Остров в море

Очень странно читать подряд вторую книгу о Второй мировой войне. Но если там события шли изнутри рейха и целевая аудитория - взрослые, то тут у нас две девочки, которых вместе с 5 сотнями других австрийских детей евреев приняла Швеция. И книга в первую очередь детская.

Сестры Стефания и Элеонора, или Штеффи и Нелли, оказались на одном небольшом острове, хотя и в разных семьях. Младшая Нелли попала в семью к очень приятной маме двух детей, чей дом в центре поселения. Штеффи же отправляется в небольшой домик на отшибе к строгой и суровой Марте, и дальше мы будем следить в большей степени за ней.

Обе сестры столкнулись с многим за время прихода фашистов в Вену, нарушивших полусказочный мир счастливой и обеспеченной семьи. Но именно старшая приняла модель, что теперь должна отвечать за себя и сестру. А может, и за будущее семьи. В ней чувствуется сломанный порядок, противоречие двух жизненных укладов ещё из Вены: за неё никто не заступится, она никому не нужна и она должна стараться и добиться большего, она не обычная девочка из низов. Штеффи очень ждет письма от отца, что они вот-вот поедут в Америку все вместе, все четверо. Это греет её и ещё больше обособляет ее в новом доме на острове посреди моря - ей не хватает общения в приемной семье, у неё нет друзей среди сверстников. Кроме того, старшая немного завидует младшей, которая освоилась лучше, поэтому Штеффи постоянно одергивает, что это не их дом и не их семья. И всё же девочки отдаляются друг от друга.

Несмотря на то, что впереди ещё три книги, финал первой части обещает хорошее, что станет легче. Но счастье пока не стоит торопить - только 1940, Норвегия и Дания оккупированы, враги совсем рядом. В чем-то сюжет напоминал мне "Аню из Зеленых мезонинов" (зеленых крыш и прочее), но у Анники Тор важной частью становится и беспокойство за оставшихся в Австрии родителей. В книге сочетаются мотивы приемной семьи и типичных проблем новичка с юным и при этом серьезным отношением к трудностям, которые и взрослые то не должны испытывать. С другой стороны, небольшая детская книга при всей пронзительности, кажется немного условной и сглаженной. Но это только первая часть, надеюсь в продолжении цикла Нелли обретет больше глубины, как и связь между сестрами получит больше внимания.

Очень сложно рассказывать о книгах, которые, действительно, для тебя важны и которые запали тебе глубоко в сердце. Однако именно такие спонтанные и эмоциональные рецензии способны творить чудеса.
    
Часто авторы спикулируют на болезненых темах в истории, лишь бы вызвать слезу у читателя. Это не такая книга. Да, она о шовинизме, о тяжёлом взросление, о том, когда детям приходится страдать и забывать про свой ранний возраст, когда приходится сжимать зубы и терпеть. Но у нее нет задачи заставить вас плакать. Она откровенна, но лишь потому, что мы заслуживаем знать правду.
    
Сама книга начинается со сцены на вокзале. Родители отправляют своих двух девочек, Штеффи и Нелли, в Швецию, где многие семьи принимали еврейских беженцев из оккупированных Германией стран в надежде, что у них будет лучшая жизнь. И вот начинаются их испытания: сложности с новым языком, с жителями другой страны (кто-то поддерживает немцев, кто-то нет), с принятием новой культуры, религии, отца и матери. Книга полна трогательных воспоминаний о прежней жизни, в то же время девочкам приходится двигаться вперёд, приспосабливаться. И тут у них разные пути: Нелли все схватывает на лету, а вот у Штеффи возникают проблемы.
    
Чем все закончится? Смогут ли два разных мира подружиться? Спросите у Анники Тор.

Я не знаю почему и зачем, но я очень частенько ищу и читаю книги про оккупацию. Так и с этой книгой. Девочки-еврейки отправлены из Вены в Швецию. Туда, где нет еще войны и как надеялись их родители и не будет совсем. Девочки, очень интересно пиописаны, сильные духом и характером. Особенно старшая Штеффи. Читаешь и понимаешь, что вот так приспосабливаться умеют не каждые. Детям конечно проще, порой даже легче. Не может не радовать, что приемные родители замечательные у наших девочек. И да, не смотря на количество главных героинь, на первый план в этой части выходит больше Штеффи.

Давно не попадалось в руки столь интересной и душевной книги.
Эту историю переживаешь внутри себя до самой последней буквы и, как-будто, 14 лет не героине Анники Тор, а тебе. И вот ты катишь на велосипеде по холодному острову, вокруг которого только море, снова ходишь в школу, учишь уроки, влюбляешься,переживаешь. Это история о двух сестрах, которых в 1939 году увезли из Вены на остров в Швеции -"на край света", чтобы спасти от нацистов.
Шхеры и море, велосипеды и санки, новый язык, строгая тётя Марта, стремление учиться, перезд в город, письма родителей из Вены и постоянная тревога за них.
До последней строчки не хочется расставаться с героями. Удастся ли девочкам снова увидеть родителей или все воспоминания о них останутся на фотоснимке в парке в Вене? Как сложится их жизнь в Швеции в приёмных семьях? Что станет с ними, когда закочится война?

Да, по видимому самые "плохие" - если такое слово вообще применимо в данной ситуации - книги в списке флешмоба я припасла под конец года.
Больше всего меня удивляет в этой книге, так это то, что она рекомендуется, как детская. Детская, понимаете?
Мягко говоря, я в недоумении.
На мой взгляд, это скорее young adult, т.е. подростковая, но никак не детская.
Не берусь утверждать, что военная тематика неуместна в литературе для детей. Смотря какая и о чем. Но явно не выше упомянутая.
Персонажи не вызывают никакой симпатии, хотя автор настойчиво пытается вызвать в читателях острое чувство сопереживания. Выглядит все это крайне надуманно.
Не имею ни малейшего желания дочитывать.

Я знаю , что многие не любят читать книги о войне . Я к таким читателям не отношусь . Я люблю читать о войне, если здесь уместно слово "люблю" . Во-первых , это наша история , а во-вторых , как это ни банально звучит , это надо помнить , чтобы не повторилось . Тем более сейчас , в наше непростое время , когда "переписывается " история и всё , буквально всё ставится с ног на голову . Данная книга о страшном времени , о Второй мировой войне ... И хотя война присутствует в повествовании не напрямую , в книге не рвутся снаряды , здесь вообще нет военных действий , война чувствуется ещё более острее , а повествование ещё более напряжённее . Две сестры вынуждены уехать из родного города и вообще из страны , когда к власти приходят нацисты . Отправляются они в другую страну , одни без родителей . В Швеции , где сёстры находят приют , всё чужое : язык , быт , люди ... Младшая из сестёр легче привыкает к новым условиям жизни , в силу возраста . А вот старшей приходится сложнее . Она понимает всю драму сложившегося положения и она очень переживает за родителей ,которых может никогда больше не увидеть . Книга написана простым языком , но чтобы прчувствовать весь ужас , всю драму положения ,в которой оказались дети и их родители и не требуется витиеватости повествования .

У меня осталось неоднозначное мнение по этой книге. Кажется и детская книга, о еврееях во время Второй мировой войны, тут нет подробностей, страшных фактов. Это история двух сестер, которые попали в Швецию из Австрии, где остались их родители. История их каждодневной жизни в приемных семьях, школе, друзьях. А с другой стороны такая боль чувствуется у Стефании по родине, родителям, по своей прежней жизни. Пришла война и они стали лишними у себя в стране. Дети ведь ни в чем не виноваты, но они лишились всего. Таким тернистым был путь их в новых семьях, хотя больше было уделено внимания именно старшей сестре Стефании, наверное это из-за возраста. Дети поменьше быстрее приспосабливаются что ли, но как же было больно, когда маленькая Нелли называла свою приемную мать - мамой, и это при живых, любящих родителях. Переживания Стефании взрослые, даже слишком, не по возрасту. После этой истории еще раз хочется вспомнить о людях на войне, детях и просто о жизни в то время, это был подвиг и Стефании пока справляется с ним хорошо. Цикл непременно буду продолжать, хочется узнать как сложится жизнь сестер.

Книга написана от третьего лица, но читается так, будто рассказчик - ребенок: короткие простые предложения, ограниченный набор слов, часто - непонимание происходящего вокруг.

Две сестры еврейского происхождения, Штефии и Нелли, начинают новую жизнь в чужой для них Швеции: перед войной многие семьи из Германии, Франции отправляли своих детей в более безопасные места. Новым домом для сестер стал небольшой остров, населенный семьями рыбаков. Нелли попала в большую и веселую семью, где всегда пеклись вкусные булочки, где мать семейства хорошо понимала детей, умела быть своей среди малышни, но в то же время давала взрослые советы нуждающимся. Штеффи была уверена, что ей совсем не повезло: ее приемной семьей стали скучные и очень правильные супруги, и если дядя Эверт оказался человечным, то тетя Марта, по мнению Штеффи, сразу ее невзлюбила и только и знала, что помыкала девочкой.
Нелли быстро влилась в шведскю жизнь, наладила контакт со сверстниками, с удовольствием участвовала в жизни маленького городка.
Штеффи столкнулась с резким неприятием одноклассниц и ей пришлось побороться за место под тусклым солнцем северной страны - сначала одной, потом вместе с неожиданными союзниками.

Книга не о войне и лишениях, хотя именно печально известные события в Европе явились причиной всего того, что произошло с сестрами. Книга о повседневной жизни подростка "не такого, как все": известно, насколько жестокими могут быть дети-палачи и насколько скрытными - дети-жертвы. По-разному развиваются подобные истории: взрослым важно вовремя заметить происходящее, разобраться, а в крайнем случае - вмешаться, поскольку не все вопросы подростки могут решить самостоятельно.