The Illustrated Works of Jane Austen. Volume 1

Как порой смешны наши суждения, сделанные в нежном возрасте, рассмотренные с высоты сделанных ошибок.
Как порой бессмертны чувства,  ежели они были не иллюзорны.

Кто я такая, чтоб писать рецензию (именно её!) для экземпляра из золотого фонда английской литературы? Да, пожалуй, все ещё тварь дрожащая.
А посему пусть будет не рецензия, а мысль вслух.

Щемящая добрая грусть не покидала меня весь путь знакомства с этой книгой.
То, с какой нежностью, и в то же время мудростью, свойственной лишь душе взрослеющей и рефлексирующей, Остин рассказывает нам эту историю, то, к какому именно выводу о совершенных ошибках приходят Энн и Фредерик (и в большей степени Фредерик, вкусивший в полной мере и гордыню, и сказ о потерянном времени), как нельзя лучше свидетельствует о том, что это поздняя работа Джейн.
Принятие, но не оправдание, максимализма души юной вкупе с признанием в сожалениях о былом, но без бичевания (а скорее даже, с восхвалением) доводов рассудка.

Как же мне отрезонировало каждое описанное Остин чувство мисс Энн Эллиот!
И хотя тот факт, что определённого человека триггерит весьма определённый сюжет, говорит скорее о человеке, чем о сюжете, стоит признать, что мастерство передачи чувства и внутреннего диалога с душой через буквы определённо объясняет, почему что-то становится классикой мировой литературы, а что-то не выдерживает конкуренцию со сменяющимся веком.

Но зацикливаться лишь на одних взаимоотношениях мужчины и женщины, разлучившихся, вновь встретившихся друг с другом и с чувствами, жившими в них, а также  (что, вероятно, самое важное) с собственным юношеским малодушием, пожалуй, узколобо. Если бы мизансцена не содержала в себе также тонкую иронию, с которой преподнесены иные "герои", если бы оные были хоть чуточку менее узнаваемыми или чуточку более карикатурными, мы бы вряд ли до сего дня поклонялись таким романам.
Как там говорили в школе? Энциклопедия жизни n-ого сословия n-ого века?
Тривиально, но да.

Я получила истинное удовольствие и ещё одну книгу-друга, к помощи которой можно прибегнуть, когда "гаснет свет и все кошки серы".

Классика, конечно, нетленна, но и она со временем ветшает. Роман Дж. Остин тому свидетельство. Видимо, повлияв на все последовавшее за ним в Британской литературе и открыв двери викторианскому роману, книга в определенной мере свою миссию выполнила. И... прочно занял свое место на полах юных отроковиц и стареющих домохозяек.
Если убрать восторженные охи и вздохи, то понимаешь, что действия, как такового, с динамичным развитием сюжетных линий, здесь нет. Во многом - это своеобразная инструкция по удачному устройству собственного замужества для незнатных англичанок. Для семей, подобных Беннетам, в Британии той эпохи замужество дочерей очень часто превращалось в почти неразрешимую проблему. ( Пример - всем известная семья Бронте, где талантливые, но увы, небогатые дочери, так и не смогли обрести семейного счастья). Но "каждый хочет любить, и солдат, и моряк", и пять дочерей несчастного мистера Беннета в том числе. Тем более, что по существующему наследственному праву Великобритании времен Короля Георга - если не имеешь наследника по мужской линии, то все твои права на имущество от тебя уходят. В лучшем случае вместе со всем своим женским батальоном останешься приживалом у дальнего родственника. Если он, конечно, не выгонит. Nolens volens приходится искать варианты и проворачивать целые разведывательные операции по поиску подходящей партии.
Вот вокруг всего этого и вращается сюжет романа Остин. Этим же он исчерпывается, включая нескончаемые диалоги на тему кто на кого как посмотрел и

(Кстати, "Горе от ума" я вспомнила не случайно, ибо страны разные, а проблемы времени и эпохи схожие.) Что ж, давайте немного разберем образы. Конечно же, Дж. Остин совершила своего рода революцию в современной ей британской литературе, создав ряд ярких женских образов, центром которых стала Элизабет Беннет. Открыто говорить о женском уме в те времена было просто неприлично и даже смешно. Но Элизабет у Джейн Остин и умна, и проницательна, хотя легковерна и подвержена мнению того круга, в котором вращается. Надо сказать, что в романе бал правят именно женщины, стараясь брать быка за рога и своими руками строить судьбы, даже ценой падения в общественном мнении.
Мужские образы прописаны автором куда слабее. Часто почти что легким штрихом, почти что силуэтно. Здесь не могу не сказать, что Дарси и Бигли у меня упрямо сливались в один персонаж, и я никак не могла понять, кто есть кто и кто любит Джейн, а кто Лиззи. Здесь нужно сказать отдельное "спасибо" переводу Гуровой. Если это вообще можно назвать переводом. Начиная со странного названия. Не хочу вдаваться в подробности, ибо все уже описано пользователем GaarslandTash . Просто совет читать лишь классический перевод Маршака. Может он и адаптированный, но вполне ясный и по всем правилам русской орфографии и лексики.
Читать/ не читать. Как по мне - на любителя. Но для знакомства с творчеством Джейн Остин прочитать можно.. Буду ли возвращаться к е книгам? Скорее всего да. Чтобы первое впечатление либо укрепилось, либо изменилось.

Желание перечитать данную книгу настигло меня совершенно внезапно и я конечно же ему поддалась без раздумий.

Можно сказать, что эта история является сказкой моего детства. Я неимоверное количество раз смотрела экранизацию с Колином Фертом и Дженифер Эли, что наверно могу уже пересказать половину сериала так точно.

Меня с огромной силой подкупает слог автора. Нет того отторжения, которое неизменно появляется при чтении классической литературы. Кажется, будто автор пишет не в 18 веке, а в нашем 21.

Также я очень много пищала от радости, читая эмоции мистера Дарси. Ох уж эта зарождающаяся влюбленность, выглядит чудесно!

Советую! Однозначно и бесповоротно! А также экранизации!

Милая книга о сложностях устройства собственного замужества, если ты старшая из пяти сестер, на маму надежды никакой, а приданого еще меньше. Кстати, парочка приемов по соблазнению мужчин на женитьбу актуальна до сих пор:) По крайней мере, если пользоваться ими так же изящно как героини романа - точно должны сработать!

Единственная микроложечка дегтя - теперь поняла откуда получается очень распространенный прием "в семье -надцать детей, но мы вам расскажем про нескольких, а прочих просто упомянем". Кажется, именно из этой книги. Действительно, младшие сестры ведь замуж не выходят, про них не интересно, пусть создают фон.

«Гордость и предубеждение», наравне с «Разум и чувства», входит в список любимейших мною произведений. Мне нравятся эти романы тем, что хорошо, на уровне сатиры, высмеивают местное общество того времени, хорошо показывают характеры людей, раскрывают их недостатки и достоинства. К слову, это всё актуально и в наши дни, например в Китае, взяв мотивы из романов, появился сериал «Весёлая семейка», где как раз мама своих 4-х дочек пытается удачно пристроить. Ничего не напоминает?

Так вот, в случае с «Гордость и предубеждение» я смотрела почти все из представленных экранизаций и если говорить вот о совсем один в один, то конечно же люблю версию с Фёртом и с Макфейденом, так вот версия Дарси – Мэтью мне нравилась гораздо больше, это мне актёрский состав женский 1995 года больше по душе был. Я ещё помню те времена, когда шли целые дебаты на тему кто же круче, мистер Дарси, или же мистер Торнтон. Там аж целые сравнительные характеристики делались об их схожести (персонажей естественно). Так что, как говорится в теме персонажей и сюжета я очень хорошо вертелась в далёких 2004-2005-х годах. От себя скажу что и Ричарда и Мэтью обожаю, так что для меня они оба равны.

Но в чём собственно суть романа? Как раз в гордости и предубеждении, в том, что предубеждение играет огромную роль при знакомстве с людьми, и не говорите что это не так. Вот поговоришь с человеком 5 минут, и сразу всё станет понятно – многие так думают, но нет, это не даст никакой информации, кроме каких-то общих черт, есть очень замкнутые люди, о ком вы узнаете, лишь только пообщавшись с ними поближе. И мистер Дарси как раз один из них. Если вот его биографию смотреть, то достойный же и самодостаточный молодой человек, реально заслуживающий похвал. Но что он видела в нём героиня - гордость, надменность и отстранённость, но а как он должен реагировать на незнакомых дам, которые вертятся вокруг? Ведь в данном случае, к счастью, у мужчин тут есть мозг и они не подпускают к себе всяких вертихвосток и охотниц за богатством, поэтому откуда вот с первого взгляда понять, такая или не такая героиня, учитывая, что у маменьки девушек язык как помело? Это лишь потом, в общении, герои ближе узнали друг друга и познакомились.

Так что если вы думаете читать или не читать этот роман, обязательно читайте, тут просто кладезь персонажей. Тут вам и ушлые мамаши, которые из кожи вылезут, пристраивая дочерей. Тут вам и столкновение героев, которое потом перерастает в чувства, тут вам даже хороший и наглядный пример имеется как делать не стоит – выскакивать замуж за первого встречного. Так что однозначно вам скучать не придётся.

I znowu sobie powtarzam pytanie:
Czy to jest przyjaźń? czy to jest kochanie?

Адам Мицкевич, "Niepewność", 1825

Отдохнул душой. Удивительное все же сочетание легкости текста и знания человеческой природы! В этот раз прочитал в оригинале, чтобы как-то оправдать перечитывание в то время, когда внимания ждут десятки серьезных книг (заодно и сдержал обещание, данное при прочтении перевода в 2016-м). Но нужны ли оправдания для guilty pleasure? Нет, не нужны, иначе читать будет слишком скучно.

Итак, перед нами идиллическая Англия из снов правящего класса. Поместья, поместья, пара слов о ферме, пара слов об арендаторах, к которым хорошо относится мистер Дарси, а в основном балы и флирт. Война с французами упоминается в самом конце книги, так, будто она не была даже фоном происходящих событий. Недавно где-то читал, что Крымская война не упоминается и словом в «Обломове», хотя действие происходит именно в ее разгар. У такого отношения к внешнему фону есть, оказывается, любопытные прецеденты в виде романа Остин.

Забавно, пожалуй, что раньше я пытался представить себя на месте этих флиртующих и строящих планы, а теперь, хотя вроде бы и несколько рано, больше думаю о мыслях мистера Беннета, которому надо было пристроить пятерых дочерей (хотя у меня всего одна и трое мальчишек). Все, казалось бы, поменялось, и при этом не поменялось ничего. Поэтому, думаю я, такие произведения и называются классикой.

И в этот раз впечатлил меня мистер Коллинз. Вот уж вечный тип, n’est-ce pas? По крайней мере мне такие попадаются регулярно. Любопытно и презрение к труду – коммерсант Гардинер не является желанным знакомством для высшего класса, цель которого в отсутствии ежедневной работы, римский otium во всей красе.

А больше всего после последней страницы мне захотелось прочитать какой-нибудь другой роман Остин – сравнить, так сказать, впечатления, была ли она столь же хороша и в других своих работах? Столь же мила к людям, столь же последовательно иронична и проницательна? Ведь эту удивительную легкость так тяжело сохранить, как все мы знаем по серийным работам (от муми-троллей и Алисы Селезневой до Шерлока Холмса). Не поставить ли в планы «Чувство и чувствительность»?

"Гордость и предубеждение" - это популярный и известный роман, шедевр мировой литературы, насчитывается несколько экранизаций. А так же роман есть в моем списке "30 книг". Уважаемые знатоки, внимание, вопрос! - Почему я не прочитала его раньше?
И еще один вопрос, на который я искала ответ в книге: "Почему все без ума от мистера Дарси? И что же он за фрукт то такой?" Кстати, мне очень понравились герои, все такие разные и интересные. Никто не оставляет равнодушным, хотя и каждый герой вызывает разные эмоции. Но сердце покорил лишь один. Итак, в номинации "Лучший герой романа" побеждает... барабанная дробь - Мистер Беннет!!! Его юмор и сарказм разбавлял монотонное и неспешное повествование (Да, экшена маловато). Но даже и к нему есть парочка вопросов, хотя нет, я все ему прощу.
Мне еще очень понравилось, что в романе много говорится о книгах, прям кучу цитат можно выписать. Лично меня это порадовало.
В итоге, я не стала исключением, и буду говорить, как и все, что это замечательный роман, роман о любви, которая всегда побеждает, не смотря ни на какие препятствия и предубеждения.

Перечитала в очередной раз, чудо, что за роман! Наверняка многие смотрели хотя бы одну из экранизаций, поэтому сюжет совершенно точно не представляет большой тайны.

В провинции в имении Лонгборн живут мистер и миссис Беннет с пятью незамужними дочерьми. Главная мечта мамаши – удачно выдать их замуж, потому что имение их наследуется по мужской линии, наследников у мистера Беннета нет, имение придётся после его смерти передать дальнему родственнику, а значит девицы фактически почти бесприданницы. И когда на горизонте вырисовывается удачная партия, миссис Беннет лезет из кожи вон, чтоб составить счастье кого-то из своих девочек.

Вообще всё семейство Беннетов за исключением двух старших дочерей – Джейн и Элизабет – очень и очень забавное: воспитание и умом не блещут, манеры оставляют желать лучшего, а амбиции эгегегегей! По сути в романе очень много таких героев.

Элизабет и мистер Дарси выгодно выделяются на общем фоне, они вообще классическая идеальная пара: её живость скрашивает его замкнутость, его кругозор – её желание «угадать характер».

Правду говорят, что влюблённые слепы, так Лиззи и мистер Дарси не замечают того, что между ними происходит. А когда замечают, то один пытается вытеснить чувства разумом, а другая обижается на нескладное объяснение в любви и предложение руки и сердца. Цепь случайных совпадений, к счастью, приводит наконец героев к хэппи-энду.

Вот это книга)))))))))) Мне кажется, написали рецензию на книгу всем кому не лень. Вообщем я не лентяйка.
Классная книга. Конечно это просто роман ,но он лишён всякой пошлости и глупости ,которая есть в каждом современном романе.
Знаете, засела за книгу, и страницы всё быстрее мелькали в моих пальцах. Прошло три часа и всё? Конец?
Язык необычайно легок ощущение как бы мне подруга по секрету рассказывают какую-то историю со счастливым концом.
От книги испытала сплошной позитив.)))))))) Хочу продолжить знакомство с Джейн Остен (надеюсь, мы с ней станем хорошими друзьями))))))

Аха, теперь мне понятно, откуда растут ноги у Даниэллы Стил и иже с нею. Наконец-то я ЭТО прочитала, хоть и не без труда - несколько раз хотелось бросить. А то уж прямо комплекс нарисовывался: как же так, классика - и прошла совершенно мимо? Я ведь ее однозначно всему другому предпочитаю. А это, оказывается, - классика дамского романа! Ну, в таком случае все в порядке. Все хотят замужжж... в разной степени, соответственно темпераменту и годам. Кто уже там - хотят замуж дочек... внучек... племянниц... короче, всех, кто еще не там. Все добиваются означенного любыми доступными способами, стараясь по возможности держаться в рамках лицемерной благопристойности. Все разговоры, события, путешествия вертятся вокруг той же цели, либо окольными путями приводят к ней. Ибо замужество - синоним Счастья: каждая обрученная девица считает своим долгом оповестить всех, как она счастлива уже и сколько счастья ожидает ее в дальнейшем. Никто не занимается ничем, кроме прогулок, визитов, обедов и разговоров. Девушка, читающая книги, слывет странной особой, вызывающей только насмешки.
В общем, на мой взгляд - полный бред.
Как литература... Сюжета нет, если не считать за него эти матримониальные перипитии. Повествование вялое, безжизненное. Стиль довольно манерный и занудный, страдающий многословием. Характеры либо такие же бесцветные (мистер Бингли), либо нарочито карикатурные (миссис Беннет, мистер Коллинз). Немного выбиваются из общего ряда главные герои, но только немного. Совершенно неубедительной выглядит трансформация характера и взглядов мистера Дарси - люди, как известно, редко меняются. Элизабет вообще кадр... наговорили ей плохого про человека - и на протяжении большей части романа он вызывает у нее НЕПРИЯЗНЬ, граничащую с отвращением. Потом выясняется, что всё неправда - и вот она уже ЕГО ЛЮБИТ, о небо, и они будут так счастливы!! Единственный, кто в книге выглядит жизненно и правдиво - пожалуй, мистер Беннет.
Попробую еще "Мэнсфилд-парк" осилить, слышала, он поинтереснее.