Сельма Лагерлеф. Собрание сочинений в 4 томах (комплект из 4 книг)

"Мы поняли из ваших слов, что наверху, на севере, есть и большие плоскогорья, и обширные озерные края, и огромные лесные угодья, и широкие равнины, и много-много шхер. Это — куда больше, чем мы ожидали. Не всякая даже большая страна может похвалиться такими богатыми владениями".

О приключениях Нильса Хольгерссона читала в далёком детстве. То был краткий вариант книги. Сейчас решила ознакомиться с полной версией, завесившей как кирпичик и растянувшейся в чтении на месяц.
Это было замечательное путешествие - над реками, озёрами, долинами, лесами, торфяными болотами, горными хребтами... Многочисленные труднопроизносимые названия никак не хотели запоминаться: Эстеръётланд, Сёрмланд, Госфьерден, Крокосен, Йёнчёпинг, Хускварна, Датсмоссе, Йельставикен, Йестрикланд, Онгерманланд и десятки других не менее богатых на Ё, Й, Ь. Но зато хорошо запоминались саги, в которых жили великаны, охранявшие природные богатства от людских посягательств, саги о волшебных садах, исчезнувших городах, людях и животных.
Кроме основной истории Нильса в повествование вплетаются рассказы-судьбы Осы-пастушки и маленького Матса, орла Горго, Смирре-лиса, девочек Анны и Бритты-Майи из Энгердета и многие-многие другие.

Но главная задача, которую писательница хотела разрешить написанием такой подробной книги - ознакомить читателей с историей, географией и культурой Швеции, прежде всего учащихся школ. Как гусыня-предводительница учит молодое потомство названиям горных вершин и массивов, мимо которых пролетали, заставляя целый час выкрикивать: "Это Порсочёкко, это Сарьекчёкко, это Сулительма!". Так и Сельма Лагерлёф, соединяя в себе писательницу и учительницу, кропотливо собирая данные, используя народные предания, пишет сказку о мальчике Нильсе и целой стране, чтобы заинтересовать, научить, привить любовь.
Не обошлась книга и без автобиографических вставок, которые добавляют нотку душевности в сказочно-научное повествование.
Хочется закончить это путешествие словами Нильса Хольгерссона: "Нет уж, лучше никогда не бывать человеком, чем отказаться от такого путешествия!"

Маленький бонус от Сельмы Лагерлёф - благодаря именам старейших гусей в стае Акки с Кебнекайсе, я научилась считать по-фински до шести: Юкси - один, Какси - два, Кольме - три, Нилье - четыре, Вииси - пять, Кууси - шесть.

Книга (слушала аудиоверсию) буквально завораживает. Да, это сага или сказание, где реальное переплетается с мифическим, оживает и очеловечивается природа, но дело даже не в этом. Уж, слишком хорош язык у Сельмы Лагерлеф, а слушать книгу в исполнении Ивана Литвинова - двойное удовольствие. В произведении много рассуждений религиозного характера, а потому смысл большего числа историй, связанных главным героем пастором-расстригой Йестой Берлингом, о грехе и его искуплении, о жизни и смерти и, конечно же, о любви к Всевышнему, ближнему, женщине.

Покинув родной город, где служил пастором несколько лет, Йеста слонялся по свету, нищенствовал, попрошайничал, пока судьба не свела его со старой майоршей. Какая же великолепная рассказчица Лагерлеф, рассказы, судьбы главных и второстепенных персонажей слушала, развесив уши. Кроме Берлинга майорша "приютила" еще одиннадцать кавалеров-прихлебателей. Жилось им вольготно, пировали, бездельничали, байки травили, а в один прекрасный день заключили договор с нечистой силой, что называется допились. В обмен на поместье своей хозяйки пообещали не совершать ничего доброго и полезного.

Править людьми, подчинить их своему желанию - настоящая награда для дьявольского тщеславия. Он может внушить, что не стоит быть благодарным даже, если тебя спасли от лютой смерти. Он провоцирует отца сначала поставить на кон судьбу любимой дочери, а после выгнать из дому за непослушание. Он отправляет в тюрьму невиновного, а после устраивает так, чтобы сердце любящей жены ожесточилось против мужа. Нечистый не дремлет, он не заставляет, а лишь подталкивает к греху, играя на людских пороках, дальше человек делает все сам.

Жизнь штука полосатая, смех сменяется слезами, но не кляните судьбу, после навалившихся невзгод вновь наступит покой и благоденствие. Любите и умейте прощать – вот она главная мысль романа.

Новелла от нобелевского лауреата по литературе написана в характерной для детских произведений автора сказочной манере. Мрачная драматическая история о возмездии, пронизана холодящим смертным ужасом и горькими слезами призраков.

В основе рассказа - жестокое убийство жителей большого дома. Настолько жестокое, что сразу навевает мысли об истоках скандинавских психологических триллеров. Сельму Лагерлеф можно было бы отнести к одному из прародителей жанра. Суровая северная природа тоже не оставляет шансов на благополучный исход.

Когда живые не могут найти убийц, чтобы справедливость восторжествовала и зло было наказано, тогда приходят на помощь мертвые. Да, безусловно, здесь мистическая составляющая. Но призраки настолько эфемерны, прикосновения настолько ледяные и стоны пронзительны, что невольно замираешь и даже пробегает холодок.

Не уверена, что любой ребенок отнесется к этой истории спокойно. На мой взгляд она может напугать. Для взрослых, наоборот, слишком сказочно и наивно.

С автором знакома по трилогии "Перстень Левеншельдов". Где также были отсылки к легендам, мифам, мистике. Стиль прекрасный, читается легко, описания атмосферные. Понравится любителям мрачных сказок, где зло должно быть наказано любой ценой.

Эта бесподобная книга из моего детства. В нашу домашнюю библиотеку ее добавил папа. Это было адаптированное издание. Вот такое

Потом брат взял его для своей дочери. Мы с ним ни один раз прочитали ее. Можно сказать «до дыр». Теперь же мне захотелось перечитать в полной редакции. Несмотря на объем книга читалась легко. Может сказалось желание погрузиться в детство, может было интересно прочесть о том, что было исключено в адаптации. Главное, что встреча с детством состоялась. И я рекомендую всем, у кого есть дети (да и самим) прочесть эту книгу. Она очень поучительная. Помогает понять, как трудности испытания меняют человека. В начале книги Нильс был тем еще сорванцом. Он получал удовольствие от того, что сделал кому-то пакость. А в конце книги, многое испытав на своей шкуре, изменился. И все эти изменения связаны с тем, что он увидел во время полета на спине гуся, что с ним случалось, чему учился. Это и различные уголки Швеции, памятники, люди, природа, встречи. Автор очень ненавязчиво помогает познакомиться с историей края, понять «что такое хорошо и что такое плохо», применить на себе. Вот что значит талант!

Советую!

У Сельмы Лагерлёф очень красивый язык. Описание природы, людей, зверей настолько потрясающи, что ты словно сам всё это видишь, или находишься там.
Сама же Сага являет собой историю в притчах, разбитую на главы, в каждой и которых (почти в каждой) главный героем является бывший пастор Йёста Берлинг.
Харизматичный и красивый, этот пастор-расстрига погубил немало женщин, пока нашёл ту единственную, которая сумела понять его и обуздать. Но до этого ещё ох как далеко.
Сначала нам придётся пройти путь от его поступления на службу к майорше до попытки самоубийства. А до этого столько событий!
Предательство кавалерами майорши, пожары, засуха и наводнения, проклятия матерей детям, отцов дочерям, и любовь, любовь, любовь… Из-за любви случается многое. Отцы отказывают дочерям в доме, матери льют по ним горькие слёзы, красавицы лишают себя жизни, юноши становятся изгоями.
В этом произведении нет ни одного героя, который дружил бы с логикой. Порой это злит. Но текст настолько приятен и певуч, что злость пропадает, и ты снова втянут в это бесконечное пиршество и веселье с неугомонными кавалерами.
Но читается нелегко, тягучее произведение, попой откладывала книгу до подходящего настроения. Лагерлёф поддаётся не всем.

Наконец-то это кончилось...

Бывают книги просто не твои. Бывают авторы не твои. Бывают стили, герои и сюжеты не твои. А бывает, что под одной обложкой собрано это все: и стиль, и сюжет, и герои, и автор - все не твое. При этом обидно то, что ты видишь, что книга сама по себе хорошая, просто не для тебя. И вроде как приходится ставить низкую оценку, потому что тебе совершенно не понравилось, но так же хочется сделать оговорку, что количество звездочек не отображает оценку качества книги, а говорит только о субъективных впечатлениях.

Если честно, "Сагу..." мне приходилось начинать раза четыре или даже пять. Она упорно не хотела укладываться в голове. Я пыталась слушать в автоматической начитке, я пыталась читать глазами, но она упорно не шла. Стоило только поймать состояние концентрации и начать понимать прочитанное, как резко какие-то дела, флешмобы и что угодно еще отвлекали от чтения, приходилось забрасывать, а потом начинать снова, потому что я ричего не помнила. И так несколько раз подряд.

У книги нестройная линия сюжета, местами кажется, что это сборник историй, связанных прямо или косвенно общими персонажами, хотя в конечном итоге что-то вырисовывается. Персонажи все до одного были мне неприятны. И Йёста, и бесконечные влюблявшиеся в него дамы, и толпа дурных кавалеров. Колоритом я не прониклась. Язык меня не очаровал, хоть я и в состоянии отметить его мелодичность и красоту.

Я даже не знаю, что еще добавить. В рецензии ekaterina уже сказано все, что я могла бы сказать.

Вы представляете себе, как выглядит лоскутное одеяло? Вот один кусочек ткани, такой яркий и праздничный, рядом – другой, однотонный и малоприметный. А вот фрагмент с контрастным сочетанием цветов. Или иной, с классически выверенным принтом в полоску или клетку... Они все такие разные, но вместе создают единое целое, неповторимый узор, словно подсвечивают и оттеняют друг друга. И только мастерица понимает логику соединения и порядок чередования столь разнородных элементов.

Именно так я восприняла дебютный роман первый женщины – нобелевской лауреатки Сельмы Лагерлёф: целостное повествовательное полотно, сотканное из отдельных, причудливо соединенных фрагментов. Среди них есть веселые и печальные, окрашенные мягким юмором и располагающие к философским размышлениям, страшные и озорные, реалистичные и фантастические. Каждый содержит свой микросюжет, своих главных героев. А связывает все части воедино фигура бедняка Йёсты Берлинга, бродяги, шутника, любителя вина и женщин, бывшего пастора, разжалованного за пьянство, но со временем переосмыслившего свою жизнь. Все сюжетные нити ведут к нему, все персонажи романа так или иначе связаны с ним.

Спасенный от смерти старой майоршей из Экебю, Йёста примыкает к группе кавалеров – бывших воинов, живущих нахлебниками в ее поместье и предающихся безудержному веселью. По мнению тамошнего населения, кавалеры – бездельники и греховодники, разоряющие имение. А на деле они оказываются честными, справедливыми, ценящими радость, музыку, готовыми на помощь нуждающимся. Так, они спасают от погони юную графиню Дона , изгоняют из Вермланда ее глупого мужа и безжалостную свекровь; спасают замерзающую в снегу Марианну Синклер,  выставленную из дома жестоким отцом; возвращают в храм статуи святых, выброшенныеграфом Дона в воды Лёвена; проявив находчивость, избавляют (пусть и не совсем честным путём) от позора поместье, не сумевшее собрать нужное количество железа... Один из кавалеров, глухой поклонник Бетховена, своим «исполнением» классической музыки... на столе с нарисованными клавишами избавляет отчаявшегося главного героя от чёрной меланхолии (ну очень трогательным показалась мне этот эпизод!). Случается, правда, и с кавалерами скверная история: как-то под Рождество, уступив влиянию подлого заводчика Синтрама, этакого демона-соблазнителя, они заключают договор с нечистой силой, изгоняют из поместья его хозяйку, завладевают ее богатствами в обмен на клятву жить бесшабашно, без устали пировать и не делать ничего стоящего. Но кавалерам удается освободиться от соблазна и пагубного влияния злых сил.

Йёста не хочет всю жизнь провести в праздности и веселье. Он стремится приносить пользу людям. При этом он очень строг и требователен к себе, честен, способен к самоотречению во имя людей. Это и делает его фигуру очень притягательной.

Стиль этой книги уже предвещает манеру прочитанной мною ранее трилогии «Перстень Лёвеншёльдов», напоминает сказовую форму, содержит множество эмоциональных авторских отступлений. Я так понимаю, что и здесь писательница обращалась к народным сказаниям и верованиям. Тем удивительнее встретить в главе «Кузен Кристофер» явную отсылку к временам войн с Наполеоном, которые, выходит, тоже становятся объектом мифологизации и обрастают народными легендами.

Долго, очень долго я откладывала свое знакомство с этой замечательной книгой. И все потому, что кто-то сказал мне, что она слишком скучная. В который раз убеждаюсь, доверяй, но проверяй. Мне было безумно интересно от первой и до последней странички. Я, в принципе, люблю познавательные истории, здесь же автор постаралась на славу, вышло цельное и органичное произведение. Кроме обещанного аннотацией занимательного учебника шведской географии, под обложкой книги я нашла собрание народных преданий, сказаний и легенд; небольшой экскурс в историю Швеции; красочные описания ландшафтов, растительности и животного мира, добавляющих атмосферности книге; историю взросления и перерождения одного зловредного проказливого мальчишки в настоящего человека, преданного друга, думающего и беспокоящегося, прежде всего, не о себе, а о других. Такая трансформация произошла с Нильсом Хольгерсоном за время путешествия с гусями в Лапландию и обратно, которое заняло без малого восемь месяцев. За это время он посетил каждую шведскую губернию и, разумеется, Стокгольм. Нашлось место в книге захватывающим и временами весьма опасным приключениям. Стоит только вспомнить, охотящегося за Нильсоном лиса Смирре, или встречу мальчика с семейством медведей, или похищение воронами. Есть здесь и сказочные элементы. Так Нильса уменьшает в размерах домашний гном, он становится размером с большой палец, за что и получает в дальнейшем прозвище Тумметот, и начинает понимать звериный язык, что очень ему пригодилось во время путешествия.

Вся книга пропитана любовью к природе и призывами бережного отношения к ней. Не стоит откусывать больше, чем можешь прожевать, иначе подавишься. Не стоит бездумно вырубать леса, осушать озера, рыть шахты для добычи руды, все это может привести к экологической катастрофе. Человек должен думать не только о сегодняшнем, но и о завтрашнем дне.

В таинственном мире богов и богинь,
Где дышат туманом лесные поляны,
Среди, мхом покрытых, древнейших святынь
Гуляют ночами фантомы-гурманы...

Они признают лишь такое меню,
В котором людские, порочные думы
Под соусом тьмы раскрывают броню
И души пылают в сиянии лунном...

Тут смех неуместен... Тут эхо, как страж,
Следит за умеренной громкостью гласа...
Хозяева леса, и опыт, и стаж,
Имеют в умении избранной массой

Людей управлять так, как тысячи лет
Велел это делать свод сумрачных правил...
Лес ждёт тебя... Видишь таинственный свет???
Иди на него, раз навеки оставил

Ты глупый тот мир, где ты был просто ноль...
Лесные красотки, танцуя беспечно,
Так сладко споют: "Ты теперь наш король!!!"
Правитель на час и потом раб навечно...

Затмевает разум, красиво и грамотно обрамленная пластиковой правдой, любая яркая, с бантами и в рюшах, лесть... Нам так нравится её правильные, геометрические формы и ласкающие глаза пропорции, что мы не просто пробуем бесплатный сыр, но и требуем новую порцию, ещё не сожрав предыдущую, уютно устроив свою задницу на фатальном фундаменте мышеловки... Лесть - предвестница опасной лжи, практически смертельной, но мы грациозно нацепив огромные, розовые очки, с дурацким восторгом игнорируем это чувство тревоги, приписывая его в ранг нелепых предрассудков... В такой красивой обстановке, когда каждая фраза про вас - это шедевр изящной словесности, не может случится ничего плохого... А тем временем лесть уже заманила вас так далеко от истины, что назад пути нет...
Продолжая знакомство с малой прозой известной, шведской писательницы Сельмой Лагерлёф, я проникаюсь духом языческого многообразия мифов и легенд северных народов... Обилие высших сил, от богов до духов, завораживает до той степени, когда реальность за окном становится пресной и всеми мыслями я уже где-то там, в мире за пределами обычного сознания... Природа скрывает много того, что ещё предстоит мне узнать... Если не здесь, в земной оболочке, то там, за горизонтом бурлящего будущего, в лесной чаще неизведанного завтра, в темной пене грядущей пустоты, я точно встречу самого себя в новом образе... Короны не жду, но терновый венец давно висит в моей гримёрке на той стороне тьмы...
5 из 5 - романтика и эстетика в истории поиска смысла всего того, что нас волнует, даже если мы ещё и не осознали этого... Рекомендую!!!