Наша девочка

Просто прелестная, солнечная книга о детстве!
Чем-то напомнила мне "Манюню" Наринэ Абгарян. Тоже две неугомонные девочки, лето, весёлая компания, падкая на шалости. Взрослые, которые пытаются направить в мирное русло безудержную детскую энергию и колорит южного села.

Хотя начинается история довольно-таки грустно.
Городскую домашнюю девочку Катю мама отправляет на лето к бабушке, в далекое село. Заметьте: к бабушке, которую внучка ни разу не видела! Да и отправляет как-то совершенно беспечно, "на авось", не дожидаясь ответа на своё письмо. А самое страшное и непонятное, что доверяет доставку своей дочери совершенно незнакомой женщине, за которую кто-то там поручился. Женщина оказалась наглой и злой, поездка превратилась в сущий кошмар, а на станции Катю никто не встретил. И не известно чем бы всё это закончилось, но на счастье, на вокзале им повстречалась местная "ведьма" и, взглянув на измученную девочку, она взяла ответственность за её судьбу на себя.
А дальше... Дальше была сказка! Катю приняли в семью, в село, в компанию. Катя стала "своей девочкой" — любимой, неприкосновенной, родной.
Даже имя у неё появилось другое — Карина. Видимо, это было привычней и правильней.
И жизнь у неё изменилась.
Из городской неумехи, неженки и чахлого ребёнка, Катя превратилась в крепкую, загорелую, расторопную девчонку.

Море юмора, света и тепла! И столько удовольствия от прочтения — ух!!! Очень рекомендую!
Вот только маму девочки я так и не поняла...

По строению сюжета книга очень похожа на "Манюню" Абгарян. Лето, две девочки-подружки. Одна из них невероятно озорная, другая старается не отставать. Плюс соседские дети-друзья и колоритная бабушка (своя или соседская). Конечно же другие приключения и другие характеры, другой авторский стиль,но сходство несомненно есть. Из кардинальных отличий: у Абгарян все герои местные жители, а у Трауб одна из девочек городская, впервые попавшая в деревню. Какая из книг понравится больше наверное зависит от того, какая из них попала в руки раньше, т. к. вторая уже не поразит новизной сюжета. Или же от личных читательских предпочтений по авторам. В целом добрая, светлая и немного ностальгическая книга. Наверное книги этого жанра всегда получаются хорошо из-за искренности и ненадуманности детских воспоминаний.

Очень солнечная. Очень добрая. Очень ностальгическая история.
И к тому же вся эта история лично для меня наложилась на воспоминания о таком знакомом крае. Там, где течет Терек прошло и мое детство, пусть недолго всего несколько лет, но в памяти остались и Казбек, который был виден из окна квартиры и по нему мы определяли какой будет погода, и ледяная вода горной реки, и многоголосый южный базар, самые вкусные лепешки и особенная кухня с таким обилием зелени, Военно-Грузинская дорога, традиции и такие доброжелательные люди.

Две девочки – одна городская и вторая- местная проживают свое детское лето. Не очень приспособленная Катерина попадает под опеку своенравной и боевой Наташи. Катерина превратившись в Карину окунается в особенный мир, где многое не понимает, а что-то кажется странным. Но окружающий мир и люди, с которыми пришлось столкнуться Карине помогли девочке полюбить их мир. Здесь будет много безбашенного детского озорства, трудного взросления, понятия детской чести и такой искренней детской влюбленности.

Детство, детство, ты куда ушло,
Где уютный уголок нашло.
Детства милого мне не догнать,
Остаётся с грустью вспоминать.

Эта книга с одной стороны очень похожа на "Манюню" Наринэ Абгарян, а с другой стороны совсем не похожа.
Казалось бы незамысловатая и легкая история о лете двух девочек, проведенном совместно в осетинской деревне, перерастает в рассказ о судьбе кавказской женщины. А затем снова проказы и проделки, и вновь открывается новая грань в отношениях женщин и мужчин на Кавказе.
Через смешное к серьезному. От серьезного к забавному. А на сердце неспокойно. Неспокойно, пока папино слово важнее, чем мамино; пока дети принадлежат семье отца; пока младшая дочь не может выйти замуж до тех пор, пока не выйдет замуж старшая; пока женщина, не родившая сыновей, приравнена к бесплодной; пока дочь можно выдать замуж по сговору, поскольку любить она должна не мужа, а детей, муж же господин и повелитель; пока... пока... пока...
И ведь люди все хорошие вокруг, и традиционная семья это совсем не плохо, а все равно тяжело на душе. Ненормально, когда нет выбора.
А девчонки забавные получились: и Наталка, и Каринка. И лето у них чудесное.
Можно прочитать для развлечения, а можно и задуматься.

Это было моё первое знакомство с автором. И оно чудесное!
Я читала и улыбка не сходила с моего лица.
Солнечный рассказ, наполненный запахом молока, сочной травы и детского смеха.
Рассказ о том, как нужно по-настоящему дружить детям и как нужно дружить с людьми по соседству.
Каждый герой был мне близок, в каждом герое я видела своего знакомого, потому что я сама, отнюдь, не городская девочка.

На самом деле, читая эту книгу, не смотря на весь искрометный, но добрый, юмор, порой нападала грусть. Жутко хотелось вернуться в своё беззаботное детство, когда можно было бегать босиком, воровать яблоки и звать соседских ребят через забор, горланя во всю силу.
Настоящее было детство, сочное.

Девочку Катю срочно отправляют к бабушке в деревню на Тереке. А бабушка уехала и Катю, переименованную почему-то в Карину, деревенская знахарка приводит в семью, где Карине придется жить, пока не вернутся бабушка и мама. Городскую девочку в деревне посчитали больной на всю голову, потому-что Катя оказалась абсолютно не приспособлена к простой деревенской жизни. Катя не знает ничего того, что знает и умеет девочка в ее 11-12 летнем возрасте. И Катя- Карина учится жизни под присмотром названной сестрички Наталки и ее удивительной мамы Сони...

Добрая книга о детстве. О проделках больших и маленьких, заметных и совсем не видных. О тех временах, когда храбрость, верность слову, искренняя дружба ценились выше, чем наличие нового велосипеда с тормозом. А самое большое наказание для Наталки - связать крючком салфетку! И вязала без писка, потому что Мама сказала.

Осталась легкая ностальгия о временах, когда лето было на речке, в кукурузных полях, а не в интернете.

Вспомнилось собственное лето у бабушки, огромное абрикосовое дерево под окном, горка, на которую категорически нельзя было ходить. Но если очень хочется, то можно.

Когда я начала читать "Нашу девочку", на меня нахлынул водопад из самых прекрасных воспоминаний, когда мне было, как Катеринке, 11 лет, я ездила в село к бабушке и дедушке. Даже сейчас, при написании отзыва, я сижу с улыбкой на лице, вспоминая любимые мной бабушкины оладушки с земляникой и сметаной.

В обеих девочках я узнавала себя: Каринку - сначала, ничего не знающую, скромную городскую девчонку, которая не знает, как пить из колонки и ни разу не пробовавшую абрикосы. Наталку, которая наравне с мальчишками бегает по деревне, ворует орехи и на спор бегает через мост. Вспомнила я и как влюбилась в деревенского мальчишку, который был старше меня и казался мне таким красивым и сильным, так же как Каринка влюбилась в Мишку.

А тетя Соня с тетя Тамарой вообще великие женщины, памятник надо ставить при жизни таким людям. Не каждая женщина возьмет чужого ребенка домой, да будет относиться к нему, как к родному.

Единственное, как же я негодовала, когда читала, что мама Каринки отправила девочку с какой-то теткой. При чем она же даже не знает эту тетку. Ей посоветовали знакомые. Что за мать такая?

Советую прочитать книгу, особенно тем, кто хочет вернуться ненадолго в свое детство, побегать по проселочным дорогам на перегонки, покататься на велике и половить мальков в речке, почувствовать запахи свежего хлеба с маслом и сахаром (это были лучшие пироженки моего детства) и услышать звонкий детский смех. Снова вернуться туда, где дружба была крепкой, а крепче клятвы на слюне не было ничего.

Спасибо Маше Трауб за столь небольшую, но такую чудесную и летнюю книгу.