The Illustrated Works of Jane Austen. Volume 1

Читать эту книгу было… скажем так, сложновато.
Я люблю Джейн Остин. Хотя редко пишу на нее рецензии. Потому что слишком личное. Её книги сбываются в моей жизни. Но в двадцать первом веке я могу бороться за своё имущество и своё счастье.
Сложно читать из-за идиотского языка. Хотя перевод Е. Суриц 1981 года. Я спотыкалась на архаизмах и не верю, что в начале ХIХ века так говорили. Хотя, кто знает. Может и говорили.

Но в целом, если перебраться через это…
У каждой книги есть свой запах.
Этот текст не пахнет пудрой, паркетной мастикой и бальными платьями. Этот текст с запахом моря. Морской ветер, морские волны бьются о каменистый берег острова Уайт. Соленые брызги остаются на шмизах женщин и фраках мужчин, и корабли плывут в порт. Только вот с каким грузом?

Эта книга посвящена тщеславию. В молодом возрасте тщеславие и амбиции, выставляемые напоказ, могут показаться милыми, забавными, но в зрелом возрасте человек должен действовать хитрее.
Сэр Уолтер Эллиот своим тщеславием испортил себе жизнь. А так как жизнь одного человека обычно связана с другими людьми, то это затронуло всех.
В особенности его среднюю дочь Энн, которой не позволили выйти замуж за молодого моряка, потому что он простой моряк и сын какого-то мистера. Тем более игрок и не умеет обращаться с деньгами. Но он же молодой человек…
Леди Расселл тоже не лучше себя вела. Но и сэр Уолтер и леди Рассел действовали из лучших побуждений.
Энн осталась одна, потому что сестры вышли замуж, разъехались. Она стала той «незамужней тетушкой» на которой висит семейное счастье всех остальных.
И какая разница, где происходит действие романа, и в какое время?
А потом молодой моряк вернулся уже капитаном. Она-то сохранила свое чувство к нему. А он ее уже не любит. Они ведь случайно встретились.
Хотя, если бы сэр Уолтер не был бы таким расточительным…

Как часто мы считаем,что не достойны  счастья, что не заслужили  любви. От этого страдаем, переживаем, ходим унылыми и безрадостными... А страдать - это мы заслужили?
Джейн Остен - Доводы рассудка утверждают, что нет. И я этому верю.

Мне нравится такая литература. Это отдых для души и сердца. Это своего рода релакс.
Могу любить или не любить героя, соглашаться или нет с автором, но удовольствие от чтения гарантировано. Потому что это настоящая литература с настоящим чувствами. Это нравы, которые давным-давно утрачены, эпоха, которая ушла безвозвратно, обычаи, что сегодня уже легенда.

Конечно же, это не Эмма (это Энн)). Героиня немного инфантильна, не слишком уверена в себе, ею все помыкают, она легко подстраивается под окружающих, не считаясь со своими чувствами. Но, тем не менее, всё же она располагает к себе. Потому что Энн не подлая, наоборот, очень милая и искренняя

Время как-будто замедлилось, пока я читала этот роман. Нега и размеренность овладели мной. Я буквально застряла в начале 19 века. И знаете что? Мне там понравилось.

Это проза для тех, кто ценит настоящие чувства, кто любит изящную литературу, кому нравятся неспешные повествования, чувственные описания, романтика в отношениях.
Это шик! Для тех, кто умеет ценить.

Прочитано в рамках клуба "Борцы с долгостроем".
С первых страниц чувствуется атмосфера Англии того времени. Красивый изысканный язык хорошо способствует этому. Дворяне, особняки, большие семьи...
Особых событий не происходит, но оторваться невозможно. Затягивает. Читаешь и читаешь себе потихоньку, неспешно погружаясь в прошедшую эпоху.
К персонажам проникаешься постепенно, со временем. Ни один из них у меня не вызвал отрицательных чувств. Я к каждому нашла подход.
Любовь здесь показана очень чувственной и невинной. Невольно сравниваешь с нынешними современными романами.
Спокойная и уютная книга. Возникли мысли, что ее лучше читать в осенние вечера, когда за окном идет тихий дождь и на улице уже стемнело.

  Один из самых пронзительных романов о любви, которые я когда-либо читала.
  «Гордость и предубеждение» - это один из тех редких случаев, когда ненависть превращается в любовь. Этот путь долог, и мне всегда казался невозможным, но прочитав этот роман, я поверила и в такое.
  Элизабет Беннет, обладательница очень гордого нрава, оказалась жертвой собственного предубеждения, посчитав мистера Дарси большим зазнайкой, в связи с его положением в обществе, считавшим их, а в частности ее общество недостойным себя.
  Но ведь мы все ведем себя по-другому в незнакомой для нас компании, а в знакомой обстановке совершенно преображаемся. Так вышло и здесь.
  История любви Элизабет и мистера Дарси наполнена очень яркими эмоциями. Их чувства прошли все испытания: разлуку, ссоры, секреты и все равно выдержали, не исчезли.
  Остальные персонажи понравились мне не меньше главных героев. Добродушная Джейн, легкомысленные младшие сестры, очень говорливая мама, и многие другие. Они делают это произведение еще интереснее и красочнее в моем воображении.
  Браво, Джейн Остин!

 10/10

Чудесная книга для поднятия настроения и побега от реальности. С удовольствием заново открываю для себя викторианские романы, с которыми до этого была знакома лишь благодаря "Джейн Эйр" Шарлотты Бронте. Думаю, пересказывать сюжет нет смысла, ведь вряд ли существуют люди, не имеющие совершенно никакого представления об этой истории.

После недавно прочитанной "Север и Юг" Э. Гаскелл захотелось чего-то похожего, и выбор пал на "Гордость и предубеждение", экранизацию которой я конечно смотрела не раз, и теперь могу сказать, что создатели сериала очень бережно перенесли книгу на экран и абсолютно точно ухватили суть каждого персонажа! Пустоголовая Лидия со своей матушкой, синий чулок Мария, кроткая Джейн, насмешливая и остроумная Лиззи и конечно их бесподобный батюшка - он в книжной версии раскрылся для меня даже больше, чем в сериале. Его ироничные реплики невероятно украшали книгу, порой он откровенно стебал окружающих его глупцов - забавное хобби, видимо, всё от скучной сельской жизни :D

Также было неожиданностью узнать, что изначально к Уикхему добрые чувства питала Лиззи, а лишь потом под его влияние подпала Лидия. То ли я совсем забыла этот момент в экранизации, то ли его действительно не было. Знаю, что есть сокращенные версии и в целом было видно, где можно было срезать без особых потерь для линии сюжета, но лично мне совсем не хотелось укорачивать это тонкое кружево из слов, которое выплела писательница. Даже зная всё наперед, было не менее интересно наблюдать, как чувства Лиззи и мистера Дарси меняются от начального предубеждения к уважению и любви. Даже захотелось пересмотреть мини-сериал, чтобы продлить времяпровождение с полюбившимися героями.

К слову, начитка Дарьи Павловой очень украсила книгу и полностью передала характеры персонажей, как мне показалось, именно в соответствии с мини-сериалом. Чтица всё время как будто мягко улыбалась во время озвучивания, что добавило тексту теплоты и какой-то уютной атмосферы.

Кажется, у меня появляется новый любимый жанр :)

С удовольствием погрузилась в атмосферу романа. Есть что-то притягательно элегантное в прозе Джейн - то ли виной тому сама эпоха, то ли это личная особенность автора - способность придавать подобный флёр даже тем поступкам и обстоятельствам, в которых его вроде бы и быть не может.
Так что по большей части чтением наслаждалась, хотя не всё происходящее могла понять и принять. И порой даже в важных ключевых моментах.

История бедной Фанни, которой повезло в какой-то момент оказаться принятой на воспитание-проживание богатыми родственниками в виду их благороднейших душевных порывов оказать протекцию взрослеющей племяннице. Собственно этот роман о Фанни - о девушке, полной благочестия и прочих добродетелей, но вот искреннего сострадания и эмпатии в ней не то, чтобы совсем нет, но они явственно прихрамывают... А её эмоции от пребывания в отчем доме и размышления о матери и семье местами даже коробили.
История любви Фанни - давняя и бескомпромиссная. Ни на минуту героиня не поддалась соблазнам - обрести семейное счастье с кем-то другим. И не то чтобы в реальности, даже в мыслях не допускала...

В общем, героиня на мой вкус вышла очень уж спорной.
А вот что абсолютно бесспорно, так это восхитительная атмосфера, в которую хочется погрузиться с головой - балы, английские луга, прогулки по лесу. Описание пейзажей и природы достойно всяческих похвал. Завораживающая культура ухаживаний тех времён - намёков, знаков внимания, ответных ходов - за которой любопытно наблюдать.
Всё это меня очаровывает. Так что планирую и дальше читать книги Остин.

Я конечно понимаю, что Джейн Остин писала аж в начале 19 века и была прогрессивной писательницей для своего времени, и я высоко оценила ее произведение" Гордость и предубеждение", но вот уже вторая ее книга вызывает только разочарование, потому что для меня очень скучна.
Заглянула в краткое содержание этой прочитанной книги на других сайтах, и на одном нашла, что книгу пересказали в 5 предложениях, и я практически согласна с этим.
Ничего не происходит на протяжении всей книги, ну пару раз события увлекли, а в основном разговоры о баронетах, кто достоин какой партии, кто нет, кто к какому семейству принадлежит, герб, род, кто настоящий джентльмен, кто нет- вот такие общие разговоры и перемещение из одной локации в другую, которые, впрочем ничем не отличаются, так как там опять те же разговоры, встречи, прощания, и опять обсуждения достоинств и недостатков потенциальных женихов или невест. Причем я запуталась в персонажах, их так много и они такие все одинаковые, невзрачные .
Да и сам язык книги или перевод просто не дает насладится книгой.
Диалоги, мало того что очень длинные порой, но и какие- то несуразные, например, повторы одно и тоже сбивают с толку… хотя может это у автора и должно показать, что чему- то уделяют большое внимание.

Я скучала всю книгу и вот точно, 5-8 предложений и весь сюжет пересказан, остальное просто слова ни о чем.
Героиня не понравилась, герой тоже. Героиня кажется такой уж правильной, потому что остальные девушки просто показаны эгоистами . Герой тоже не особо решительный, все ждет и ждет, и сам не знает что хочет поначалу.
Конечно мораль есть в книге- что не всегда доводы рассудка хороши и правильны, как получилось у героев этого произведения, но и веления сердца часто не приводят к хорошему. Тут мне кажется, как повезет.
В общем я разочарована произведением. Ничего не вынесла из него и испытывала скуку все часов 10 пока читала и слушала эту книгу.

Какая красота! Наконец я поборола своё предубеждение против этой книги, и решилась прочесть её.

Впечатления в итоге самые приятные, хотя начало этого не предвещало. Очень уютное, размеренное, неспешное повествование. Ну очень. Мне понадобилось какое-то время, чтобы войти в ритм и проникнуться к такой неторопливости симпатией. Где-то ближе к середине я поняла, что попала под очарование прозы Джейн Остин. Настолько, что в суетную жизнь современного крупного города возвращалась я нехотя и с лёгкой грустью.
Что особенно понравилось, так это приятная ирония, с которой пишет Джейн Остин. Что за прелесть!

Сюжет, наверное, ни для кого не секрет. Кто не читал книгу, наверняка смотрел экранизацию. Кто не смотрел и не читал, возможно слышал в общих чертах, о чём там идёт речь. Старая, добрая история о любви, гордости, предубеждении, человеческой глупости и мудрости, сословных и прочих предрассудках. И о браке, само собой. О преддверии брака, ожидании брака, важности вступления в оный, о поисках суженого (или подходящей партии). Если не все, то большинство разговоров и мыслей героев вращается вокруг брака и ухаживаний.
Немного о героях. Очень запоминающиеся образы.
Ироничной мистер Беннет...даже язвительный порой. Меня немного коробило, как он отзывался о своих дочерях.
Миссис Беннет - больше всех прочих озабочена браком. Дама весьма небольшого ума, но с весьма расшатанными нервами. Мать пятерых дочерей на выданье. Самое большое счастье в жизни, цель номер один для неё - выдать дочерей замуж. И не важно, будут ли они счастливы в браке. Главное - статус. А коли к статусу прилагается богатство - так ещё лучше, естественно.
Джейн. Это ангел неземной! Она такая невозможно хорошая, чистая, добрая, правильная, искренняя. Таких, наверное, только в любовных романах тех далёких лет и встретишь.
Элизабет - смелая, яркая, обладающая острым умом и языком.
Нелюдимый, загадочный мистер Дарси, обаятельный мистер Бингли, а также занудный и не особо приятный мистер Коллинз.

Очарование, сплошное очарование!
Одну звезду сняла. Роман замечательный, но моя оценка сликшом сильно колебалась в процессе чтения. Был даже момент, когда я просто хотела бросить, отложить до лучших времён. Но я рада, что не сделала этого. Со временем хочу перечитать эту книгу. Зацепила.