Наша девочка

Замечательная история о тепле, лете и счастье.
Катя едет к бабушке на каникулы в сопровождении чужой, очень противной женщины. Мама Кати из-за работы не может поехать с дочкой. После того, как девочка вышла из поезда, случилось непредвиденное - на спасение Кати от сумасшедшей появилась незнакомая женщина, ведьма/знахарка/колдунья, которая освободила бедняжку из лап прожорливой тети Зины и привезла в одну замечательную семью, состоящую из папы Давида, мамы Сони, дочки Наталки и маленького сыночка Тамика.
Так случилось, что бабушка Кати куда-то уехала, а телеграмму выслала, когда девочка уже была в пути. Семья, приютившая Катю тут же переименовала её в Карину и тут началось.....Жаркое лето, развлечения под четким руководством Наталки, свобода - все это сопровождалось описанием яркого кавказкого колорита.
Катя-Каринка приспособилась к жизни в деревне, подружилась с местными детишками, готовилась к школе и тут нежданно-негаданно появилась мама.
Честно говоря, маму я не понимаю - человек передает ребенка в "надежные руки", несколько месяцев дочке не было ни письма, ни звонка. Это, пожалуй, был самый неприятный момент в книге. Неужели мама была равнодушна и действительно не интересовалась жизнью ребенка?
А так, в целом, замечательный, добрый и веселый рассказ ))))

Я влюблена в Машу Трауб. Уже которая книга, а влюблённость моя только растёт и это не может не радовать. Очередная чудесная история про одно прекрасное, наполненное событиями и эмоциями, лето девочки Катерины, которую все будут называть Кариной, потому что так гораздо проще.

Начиналось всё не так хорошо, конечно. Мама отправила Катю на поезде к бабушке, сама сопровождать её не смогла и доверила свою дочь, деньги и подарки для бабушки посторонней тётке с хорошими рекомендациями, которая, по счастливой случайности, ехала в ту же сторону. Но тётка, как только сели в поезд, превратилась в злобную ведьму, прикарманившую себе всё, даже палку колбасы, которую мама дала Кате с собой в дорогу. Про деньги, подарки и даже золотые серёжки девочки и речь вести не стоит. Катерина ехала и боялась слово промолвить в ответ на враньё и угрозы взрослой женщины, — вдруг правда высадит на случайной станции и что тогда делать? А тут ещё оказалось, что бабушки дома нет, уехала в гости в другой город, сообщив об этом дочери письмом, но видимо оно где-то затерялось или ещё не успело дойти.

Неизвестно чем бы закончилась эта поездка, если бы на вокзале Кате не встретилась тётя Тамара, которая и ведьму проучила, и девочку надёжно пристроила до лучших времён, которые впрочем не заставили себя ждать, потому что, если в твоём новом доме есть девочка, одного с тобой возраста, которая дружит исключительно с мальчишками, то это не может быть не весело, даже если сначала надо будет ко всему привыкать. Бег по развалившемуся мосту, над бурной речкой, езда на велосипеде с рамой, но без сиденья, воровство гусей, приём в пионеры и концерт с индийскими танцовщицами у кинотеатра. И это только малая часть того, что ждёт Карину-Катерину этим необычным для неё летом.

По ходу прочтения у меня постоянно всплывало в голове слово «забавно», хотя в обычной жизни употребляю его крайне редко.

Пацанка Наталка, Карина-Катерина, Мишка, Соня, тётя Тамара, вязание,  посвящение в пионеры, бюст Пушкина, заплыв в реке, индийские танцы, клятвы на слюне... Водоворот событий увлекает так, что не можешь прекратить читать! Как будто чувствуешь всю эту атмосферу, менталитет, местный колорит. И вспоминаешь свои каверзы из пушистого беззаботного детства.

Можно придраться и расписать какие-то нелогичности, но я не хочу. Потому что не люблю выискивать и вынюхивать изъяны в том, что мне понравилось.

С этой книги началось моё знакомство с творчеством Маши Трауб. Интересно, понравятся ли и другие её произведения так же.

По описанию и отзывам у меня создалось ощущение, что это добрая, светлая и веселая история о детстве.

А вот и не только.

Но для начала завязка сюжета:
Скромная городская девочка Катя впервые оказывается в кавказском селе, да еще и волею случая в совершенно не знакомой семье, и проводит там почти всё лето. Там она узнает, что такое дружба и приключения. Всё это происходит, судя по косвенным признакам, в Северной Осетии, в годы позднего СССР.

Я сначала вообще подумала, что Маша Трауб написала книгу для подростков. Как были советские книги для юношества — о настоящей дружбе, о первой любви, о взрослении. И всё это с приключениями. Если повезет — еще и с юмором. Но после прочтения однозначно утверждаю, что это книга для взрослых девочек. Особенно тех, которые ностальгируют по детству без интернета. И тех, которые любопытствуют, «как оно там на Кавказе». Если бы у меня была дочь двенадцати лет, я бы ей не стала такую книгу подсовывать.

Потому что книга только на 50% похожа на подростковые приключения. Те самые, с дружбой, влюбленностью, взрослением, юмором. Всё это есть, да. Но на вторые 50% — это рассказ об отношениях мужчин и женщин на Кавказе и… типичная Трауб.

А иначе зачем эта мрачная история с замужеством двух сестер? Она для приключений подростков никакого сюжетообразующего смысла не несет (кстати, свадьбу нам так и не показали). И заметьте, мы увидели неожиданный и, можно сказать, позитивный финал этой истории. В жизни, наверно, чаще происходит не так.

Или зачем история с кореянкой? Знаете, что меня в ней возмутило? Не то, что с представительницей другой национальности мужчина жил без брака — она вроде и сама была не против. А то, что когда она заболела, он просто бросил свою женщину и забыл о ее существовании. Перелистнул страницу. И женился «нормально», на местной. И живет себе припеваючи: семья, дети.

Или зачем в подростковой книге все эти подробности: что дети принадлежат семье мужа — жену можно выгнать, а детей оставить у себя? И что от детей можно отказаться, например, если сын не ту жену себе выбрал, или дочь не хочет выходить за старика.

Наконец, зачем автор все время подчеркивает, что Наталка — нетипичная местная девчонка, а Соня и Давид — нетипичная семейная пара? А про тетю Тамару с ее женихом и говорить нечего. Все они в чем-то идут против местных устоев, отличаются от «традиционного» общества.

А традиционное общество изображено прямо-таки карикатурно. Особенно женщины. Такие курицы-наседки, которым только дай посудачить и где-то собраться толпой. Они то жалостливы до причитаний, то жестоки в своем делении на своих и чужих. Ну вот почему они маме Кати не говорили, где ее дочь?!

Если вспомнить «автобиографические» книги Трауб, там часто звучит тема положения женщины на Кавказе. В Плохой матери мама главной героини любой ценой хотела уехать из родной Осетии. Не жить по местным законам. Когда сын председателя ее украл, она — неслыханная дерзость! — отказалась от новоявленного «мужа», вернулась обратно в родительский дом и не собиралась топиться в Тереке, чтобы смыть свой позор. Из Осетии она все-таки уехала.

Но Кавказ, конечно, изображен не только в черных красках. В книгах Трауб (и в этой тоже) любви к Осетии тоже предостаточно. Просто автор показывает этот регион с разных сторон: не все так радужно, но и не все так мрачно. Причем не все так мрачно не в последнюю очередь благодаря таким людям, как тетя Тамара, тетя Соня, бабушка Тереза.

Не тянут на светлую подростковую книгу и вкрапления какой-то совершенно бабской морали: что пионервожатая такая принципиальная в работе, потому что у нее нет мужчины, что у кореянок смотреть не на что — ни груди, ни попы и т. д.

Не обошлось и без преувеличений, которые меня периодически подбешивают в книгах Трауб: героине лет 12, она жила в разных местах, но ни разу не слышала про игру «казаки-разбойники» и не знает, что такое халва…

В общем, книга весьма типичная для автора. Напомнила мне Семейную кухню , те главы, которые посвящены осетинскому детству: то же описание детских шалостей вперемешку со взрослыми историями. Только там уклон в кулинарию, тут — в подростковые переживания. Написано, как всегда у Трауб, легко, читается быстро. Если вам нравились ее рассказы о детстве в Осетии, то и эта книга понравится. Только она не для детей :)

В очередной раз от книги Маши Трауб я получила заряд хорошего настроения. И даже ощутила немножко ностальгии по беспечному детству.
История начинается с того, что мама отправляет свою дочь Катерину на летние каникулы в село к бабушке. Причём просто посадив в поезд, договорившись о присмотре с попутчицей. Вот она жизнь без телефонов и быстрой связи. И вообще удивительно как мать, отправив дочь, не получая весточки в ответ, приехала за ней в итоге лишь в конце лета..
Катерину, с легкой руки переименованную в Карину, приютила семья из бабушкиного села. Как для городской девочки всё в селе, (да ещё с кавказским колоритом), в новинку, так и для жителей села, девочка, которая никогда не видела даже как куры несутся, вызывает недоумение и вопросы: "не больна ли она на голову"?. Как хорошо, что есть ровесница Карины Наталка, которая и займётся её перевоспитанием, излечением и погружением в настоящее детство. Совсем не такое детство у современных детей, а жаль.
Повествование кажется простым, но оно от лица ребенка, поэтому сильно придираться не буду. Зато книга полна смешных моментов, Над кражей гусей и посвящением Карины в пионеры я смеялась в голос.
Немного напомнило "Манюню" Абгарян- приключениями и проделками двух девчонок. Такая же летняя и позитивная книга.

Читала большинство книг Маши Трауб, читаются они безусловно легко и быстро, но всю книгу меня не покидало ощущение, что именно эту я уже читала. Девочку мама отправляет на лето к бабушке и вот всякие приключения из детства СССР. Главная героиня Каринка порой просто удивляла, вся такая мнительная.. Будто с ребятами не бегала во дворе дома, а тут сразу в деревне в обмороки хлопается от всего. Книга милая и забавная, но стало казаться что из книги в книгу перетекают образы героев. Зато тут много дружбы, взаимовыручки, жизни и детских проказ.
Советую к прочтению взрослым, скучающим по своему детству с "Казаки-разбойники", гонками на велосипедах на скорость и воровством яблок из соседнего двора. А потом расскажите своим детям, как это было весело и как ваше детство было прекрасно без телефонов...

О Маше Трауб слышала давно, специально читать не хотела. Думалось так: ну пишет и пишет...... сколько их таких , новых.... В очередной визит в библиотеку попалась в руки эта книжка, подумала, ну раз сама мне в руки пошла, то прочту. Спасибо небесам! Какая же она тёплая, эта книга! Как же мне не хватало именно такой книги! Я окунулась в детство..... практически полное погружение. Взяла в руки и не смогла оторваться пока не дочитала. И слово "зыкинско" я помню, мы так говорили! Удивительно, что автор молодая женщина, но так точно всё описала.... Конечно, есть в книге небольшие несостыковки, например, почему Катерина до 12 лет никогда не видела бабушку? Почему мама заранее не обговорила приезд внучки летом к бабушке? Как пионервожатая не знала Пушкина в лицо? Но это мелочи! Я так благодарна автору за эту машину времени на несколько часов забросившую меня в моё детство... Книгу непременно куплю, а знакомство с автором продолжу. Думаю, такое впечатление на меня книга произвела потому, что я её прочитала именно сейчас, в этом возрасте, в это время года и под именно такое настроение.

В этой книге мы знакомимся с девочкой Катей, которую мама на лето отправляет к бабушке. И ничего необычного в этом нет, вот только бабушка живёт далеко, а сама мама поехать не может, поэтому отправляет дочь с женщиной, которую ей порекомендовали. Ну кто же мог знать, что эта тётка окажется жадной и вредной, и что Кате будет с ней плохо. Но всё плохое когда-нибудь заканчивается, вот и Кате повезло, хотя бабушки не оказалось в деревне, но она встретила Тамару, которая ей помогла и с вредной тёткой разобраться и попасть в семью, которая стала ей как родная. А дальше нас ждут летние приключения и проказы, адаптация Кати в деревне. Также в ходе повествования мы узнаём о деревенском быте и некоторых кавказских традициях в отношении замужества девушек, прав женщин и т.п., которые кажутся такими дикими, что волосы дыбом встают. Прочитала и надеюсь, что на текущий момент в этих традициях произошли изменения (ведь некоторые перемены наблюдались уже по ходу истории).
Не могу не отметить, что есть в книге некоторые шероховатости, которые не дали поставить мне высший балл. Например, гиперчувствительность Кати выглядела преувеличением, ведь она проявилась именно в деревне, а в поезде, когда ей было реально плохо, подобного не наблюдалось. Ну или мама, которая 2 месяца не получала от бабушки ответа на свои письма, но как-то не торопилась приехать и разобраться в ситуации. За 2 месяца (да что там, и 1 дня хватит) от ребёнка могли остаться рожки да ножки, да вовсе ничего. Тяжело было жить без сотовой связи, да…
В целом, это очень летняя и добрая книга. Не без недочётов, но если говорить о впечатлениях в целом, то они очень тёплые.

А лето в деревне, будучи ребенком, это вообще отдельная вселенная. Это самые добрые и счастливые воспоминания. Книга очень легкая, интересная, добрая и поистине летняя. Захотелось на миг вернуться в детство, к бабушке в деревню, где все друг друга знают, где пахнет свежим хлебом и молоком, где нет забот и тревог. Главной героине девочке Кате очень повезло встретить в своей жизни людей, для которых нет понятия свой ребенок или чужой. Любой ребенок, появившийся в семье таких людей автоматически становится своим на ровне с родными детьми. А другим вообще нельзя доверять детей, т.к. они и со своими детьми не могут нормально уживаться, а тут чужие еще для них как обуза. Рекомендую читать данную книгу, чтобы отвлечься от повседневности, и вспомнить о своем детстве.