Остров в море

Ревела через каждые три страницы. Очень трогательная, проникновенная история, написана мастерски. Никакого трэша, но слезы текут все время.

Во время Второй Мировой две сестренки из семьи австрийских евреев оказываются в Швеции на "острове в море" - островном рыбацком поселке. В первый же вечер сестер разделяют, им предстоит жить в разных семьях. Младшая, Нелли, остается жить у приветливой тети Альмы с ее семьей и малышами, а старшая сестра Штеффи оказывается в доме неразговорчивой и суровой тети Марты.
Написано так тонко и точно, что с первых страниц начинаешь чувствовать то, что чувствуют девочки, - неуютность чужой постели, тоску по родителям, страх и ужас пережитого, боль разлуки с родным городом, языком, Богом...

Книга предназначена для среднего и старшего школьного возраста, для этой категории читателей особенно рекомендую "Остров в море" к прочтению.

Я определенно влюбилась с скандинавскую околодетскую литературу. Какая она все таки настоящая, шероховатая, нефальшивая и искренняя! Фактурные характеры, любовно прописанные детали поверх грубоватых, энергично набросанных пейзажей..
«Остров в море» - не только и не столько о войне или о детской жестокости, а о всепроникающем даре жизни, об умении выживать, приживаться, забывать и учиться новому. Дети не умеют прощать но так легко забывают, без этого сложно расти и принимать жизненные уроки.

Штеффи учится быть благодарной, видеть любовь под соляной коркой. Учится не быть лучшей, но добиваться еще большего. Она еще привязана к дому, отчаянье и тоска гонят ее по ночному льду, но костры Острова уже горят в ней и ежевичные плети проросли сквозь нее, сделав своей, приняв и заставив принять.

А в остальном «Остров» - увлекательная, добрая и полезная книга без морализаторства. О двух сестрах-беженках, еврейских девочках 9 и 12 лет, эвакуированных в Швецию из погружающейся в нацизм Австрии. Об их приемных родителях. Об острове в море. Об адаптации в обществе, о тоске по дому и о том, что если тебя кто-то любит, ты уже не один.

Резюме: читать, она удивительно чистая и настоящая, без морали и соплей, для детей внутри и снаружи.

История о жизни двенадцатилетней еврейской девочки Штеффи во времена второй мировой войны, которую вместе с младшей сестрой Нелли родители отправили из Австрии, вошедшей в состав Германии, на маленький остров в свободную Швецию, к новой семье. Они потеряли на родине всё – квартиру, сбережения, чувство безопасности. Родители далеко, приходится уживаться с чужими людьми, начинать понимать незнакомый язык, противостоять жестокости сверстников, не терпящих чужаков, а с острова нет выхода и надо потерпеть, пока родителям не дадут визу в США. «Максимум полгода» - сказал папа перед отъездом. Надо ждать и пытаться ужиться, надо продолжать жить, рано опускать руки.

– Когда тебе исполнится двенадцать лет, у тебя будет своя комната, – говорили мама с папой, когда они все еще жили в большой квартире. Тогда ей приходилось делить детскую с Нелли. Теперь ей двенадцать и у нее есть своя комната. Но не в том доме. Не в той стране.

Книга с горьким привкусом, ком в горле не проходит на протяжении всей повести. Эта горечь – она от знакомых многим подросткам проблем - от попыток завести друзей в школе, от непонимания, от ощущения что ты чужой. Замечательная книга для подростков, да и я, взрослая тётка, с трудом сдерживалась чтобы не разреветься в общественном месте. И затягивает, очень. Обязательно дочитаю всю тетралогию – обязательно надо узнать, чем же всё закончилось.

Прочтено в рамках флэшмоб 2011 по совету panda007
прочти я эту книгу в школьные годы, мне бы не просто очень понравилось, я была бы наверное в восторге от книжки, тут и трагизм и козни, все то, на что сразу обращают внимание дети. при этом вся действительно настоящая трагедия преподнесена просто, без усугубления, но при этом невозможно забыть о том горе, которое переживает героиня, потому что в каждой мысли, в каждом действии, каждом поступке чувствуется отголосок этой трагедии. наверное именно такими должны быть книжки для детей о той ужасной войне.

Не скажу, что книга заставила задуматься о настоящем и будущем. Да и о прошлом тоже, честно говоря.
Война где-то далеко и только в последних главах вдруг резко приближается объявлениями по радио да рассказами Штеффи о пережитом ужасе. Все остальное время это история о чужестранке, пытающейся приспособиться на новом месте. Штеффи чудесно правдоподобна, со всеми своими страхами, поступками, надеждами. Маленькая девочка, вынужденная стать сильной и взрослой.
Описано все без изысков и предельно простыми фразами, но почему-то не ассоциируется с детской литературой. Разумом понимаю, что - да, она может уберечь от насмешек над ближним, но в душе что-то сопротивляется.

Начинается вторая мировая война и две сестры из еврейской семьи отправляются в Швецию, где находят приют на небольшом острове. Родители должны в краткий срок получить американскую визу и эмигрировать вместе с девочками. Но родители в Австрии, а девочки в Швеции, причем живут в разных семьях. Они не знают язык. Но они оказываются, хоть и в очень простых, но хороших семьях и постепенно серая жизнь начинает играть все более яркими красками. Постепенно, Штефи и Нелли находят друзей, учат язык и с каждым шагом все увереннее и увереннее становятся на ноги.
Очень интересная книга вместе с живыми героями, которым по настоящему сопереживаешь.

Эти тетралогия - одна из главных читательских радостей для меня за этот месяц. Я, конечно, давно слышала об этом цикле, всё только хорошее, но вечно по каким-то причинам откладывала прочтение. И вот звёзды, наконец-то, совпали, и теперь я тоже присоединяюсь к многочисленным восторженным отзывам.

Анника Тор - шведская писательница, пишущая для подростков и о подростках. Этот её цикл получил признание на родине, был впоследствие переведен на множество языков и даже экранизирован.

Рассказывается в книгах о двух сёстрах, старшей Штеффи и младшей Нэлли. Они еврейские беженки, эвакуированные из родной Австрии, где к началу 40-ых находиться всё опаснее. Родителям девочек приходится остаться, и семья разлучается, не зная свидятся ли вновь и когда.

Сестрёнки оказываются на маленьком острове близь Гётеборга в приемных семьях. Если Нэлли ещё слишком мала, чтобы понять все трудности их положения и достаточно быстро осваивается на новом месте, то для Штеффи всё гораздо сложнее. Мало того, что она в чужой стране, без родителей, по которым скучает и которым грозит большая опасность на родине. Так ещё Штеффи приходится учить незнакомый ей шведский язык, стараться поладить со строгой приёмной матерью, освоиться в новой школе, где её дразнит одноклассница.

Но это не значит, что у Штеффи впереди нет ничего светлого. Да, она рано повзрослеет, но и найдёт настоящих друзей, близких ей людей, которые в будущем всегда придут ей на помощь и окажут поддержку.

Конечно, идёт война, и постоянное беспокойство за родителей и сестру не оставят Штеффи ни на минуту. Я и рыдала над некоторыми моментами, с другими радовалась от всей души, книга никак не может оставить равнодушным. Вот какой должна быть подростковая литература, пусть таких книг будет больше.

Интересная и трогательная история, которая знакомит юных читателей с теми событиями с которыми сталкивались их одногодки во время войны.
Книга рассказывает о двух сестрах: Штеффи и Нелли- еврейских девочках с окупированой Австрии. Родители отправили их в приемную семью чтобы уберечь от немцев. Как малышки начинают новую жизнь в чужих семьях и чужой стране,не зная даже ее языка и будет рассказывать читателям первая книга серии.
Мне Штеффи напомнила девочку Энн из серии романов Л. Монтгомери. Книга очень понравилась и я с удовольствием буду читать продолжение этой трогательной истории.