Игра престолов

Сериал "Игра престолов" я начинала смотреть давно, но он мне не сразу понравился. Довольно скучный первый сезон, невнятные персонажи и постоянные интриги не внушали доверия. Однако со временем сериал действительно стал увлекать. И вот спустя несколько лет мне стало интересно - чем же лучше книга? И с первых 20 страниц я уже влюбилась в произведение. Герои здесь живые и разноплановые, описания мира довольно краткие, но емкие по смыслу, а из оборванных речей персонажей можно понять, в каком сказочном мире происходит действие. Темное фэнтези - это отличный сплав иллюзии и реализма, который нравится мне своей суровостью, бескомпромиссностью и мрачным очарованием.
Действие происходит стремительно, а персонажи постоянно переживают какие-то важные события. После прочтения "Игры престолов" понимаешь, как плохо подобраны актеры на роль Джона Сноу и Дейенерис Таргариен в сериале. Это просто каменные болванчики. В книге же Джон Сноу прекрасен: он умный, ответственный, немного меланхоличный и честный персонаж, который пытается найти свое место в жизни. За такого героя хочется переживать. Дейенерис постепенно превращается из ребенка в настоящую Таргариен, которая все снесет на своем пути. Эддард Старк не вызывал сочувствия - он чересчур честный, принципиальный и недальновидный. Поэтому его судьба была ясна еще с середины книги. А вот Тирион Ланнистер - самый интересный персонаж как в сериале, так и в книгах. Видно, что Мартин питает к нему особую симпатию.
Язык произведения очень легкий и понятный, благодаря чему читается книга быстро. Вроде бы только началось описание жизни Тириона, потом Джон что-то чудит в Ночном Дозоре, затем Дейенерис мечтает о драконах. И вот смотришь на количество страниц - и оказывается, что ты прочел треть книги, а за окном начало темнеть. Потрясающее ощущение) Предыдущим фэнтези, которое так увлекало, был "Ведьмак" Сапковского.
Единственное, что немного тормозило чтение, это описание битв. Их приятнее видеть на экране, чтобы полностью ощутить всю мощь происходящих сражений. Но Мартин довольно просто объяснял все военные стратегии, так что мне было интересно читать даже о баталиях.
И, конечно, особенно стоит похвалить книгу за реализм. Никакой особой любви тут нет, персонажи заключают выгодные для себя браки, честных и добрых убивают в первом же томе, а злые недомерки продолжают властвовать. Драконы, Дети Леса, Иные и прорицательница-мейега вполне органично сосуществуют с жестоким миром жадности, предательств и смертей.
С удовольствием возьмусь за второй том саги. Может, Мартин успеет дописать новую книгу, пока я буду знакомиться с остальными частями "Песни Льда и Огня"?)

Как ни странно, на вселенную ПЛиО меня посадили родители. Они с таким упоением рассказывали о сериале, но никак не могли добраться до уже купленных книг, так что эту ношу мне пришлось взять на себя)
Я начала читать первую книгу с огромным кузовом спойлеров за спиной, но несмотря на это я просто с головой ушла в эту историю и не осталась и капли разочарованной. Что же я получила при прочтении? До мельчайших деталей проработанный мир. Колоритных персонажей, характер которых целиком раскрывается в отдельно посвященных им главам. Абсолютно непредсказуемый сюжет. Ты не знаешь кого убьют на следующей странице. От этого неведения пробирает холод по всему телу, сковывающий сердце. Я считаю, это признак по истине хорошей книги. Как человеку очень впечатлительному, мне пришлось испытать огромный спектр чувств. Я смеялась и рыдала, и между этими эмоциями могла лежать буквально страница.
Персонажей никак нельзя разделить на хороших и плохих,и поэтому любой человек сможет найти любимого персонажа. Моим любимим персонажем стала Арья. Да, возможно, это стало мейнстримом, но я правда восхищаюсь ей. В столь раннем возрасте Арья бесстрашная, отважная, любящая. Мне нравились сцены, где Арья, простите, надирала кому-нибудь зад. Этакая дерзкая малышка.
Все ситуации в книге я вижу очень жизненными. Несмотря на то, что нам не приходится бороться за Железный трон или на нас не нападают белые ходоки, на нашей планете никогда не жили драконы(но это не точно, мне хочется верить, что они все-таки были), персонажи ведут себя как живые люди. Они испытывают эмоции, они ошибаются и пытаются исправить свои ошибки. Вот это мне понравилось в книге Мартина. Он показывает мир таким, какой он есть, жестоким, иногда не оправдывающим ожиданий. И все это покрыто прекрасным налетом магии, антуражем средневековья и прям вот очень вкусненько)
Уже лечу читать следующие книги❤

Если честно, то втайне я надеялась, что книга мне не понравится, типа, я не такая, как все, меня эти кишки и распри не прельщают, но, увы и ах, я оказалась в той подавляющей массе, кому произведение понравилось. Поэтому просто хочется разобраться, а почему?
Если судить уж очень объективно, то Мартин не изобретал королевства и удивительные расы (как Толкиен, например), не выдумывал параллельные к нашему миру миры (как Роулинг), не раскрывал какие-нибудь исторические тайны и особо не философствовал.
Мартин сделал ставку на простое человеческое любопытство и на желание человека покопаться в чужих шкафах (кроватях и столах) со скелетами. Вся книга напоминает огромную Санта Барбару с хитроумным смешением судеб и плетением интриг, а это даже интереснее сплетен. Обилие половых связей героев тоже дает ощущение вкушения чего-то запретного, а значит, и дарит дозу адреналинчика. Ну и надо отдать должное Мартину, любовных, политических, военных линий здесь много-на любой вкус, пикантные сцены без пошлости, разноликие герои со своими характерами, путешествия, неожиданные повороты сюжета неудержимая страсть автора укокошить как можно больше персонажей очень подкупают. Вообщем, читать легко и приятно, и очень любопытно, хоть и бестолково: те же романы про Тюдоров я бы прочитала с бОльшим для себя удовлетворением (интересно было бы не меньше, а удовольствия от того, что почерпнула для себя что-то реальное, существующее - больше). Как бы мне такими темпами совсем литературно не постареть и не перейти на газеты с политическими новостями :)
Ну хотя одним человеком, желающему Мартину жить и здравствовать долго и счастливо (и желательно отфонтанировать фантазией к 2020 году, а то, чего доброго, еще один том ждать) стало больше.

Флэшмоб 2016, 23/28

Пожалуй, об одноимённом сериале слышали чуть ли не все: безумно красивый, пугающе реалистичный и до дрожи захватыющий сюжет. Даже в категорию "попсово" заносить не хочется, а, судя по количеству зрилетей, стоило бы. Но речь сейчас не об этом - кто из этих людей сумел осилить книжный цикл Джорджа Мартина? Настолько ли он хорош, чтобы окунуться в него с головой? Давайте это узнаем и пускай оценка в пять баллов - вас нисколько не смущает.

1. Оригинальность. Так ли это?
Именно так. Оригинальность у Джорджа в простоте. Безусловно, видеть очередное фэнтези в средневековом мире, где в облаках летают драконы, а на земле идёт армия "зомби" с ледяными глазами - клеше, которое пора бы рубить острым топором всем фэнтезистам, но постойте плеваться - давайте разберемся и копнём глубже.
В цикле «Песнь Льда и Пламени» драконы - это не существа, которые являются местной фауной. Это вымысел, миф, детские сказки, которые постепенно превращаются в реальность. Чтобы "выпленуть" это мифическое чудо на свет, персонажам требуется приложить немало сил: убийства, самопожертвование и четко поставленная цель - вот, какая плата ждет того, кто позариться на что-то фантастическое. И даже получив в распоряжение огнедышущую тварь - помните, что в мире Джорджа Мартина, эту тварь можно убить обычной стрелой. Ровным счетом, как и убить одного из главных героев без колебаний. И за это, пожалуй, этот цикл привнёс в жанр "Фэнтези" новый, свежий глоток.
Хочется встать на колени и поблагодарить автора за то, что остались в этом никчёмном мире реалисты, у которых в книгах - любовь имеет свойство угасать, рыцари - испражняются прямо в доспехи, а плотские утехи - это часть жизни. Реализм, но ведь благодаря ему в этот мир и хочется верить?

2. Масштабность. Ах, масштабность, что же ты делаешь?
Второй причиной верить в существование этого мира и окунуться в него с головой - является масштабность. Бесчетное количество рыцарей, разноплановость домов, принцессы, которые "какают" не бабочками, не шушукаются с голубоглазыми принцами-блондинами в тёмной башне, а эпичные баталии сводят голову и открывают рот - славно! Заслуженная пятёрка.

3. Интриги и сплетни. А девушкам читать можно?
Не можно, а нужно. "Игра престолов" и все вытекающие из этой части книги - очень серьезное литературное произведение несмотря на свой жанр. Запачканные грязью лорды и описание грубого секса - вряд ли заинтересуют представительниц противоположного пола, но автор приподал свой цикл так, чтобы не разграничивать на: "Эта глава для мужчин, а эта - для девушек, уж поделите как-нибудь сами", вовсе нет. Прочтите, окунитесь с головой и, вероятно, ваше мировоззрение пошатнётся.
Интриги здесь поданы как лакомый кусочек - читать в одно удовольствие. Коварные женщины, смышлённый карлик и хитрые властители - попробуйте, понравится.

4. Ну а минусы? Минусы-то должны быть.
Должны. И, как у любой нормальной книги, - они есть. Минусы книги - дело сугубо индивидуальное, поэтому прошу не бросаться камнями.
Стоит понять, что цикл «Песнь Льда и Пламени» Джорджа Мартина - в первую очередь эпичная вселенная, в которой рассказываются все маленькие секретики, собираются все маленькие детальки и образуют общую картину. Но, порой, для большинства людей все маленькие детальки - могут показаться слишком скучными. Излишние описания: пра-прадед фермера, у которого сломался мотыг, подаренный ещё крёстным отцом во времена Таргариенов завоевателей, у которых были фиолетовые глаза и в которых виднелось отражение очередной битвы на поле, в котором росли прекрасные ромашки, которые курят наёмники, когда им скучно - пример того, насколько масштабны здесь действия и насколько (каждый решит сам для себя) излишняя информация используется. Но это ведь и создает вселенную? А сюжет? А сюжет есть, даже увлекательный, даже катится куда-то медленными шагами, словно "Ходаки" с первой книги, только вот которые никак докатиться не могут.

Пробуйте, читайте. Пятерку поставил авансом за то, что литература у Джорджа Мартина в жанре "Фэнтези" может дать проср... гхм, литературе, написанной псевдоинтеллектуалами из ста страничек.

Ну что могу сказать. В целом книга мне понравилась. Хотя я и не испытываю такой фанатичной восторженности, как многие, кто советовал мне эту книгу. Сразу оговорюсь - сериала я посмотрел только первых два сезона и то давно. Так что, по большому счету, впечатление от книги оторвано от впечатления о сериале.

О романе
Сколько ни расхваливали Игру Престолов - мне все никак не верилось, что это прямо хорошее произведение. Во-первых, обычно массовый восторг вызывает та книга или фильм, где много фансервиса всякого (кровь/секс/анатомические подробности) и спецэффектов, но уж никак не глубокие тяжелые романы. Во-вторых - частота выпуска романов, в сравнении с количеством мерча всякого, сильно наталкивает на мысль о коммерческой направленности. Так что к чтению я шел долго - не хотелось тратить время на пустышку. Но я был приятно удивлен. Не могу сказать, что вселенная прямо на том же уровне, что и эпос Толкиена, но проработано очень достойно. И если Толкиен - это больше именно эпос (что то среднее между сказкой и легендой, вполне тянущей на народную - если б такие народы существовали), то ИП - это больше именно исторический реализм в обложке псевдосредневековья с элементами фентези. Постоянно почему то в голове возникали ассоциации с Дрюоном и Дюма =)
Герои романа - серые. Но серые не в смысле невыразительные, а в смысле сочетающие в себе и белые и черные черты одновременно. Нельзя назвать кого-либо хорошим или плохим - у каждого явно есть свои мотивы (хоть и не всегда явные) и каждый действует так,как рационально должен действовать человек, находящийся на его месте,а не в угоду дихотомии Добро/Зло. Ведь, по большому счёту - разве можно сказать, кто в этой саге хороший, а кто плохой? Если рассматривать моралиста-идеалиста и просто "рыцаря на белом коне" Эддарда Старка, в поступках которого мелькает незрелая излишняя прямолинейность (временами чуть ли не граничащая с глупостью) и отсутствие гибкости, а с другой стороны - жесткого и принципиального правителя и стратега Тайвина Ланнистера, как будто сошедшего со страниц "Государя" Макиавелли, заботящегося о чести и силе своего клана и ставящего его превыше всего - то своеобразные достоинства и недостатки обоих уравновешены, мне кажется.
Понравилась так же просматривающаяся историческая база, послужившая основой для романа - Война Алой и Белой розы. Тут аналогий и схожестей много. Примером можно привести хотя бы наличие слабоумного короля Генриха VI= туповатого алкоголика Роберта Баратеона, противостояние двух знатных родов Ланкастеров и Йорков = Ланнистеров и Старков. Ну и исторически достоверные интриги, предательства, жестокость и эгоизм.
Отдельно хочу отметить, что мне понравилось полное отсутствие Deus Ex Machina. Смертны все - не зависимо от места, занимаемого в повествовании, титула и важности для сюжета.

Об издании
Читал книгу в варианте издательства "КМ-букс" на украинском языке. Выбор пал именно так, потому что не давали покоя огрехи русскоязычного издания (вспомнить хотя бы Бобровый утёс = Утёс Кастерли), да и отечественного производителя поддержать хотелось.
Обложка сериальная не сильно понравилась, но это мелочи,я считаю. Бумага немного тонковата, шрифт не сильно крупный, краска может немного мазаться (хотя любая свежая книга грешит таким делом). Единственное что не понравилось откровенно - карты. Они, во-первых, не все, что полагаются в этой книге,а во вторых качество подписей слабое - сложно разобрать. Перевод необычный, мягко говоря, но к нему привыкаешь и читать было приятно. Не редко попадались диалектизмы, но даже незнакомые слова угадываются интуитивно. А вот с названиями географическими - тут неоднозначность. С одной стороны - топонимы не переводятся, но с другой стороны - только переведя их можно дать читателю, не знающему английского, представление о игре слов, которая в топонимах сплошь и рядом. В целом - недоработки есть, но впечатление от чтения они мне не испортили.

Вывод - твердая четвёрка. Время потрачено не зря и осталось много открытых вопросов, на которые хочется узнать ответы. Буду надеяться, что дальнейшие части не разочаруют и не станут искусственно затянутыми для большего количества книг.

Если вы еще не читали "Игру престолов" - рекомендую все таки почитать. Я не считаю эту книгу прямо таки лучшей и шедевральной, но это определенно значимая сага для жанра фентези и ознакомиться с ней стоит.

Познайомився я з цим світом нещодавно. Мене відразу ж захопила атмосфера цієї серії книг.
Середньвіччя... Для кожного з нас це принцеси, славетні лицарі і багато-багато романтичної фігні. Цей цикл книг розповідає не про те середньовіччя, про яке ми всі знаємо. Звісно, в книжці є гарні принцеси і красиві краєвиди замків, але там показана вся жорстокість, яка не описується у піснях і баладах. Письменник показав, що реальність не така, як у романтичних книгах. Що реальність кардинально відрізняється від того, що ми звикли чути про середньовіччя. Це суворий край, де виживають тільки сильніші. Світ, де зими йдуть по 10 років, де навколо вороги, "а Зима вже близько". Війни за престол, інтриги, заколоти...
Трішки крові, драми, прекрасного сюжету, чудових пейзажів, гарно прописаних персонажів, незабутня атмосфера Вестеросу і ви отримаєте цикл книг "Пісня льоду і полум'я". Щодо персонажів, то там немає ні поганих ні хороших. В цих книгах показано на скільки можуть бути різні характери у людей. У кожного з персонажів є своя ціль. Всі персонажі кардинально відрізняються один від одного. Кожен має свої амбіції і право на трон. Всі персонажі показані як з хорошої сторони, так і з поганої.
Про сам сюжет я можу сказати коротко. Сюжет є добре продуманий і створений блискуче. Такого сюжету ви не знайдете ні в одній книзі. Одним словом, сюжет особливий.
Звісно, сам письменник Джордж Мартін відзначився своєю жорстокістю, що до головних персонажів. Не просто так його називають найбільшим "серійним маніяком" в історії літератури. Але свою справу він робить прекрасно. Звісно є ще серіал, який я іноді переглядаю, але як на мою думку книга цікавіша, оскільки саме в книжній версії показано різнобічність характерів і всі деталі, яких немає в серіальній версії. Тому на мою думку цикл книг "Пісня льоду і полум'я" є прекрасним витвором мистецтва. Звісно, на українському перекладі вийшло поки що три книги з п'яти. Хоча, скоро в світ вийде шоста книга, а сам письменник буде починати роботу над сьомою частиною циклу.
Тому цикл романів "Пісня льоду і полум'я" раджу до прочитання.
10/10

Произведение хорошо хотя бы тем, что, в конечном итоге, показывает читателям: если в происходящем нет какой-то глубинной сути, идеологического стержня, кристаллизующего под себя окружающее пространство – все превращается в бардак, бессмысленный и нелепый. Хотя и довольно реалистичный, поскольку в окружающем мире мы зачастую видим именно его и именно по упомянутой причине.

Да, скорее всего, Мартин хотел показать не это – а то, что жизнь непредсказуема и в ней нет «главных героев», выживающих и преуспевающих в любых ситуациях. Но, чем дальше читаешь цикл – тем сильнее ощущение бессмысленности этого бардака и того, что автор сам уже не знает, что с ним делать.

События в книге бурлят, как кипящая вода, и завораживают на некоторое время – но как и пузыри на воде, лопаются, не оставляя и следа. В конечном итоге, вам надоедает наблюдать за этим и вы разочарованно отворачиваетесь. Потому что соображаете: события сами по себе не столь впечатляющи, как замысел, который за ними стоит. В данном случае, есть лишь иллюзия замысла, а происходящее скорее напоминает Санта-Барбару в других декорациях и стиле.

Плохи дела в Семи Королевствах. Казна пуста, и долги растут день ото дня. На границе тоже неспокойно: беглые принц и принцесса готовы на все, чтобы вернуть себе трон. Королева изменяет мужу, - и с кем! - с собственным братом. Что до самого короля: охота и пиры занимают его куда больше государственных дел. Вдобавок ко всему умирает Десница короля -тот, на кого можно было свалить повседневную бюрократическую рутину. Хуже того: его смерть не так банальна, как может показаться. Между тем, королевский двор, как оно водится, полон шпионов и наушников; придворные, улыбаясь и раскланиваясь при встрече, за спиной друг у друга плетут интриги. И в это змеиное гнездо отправляется человек долга и чести, благороднейший лорд Семи Королевств - да и за их пределами поди такого поищи - новая правая рука короля Нед Старк. Не место такому человеку в этом заповеднике лгунов и интриганов, где благородство и верность долгу – главнейшие спутники в дороге на тот свет. Политика - дело тонкое, тут особый подход нужен. Бывает, что и прогнуться надо и гордость свою проглотить, на что-то закрыть глаза, о чем-то промолчать. А как иначе, если хочешь сохранить власть, да ладно власть, - Старки за ней никогда не гнались – собственную жизнь. Ну а пошел на принцип - держи голову крепче: ставки в игре престолов высоки. Вот и вышло, как в той поговорке: хотел как лучше, а получилось...
А получилась захватывающая эпопея о войне и мире в мире никогда не существовавшем. Ещё одна сказка для взрослых? Не без этого. И Семь королевств - неизведанная земля для тех, кто успел освоиться и заскучать в Средиземье. Новый пункт назначения для бегущих от реальности. Но так ли далеко мы убегаем? Небывалые страны – всего-навсего экзотические декорации, на фоне которых разыгрываются вполне земные драмы. Их герои - люди с причудливыми именами и титулами, но их поступками движут понятные человеческие мотивы. Одни мечтают о власти, другие – о том, чтобы сберечь свою семью, но чаще - одно неотделимо от другого. Любовь, ревность, зависть, подлость, ненависть и прочее – все как у людей. Средневековый антураж, сдобренный мифами и чудесами, всего лишь добавляет ярких красок суровым будням этого жестокого и циничного мира, нисколько не умаляя достоверности происходящих в нем событий.
Мало того, вымышленное средневековье Дж. Мартина по духу куда ближе к реальному прошлому, нежели изображенные писателями-романтиками события средневековья настоящего. "Песнь льда и пламени" - словно прочитанные "на просвет", между строк, страницы баллад и легенд, посвященных героям Средних веков. Ведомые Дж.Мартином, мы будто заглядываем за красочный фасад из историй о прекрасных принцах и принцессах, подобных тем, что так любила глупышка Санса. И вот она перед нами - неприглядная жизнь людей, играющих в игру престолов. Как все это не вяжется с привычными представлениями о славной эпохе благородных рыцарей! Но читатель вряд ли останется в обиде. Ведь «Игра престолов» - это отличная книга о приключениях, которая развлечет и отвлечет, не забыв дать пищу для размышлений.

В чём секрет ремесленного мастерства Дж.Р.Р.Мартина, а.к.а. ЖЖ-юзер grrm? (Да-да, единственный блог, который писатель ведёт сам и от своего имени — в отличие от аккаунтов в фейсбуке и твиттере, которые ведут его ассистенты — работает на платформе ЖЖ, т.е. Livejournal).
Кажется, я начинаю осознавать его методику. (Если что — я читаю не переводы, а оригиналы: если оригинал доступен и я могу его прочесть — я никогда не читаю перевод.)
Первое. В каждой главе обязательно должно быть подробно описано, во что одет как минимум один персонаж, желательно тот, который в данной главе центральное действующее лицо. Одежда может быть сколько угодно неисторичной, абсурдной,нефункциональной, непригодной для носки в реальной жизни — но она должна быть очень подробно описана, с обязательным указанием цветов, причем не просто «красный», «желтый», а очень подробным указанием, с оттенками. Разве что номер по пантону не назван.
Второе. В каждой главе обязательно хотя бы один раз должно быть подробно описано меню как минимум одной трапезы, с подробным перечислением того,кто, что и сколько ест. Опять же,в реальной жизни описываемое сочетание продуктов может быть вовсе,гм, нереальным. Но оно должно быть подробно описано,и как минимум один исходный продукт должен быть либо несуществующим в нашем мире (это же не наш мир, напоминает нам писатель), либо максимально экзотичным для среднего американского читателя.
Все остальные элементы творческого метода Дж.Р.Р.Мартина, как-то сцены половой любви и/или е***и (которых в книгах несравненно меньше,чем в телесериале), разнообразная боевка (мечи, копья, кинжалы, арбалеты, луки, драконы и т.п.) и геополитика (которая не выдерживает серьезного анализа,хотя бы потому,что реальный мир ни за что не потянул бы воспитание, тренировку, вооружение, снаряжение и прокорм такого невпупенного количества не занятых производительным крестьянским трудом солдат,разбойников,бла-ародных рыцарей и собссно королей) — по сравнению с описаниями одежды и еды — совершенно несущественны. Читательское внимание (исподволь,неявно) привлекают именно одежда (читатели девочки) и еда (читатели мальчики).
Кстати о несоответствии описанных (а точнее игнорируемых автором) производительных сил и производственных отношений (простите мне,старику, этот невольный марксизм!): крайне любопытно,как описанная автором диковатая и совершенно произвольная смесь приёмов военной тактики, предметов вооружения и реквизита снаряжения XV-XVI вв. может существовать в мире,где общественные отношения и,следовательно,производственные мощности (и технологии!) нигде не выходят за пределы аналогов VIII-IX вв. по р.Х. в реальном мире.