вас поджидает что-то неизвестное, и каждая дверь, которую вы захотите открыть, скрывает за собой что-то жуткое и мистическое.

Сборник состоит из 19 рассказов, таких легких, коротеньких, что думаешь, что же можно такого страшного придумать за столь малое количество страниц. Тут, и кроется вся фишка Короля Ужасов. Вот, ты только погрузился в новый мир совершенно нового персонажа, и тут автор дает тебе резкую оплеуху и выкидывает за дверь за шкирку! Это такие атмосферные рассказы, что порой, ты просто не понимаешь, как можно было вообще такое придумать?! Книгу читаешь на одном дыхании, страницу за страницей. Выделю из них 2 рассказа: "Мясорубка" и "Бука". После них, я реально начала, ловить себя на мысли, что такое бывает!

Советую, абсолютно всем, даже тем, кто ужасы не очень воспринимает. Поверьте, ребята, этот сборник заставит вас принять ту реальность, реальность автора!

Птицы? Птицы.
Их я вижу. Много, даже слишком. Знаком с птичьим гриппом не понаслышке.
Гриппом пестрит каждая страница. Грипп не отдыхает, он болен трудоголизмом.
А я вот нет.
Мне бы девочек и виски? Чел, стереотипы. Я пролетарий, а не тупица.
И у меня есть хобби, потребность в пище.
Вот в ночную и вышел.
—
Работала бетономешалка, магнитом к себе притягивая.
Что я увидел в асфальте? Аморфное, жидкое, вязкое.
Со-зна-ни-е.
Сознание, поедаемое мышами.
Оно же, как сыр, всё в дырах, имеет странный запах.

Запах коаксиальный.
И вот они его жрут, сотрясая воздух хвостами.
Писк мыши в ночи, как движение листа А4 между пальцев.
—
Мне неприятно!
—
Неприятно, ребята.
Я просто работаю в праздники.
И сладенькое всё упускаю.
Вампиров, мутантов, бугимена, сектантов.
В ночную смену все становятся реальными.
Даже крысы и те голоса обретают:
"Чувствуешь запах попкорна и резиновых шариков?".
К чёрту ночную смену,
я хочу сгореть в пламени шабаша.

Классический, легендарный и всё такое сборник Кинга, из которого экранизировано, кажется, вообще всё, а "Дети кукурузы" так и не единожды.
Как в лучших больших вещах Кинга, так и тут: отличный баланс между мистикой, Н. Ё. Х., человеческими отношениями и бытовухой, из которых ещё поди выбери, что страшнее и отвратительнее. Гигантские крысы? Вампиры? "Серая дрянь"? Беспросветный буран? Обретшие сознание грузовики? Дети? Менеджеры?.. ))

Очень хорошие рассказы, попорченные нашими косноязыкими Веберами и прочими, а также отсутствием редактуры (хотя когда переводят Н. Рейн и Л. Володарский всё куда лучше и хотя бы по-русски).
В новых изданиях, кажется, переводы другие, интересно бы заглянуть и сравнить.

Что ж, это было крайне неплохо. Да чего греха таить, книга классная. Такое ощущение, что я читал портфолио Кинга. В книге собрано огромное количество разнообразных произведений на любой вкус и цвет.

Все они хороши, в той или иной степени. Особенно хочется выделить несколько из них:

• Мясорубка

Здесь правят балом тренды 70-ых. Стиралка-убийца- это вам не шутки. И хоть идея и заучит абсурдно, рассказ написан очень классно. Держал меня в напряжении до самого конца. Кинг хорошо пишет про внезапно ожившие предметы/технику.

• Иногда они возвращаются

История одного учителя, которого мучают кошмары детства. Когда Джим был маленьким, несколько хулиганов жестоко расправились с его старшим братом. Представьте его реакцию, когда кошмар детства безжалостного врывается в его повседневную жизнь.

• Карниз

Казалось бы банальная история. Жена изменила своему крайне богатому и влиятельному супругу с тренером по теннису. Джентельмены заключают пари. Стэн, любовник, заберёт 20 тысяч долларов и супругу, если осмелится пройтись по карнизу. В рассказе очень напряженная атмосфера.

 • Акционерное общество «Больше не курим»

Дик, казалось бы, типичный неудачник. Однажды, в аэропорту, он встречает своего старого друга Джима. Тот буквально светится от счастья и говорит Дику, что жизнь начала становиться лучше после того, как он бросил курить. Он настоятельно рекомендует своему другу обратиться в корпорацию «Больше не курим». Оригинальный и креативный триллер. Я влюбился.

• Дети кукурузы

Это любовь с первого прочтения! В подробности вдаваться не буду, многие уже знакомы с сюжетом. Если нет- срочно это исправляйте! Очень достойный и атмосферный рассказ. Кстати, «В высокой траве» Хилла чем-то напоминает данное творение.

И следом сразу 3 рассказа, которые мне просто понравились:

 • Последняя перекладина

 • Мужчина, который любил цветы

 •Женщина в палате

Хотелось бы отметить «Иерусалимов Удел» и «На посошок». Фанаты «Жребия Салема» должны однозначно заценить эти истории. Первые рассказ из категории «задолго до», а второй наоборот «что было после». Они мне понравились чуть ли не больше самого «Жребия».

Хороший сборник, много запоминающихся рассказов. К некоторым еще раз вернусь спустя время, некоторые не понравились или я их просто не поняла, чего-то не хватило, но таких очень мало. Далее выделю те рассказы, которые мне особенно понравились.
1. Иерусалимов удел.
Рассказ связан с историей романа "Жребий Салема", своеобразный приквел. По стилистике очень напоминает Лавкрафта. Атмосферно.
2. Бука.
Достаточно жутких рассказ, было интересно понять, что же это такое и что ему нужно, но не узнаем :D
3. Грузовики.
Интересная задумка на тему постапокалипсиса и восстания машин.
4. Иногда они возвращаются.
Жуткий рассказ, как призраки прошлого могут мешать в настоящей жизни. Ну и не без чертовщины, Кинг же)
5. Газонокосильщик.
Каких только "чудиков" не встретишь в конторках по оказанию услуг.
6. Дети кукурузы.
Ну вот тут Кинг во всей красе: и религиозные фанатики, дети, инопланетные божественные сущности, маленький жуткий городок. Этот рассказ могу выделить над остальными, ооочень крутой.
7. Женщина в палате.
0 мистики, но это именно тот рассказ, благодаря которому я поставила сборнику 10 из 10. Вроде бы ничего нового в сюжете, но 16 страниц полностью завладели моей душой, рыдала как белуга.

В целом, я не особый любитель рассказов, т.к. всё-таки предпочитаю объемные произведения. Читать несколько рассказов подряд - сложно, лично для меня, потом образуется каша в голове. И откладывать книгу после каждого - неудобно, так как хочется еще читать. Также люблю брать книгу и дочитывать её до конца, что с рассказами делать проблемотично. Некоторым рассказам чего-то не хватило, будто это только набросок будущего произведения. Но некоторые рассказы настолько самодостаточны и плотно запали в душу, что в итоге 10 из 10.

PS. Если вы еще не читали "Жребий Салема", но планируете, то советую пропустить на время рассказ "На посошок" т.к. там жирнющий спойлер всей книги.

♫ Billy Lister — Scarecrow

"Стивен Кинг не ставит целью доставить удовольствие читателю. Он пишет, чтобы доставить удовольствие себе", — говорит в предисловии к сборнику Джон Макдональд, вслед за чем идёт обращение самого автора, написанное в далёком 1977-ом году. И этот короткий задушевный разговор о страхе цепляет сильнее самих рассказов. Честные заметки о творческом процессе и ответ на вечный вопрос: "Почему именно ужасы?".

В глубинах человеческого сознания существуют некие фильтры. Фильтры разных размеров, разной степени проницаемости. Что застряло в моём фильтре, может свободно проскочить через ваш. Что застряло в вашем, запросто проскакивает через мой. Каждый из нас обладает некоей встроенной в организм системой защиты от грязи, которая накапливается в этих фильтрах.

Грязь, застрявшая в фильтрах нашего подсознания, и составляет зачастую природу страха. И моя навязчивая идея — это ужасное.

Если сравнить "Ночную смену" с musical medley, состоящим из отрывков различных мелодий, можно услышать тягучие ноты лавкрафтовского ужаса в "Иерусалемовом Уделе" и тонкий крысиный писк в "заглавной" истории, подарившей сборнику своё название. Здесь звучат голоса из радиоприёмника под шум "Ночного прибоя" и тянется лента конвейера в беспощадной "Мясорубке". Вы услышите треск из стенного шкафа, в котором прячется "Бука", и беззвучность космоса в "Я — дверь отверстая"; хлюпанье "Серой дряни" и выстрелы с "Поля боя"; вой дизельных двигателей "Грузовиков" и монотонное жужжание мух среди стеблей кукурузы на полях Небраски.

Впрочем, особняком для меня стоят вещи реалистичные, лишённые всякой мистики. Такие как история Ларри и Китти, брата и сестры из "Последней перекладины" или "Женщина в палате", завершающая сборник, во многом автобиографичная, если вспомнить об уходе из жизни матери Кинга в 1973-ем году.

Потому что самые жуткие истории — отнюдь не о вампирах или пришельцах.
Они — всегда о людях.