Остров в море

«Не всегда всё получается так, как нам хочется. Жизнь надо принимать такой, какая она есть, и радоваться всему хорошему».

«Остров в море» Анники Тор – книга, действия которой происходят в самом начале Второй мировой. Двух сестрёнок, как и других еврейских детей, из Австрии, занятой нацистами, отправляют в Швецию.

Там им предстоит жить в приёмных семьях, привыкать ко всему новому, учить чужой язык и многое другое. А самое сложное – ждать встречи с родителями, которые должны получить визу, а потом забрать дочек и уехать в Америку. Но проходят дни, недели, месяцы, а хороших новостей всё нет и нет. И война подбирается всё ближе и ближе...

Описания военных действий как таковых нет, нет смерти. Однако война показана через призму одиночества, разлуки, неизвестности... И надежды.

В целом же темы, поднятые в книге, не так уж чтобы и про войну. Неравенство по национальности, религии, статусу в социуме, финансам... Травля просто за то, что ты отличаешься от большинства. Жестокость, насмешки, страх. Увы, в мирное время этого всего тоже не избежать.

Мне не хватило, наверно, взросления героинь. Около года прошло по времени, для детей это много. А для детей, которые провели это время в чужой стране и в чужих семьях, тем более. Однако психологически всё осталось примерно на том же уровне. Девочки не понимают в полной мере, что происходит, они не могут отказаться от своего инфантильного «хочу». И мне это кажется странным, ведь в таких непростых обстоятельствах (вынужденной и срочной разлуки с родителями уже достаточно) дети обычно стремительно взрослеют, меняются. Возможно, это лишь моё восприятие.

Однако «Остров в море» – это лишь первая книга тетралогии. Обязательно буду читать остальные три, наверняка там и будет основное движение в плане эмоционального и психологического роста героинь. Тем более история меня зацепила, уже очень хочется узнать, что же там будет дальше.

Здесь так много восторженных рецензий, что даже трудно что-то добавить. А добавить очень хочется, потому что на такую книгу натыкаешься не так часто: и по-детски наивную, и по-взрослому трагичную, и глубокую (в плане философии и жизни), и легкую (в плане стиля повествования).

Купила книгу для сестренки по рекомендации (отдельное спасибо Самокату, что отыскивают для своих читателей такие сокровища!). Поскольку об этом авторе я и не слышала даже, решила сначала прочитать сама. Открыла... и опомнилась, переворачивая последнюю страницу. К слову, сестренка, которая читать несильно любит, тоже прочитала книгу залпом. Для меня это показатель из показателей.

Как таким простым и доступным языком можно поднять столь многие жизненные темы семьи, дружбы, верности, порядочности? Это же гениально!

Безумно обрадовалась, когда узнала, что есть еще 3 книги и тут же заказала все остальные части в интернете, но ждать даже несколько дней было истинным мучением. За следующий день, так и не дождавшись книг по почте, я прочитала всю тетралогию онлайн. Очень понравилось то, что книги растут вместе с героиней, взрослеет Штеффи, и уже 3 и 4 части детскими вообще не кажутся.

Восторг, вот это Книги! Что у шведов не отнять, так это потрясающую детскую литературу и вольво.

Детский взгляд на будни еврейской девочки в приёмной семье в чужой стране Швеции в сложный период времени расцвета нацизма. Я пишу девочки, а не девочек, хоть в повести говорится о двух сёстрах. Но повествование ведётся от лица старшей сестры Штеффи, рассказывается о её переживаниях, страхах и проблемах при социализации в другой стране. В отличие от младшей сестры Нелли, эта социализация давалась ей с трудом. Но, на мой взгляд, проблема была больше в ней самой, а не в жестоких подростках-одноклассниках, не в защитной чёрствости приёмной матери, не в материальных проблемах. Не знаю, но почему-то я не испытывала особой симпатии и жалости к Штеффи, мне импонировали больше Марта и Эверт, не смотря на то, что Марту по началу пытались представить сухарём с обострённым чувством перфекционизма.
И ещё, я до сих пор удивляюсь своей оценке. Слабовата книга для неё, но это первый балл, который мне пришёл в голову.

Еще до начала чтения я невольно сравнила эту книгу с другой с похожей тематикой - "Книжный вор". Наверно, во многом это сравнение повлияло на мое восприятие "Острова в море". Я ожидала чего-то такого же глубокого, пронизывающего, шедевра. "Остров в море" - очень хорошая книга, но она не затронула и не поразила меня по-настоящему. Она направлена скорее на детей, не зря же ее главный посыл - не обижай тех, кто не похож на тебя (хочется верить, что большинству взрослых эта истина и так понятна). Мне не хватило темы войны, жизни в эвакуации, оторванности от семьи. Переживания главной героини, Штеффи, большей частью касаются старого велосипеда и немодного купальника, что, впрочем, с одной стороны, можно понять - девочке 12 лет, начало переходного возраста, хочется влиться в компанию, стать своей. С другой стороны, понимать Штеффи мне в большинстве случаев было очень трудно - импульсивные вспышки, необдуманные поступки. То ли автор быстро забывала, о чем писала, то ли специально девочка описана такой, но нераскрытие темы родителей, оставшихся в захваченной нацистами Австрии, меня поразило. Вот только что Штеффи роняет горшок, в ужасе, что родителей не пускают в Швецию. А вот уже она думает только о том, что ей нельзя продолжать учебу, а про родителей до конца книги больше ни слова. Финал мне сначала показался слишком слащавым и неправдоподобным, но потом я с удивлением и некоторой радостью узнала, что эта книга - всего лишь первая часть тетралогии. Судя по всему, счастливого завершения истории мы дождемся еще не скоро, зато можно надеяться, что все линии будут раскрыты. Книга читается легко и быстро, поэтому, думаю, следующие части тоже буду читать. Несмотря на заметные минусы, эта история меня увлекла и оставить Штеффи вот так на полпути, не узнав о ее судьбе, я не смогу :)

39-й год. В Австрию приходят нацисты. Две маленькие девочки оставляют свой дом, свою семью и приезжают в далекую, холодную Швецию к чужим людям и в чужой для них мир.

Я бралась за эту книгу, зная о чем она. Я была готова к тому, что она окажется тяжелой и грустной. Я думала, что буду читать ее долго и трудно. Но я ошиблась. Вероятно, я прочла ее меньше чем за пять часов. 934 страницы на моем телефоне промелькнули словно за одно мгновение и, в то же время, растянулись на долгий-долгий год. Я забыла обо всех делах, о времени, об окружающих людях. Я жила там, на далеком, холодном, чужом острове на краю земли и не сводила глаз с маленькой Штеффи, оказавшейся за сотни километров от своей семьи, от дома, от привычного мира. Не меньше, чем она, я ждала писем из далекой Вены. Я переживала вместе с ней, а может и больше, когда разбилась фарфоровая Мими. Я огорчалась ссорам между Штеффи и Нелли, двумя самыми родными людьми здесь, на краю земли. Меня возмущали, приводили в негодование издевательства Сильвии и ее "свиты". Мне наворачивались на глаза слезы, когда Штеффи чувствовала себя одинокой и всеми покинутой. Но по-настоящему я расплакалась, когда она рассказывала Марте о том, что случилось с другой, настоящей Мими. Слезы сами потекли из глаз, а меня переполняло сочувствие к этой маленькой девочке, на своем недолгом веку хлебнувшей столько горя и переживаний...

Это не просто книга о двух маленьких еврейских беженках. Это Книга с большой буквы о доброте и сострадании. Аннике Тор удалось задеть в моем сердце какие-то потаенные струны, которые теперь звенят печально и тихо, рождая светлую грусть и отчаянную надежду, что еще все будет хорошо.

А еще эта книга напомнила мне отечественную повесть Любви Воронковой "Девочка из города". Две такие похожие истории. И все же разные - у Валентинки не осталось никого, и новая семья стала для нее родной. У Штеффи еще есть надежда, что однажды она и ее маленькая сестренка вернуться домой, к своим родителям и их круто изменившаяся жизнь станет прежней. И мне отчаянно хочется верить, что так и будет.

— Иисус Христос, — сказал он, — Иисус Христос — вот ответ на все твои вопросы.

На все вопросы? Может ли Иисус объяснить, почему им пришлось бежать в чужую страну? Может ли он сказать, когда она снова встретит маму и папу?

Текст пронизан безысходностью, Несколько моментов произвели своеобразный успокаивающий эффект (поначалу чтения они просто были необходимы из-за угнетающей обстановки, в которой оказалась Штеффи) тот же случай со скумбрией и кострами на островах. После каких-то значительных перемен не произошло. Да, девочка стала лучше себя чувствовать на острове и для неё это был уже не остров — одиночество как таковое ею не ощущалось, но с родителями в Вене никаких существенных изменений в лучшую сторону не произошло и я верю, что перемены и не предвиделись... Маловероятно.