Сельма Лагерлеф. Собрание сочинений в 4 томах (комплект из 4 книг)

Сельма Лагерлёф написала настоящую легенду. Легенду о слабейшем из слабых и сильнейшем из сильных – Йёсте Берлинге. И как обычно при чтении таких вещей меня одолевают два противоречивых чувства. Потому что с одной стороны, хочется объективно рассказать о достоинствах этой книги, с другой, она мне не понравилась, и хочется раскритиковать ее в пух и прах, что более чем субъективно. Так что я, конечно, попытаюсь быть объективной, но не обещаю.

История о Йёсте Берлинге это героический эпос в его классическом проявлении. Это древние сказания о бесстрашных и сильных мужчинах, о самых красивых женщинах, о самых добрых и прекрасных, о самых жестоких и бессердечных. В таких легендах небо самое голубое, а вода самая синяя, если медведь, то самый грозный, если ночь, то самая черная. Каждая глава повествует не историю, а подвиг, легенду, сказку.

Дальше...

В одной из глав писательница рассказывает о том, как рассказывают эти давно забытые истории детям, как они слушают широко открыв глаза и замерев от страха. И складывается такое впечатление, что автор воспринимает своих читателей именно за таких детей. Потому что каждое предложение, каждый абзац подан тем самым преувеличенным стилем, которым рассказываются сказки. Вроде «давай бояться вместе». Йёста Берлинг бывший пастырь алкоголик, кавалер, сердцеед, отчаянный авантюрист, поэт и охотник. Лагерлёф прославляет на все лады его подвиги, окутывает ореолом романтики отряд кавалеров. И все «недостатки» вроде предательства, разбитых сердец, неблагодарности, попоек, разрушения выставляет как простительные мелочи. Ведь подвиги этих кавалеров позволяют снисходительно относиться к таким вещам.

Язык Лагерлёф витиеватый как снежный узор на стекле. И героический эпос оправдывает такой стиль, это создает нужно настроение. Для того чтобы иметь некоторое представление о специфике языка приведу всего два предложения из объемного абзаца о самоанализе. Милая вещь. «А мы, мы думали о всепоглощающем самоанализе, об этом удивительном духе, успевшем вселиться в нас. Мы думали о нем, о его бесстрастном, ледяном взоре и длинных костлявых пальцах, о том, что он уже просто обосновался в самом темном углу наших душ и безжалостно разрывает на куски все наше существо, подобно тому как старухи раздирают на лоскутья обрывки шелка и шерсти…». И вот в таком духе вся книга.

Я думаю, что Сага Лагерлёф понравится всем поклонникам Вальтера Скотта или исторических романов Конан Дойла. Это действительно, на все 100% произведение, погружающее в эпоху героев, подвигов и прекрасной, великой любви. Атмосфера, язык, стиль, все способствует этому. Но если вам не по душе такой эпос, а недостатки людей вы не считаете за милые слабости, то возможно лучше не читать.

Восхитительная романтическая книга, смесь мифологического и христианского. Главный герой - бывший пастор, любимец женщин, "бездомный искатель приключений". Его жизнь наполнена весельем и вином, он - один из двенадцати: рыцарей, героев саг и легенд, древних богов, которые на этот раз оказываются кавалерами, живущими в Экебю.
Время в романе - это один год, который кавалеры должны праздно прожить после мистической и таинственной сделки с дьяволом. Чёрт в романе то ли есть, то ли нет, зло невсесильно. Нежелание делать что-либо остаётся только желанием, а год получается полным бед и радости, помощью одним и отталкиванием других. А в итоге оказывается, что путь, который выбирает герой и которого ждет от него Бог, - это служение людям.

Детские книги - это то, что я, наверное, всегда буду покупать в бумаге. И есть для этого немало причин:
1) иллюстрации;
2) качество бумаги;
3) шрифт;
4) истинная радость от просто держания в руках книги.

И все вышеперечисленное стопроцентно касается этой книги. Она проиллюстрирована столь изумительно, что листать ее можно просто часами. Рисунки есть на каждой странице (в том числе на тех, где находится содержание). Твердая меловая бумага приятно похрустывает в руках. Шрифт большой, удобный - читать можно даже при тусклом свете (а для меня это актуально, так как читала книгу дочке, а та из кроватки дотягивалась до лампочки с реостатом и регулировала уровень освещенности:)). Про радость и говорить нечего - явный кандидат на частое перечитывание и регулярное перелистывание.

Сама же история знакома всем с детства. Мальчик Нильс отправляется в путешествие с дикими гусями не совсем по своей воле, но в дороге становится лучше, умнее и добрее, а главное - учится любить животных и заботиться о них.

Так что если у вас есть маленькие детки, которые уже умеют читать сами или пока еще наслаждаются сказками, слушая вас, книгу стоит приобрести - замечательный подарок и для вас, и для них.

Дуже гарна казка та прекрасна озвучка М.Тарловского

Я навіть не знала, що мультфільм, який я любила у дитинстві дещо відрізняється від історії автора.
Але це ніяким чином не вплинуло.
Навпаки, у автора більш наглядно продемонстровано різниця між добрим та поганим.

В казці розказано про різні куточки Швеції, про їх красу та їхні легенди.
Нільс в процесі подорожі переймається різними проблемами, намагається допомогти у всьому. Він виховує у собі справжню добру людину.

P.S. Весною цього року я побувала в Стокгольмі та в казковому світі Юнібакена.
Ось як для мене виглядав маленький Нільс

Сідяючи в маленький вагончик нам показували різні казки Швеції (Пеппі Довгапанчоха, Мумі Тролі, Нільс та гуси, Карлсон, Еміль).
Ось про щурів із замку картинка в казці про Нільса

Всім із дітьми або якщо у вас досі є щось дитяче в душі – рекомендую!
Ось ще кілька фотографій з Юнібакена

Дальше...

Відкрита плащадка для дітей

Квартирка Карлсона

Мініатюрний будиночок

Читать сагу о Йёсте Берлинге истинное удовольствие. Обычно если читаю книгу больше месяца - она мне чем-то не нравится. Но эту читать залпом неинтересно, и я даже сказала бы, что это не рекомендую. Её нужно читать как сборник рассказов, как будто главы не имеют никакого отношения одна к другой. Волею случая у меня оказалась настоящая книжка в руках, далекого 1940 года выпуска. Заметки ручкой, да что там, карандашом, рука не поднималась делать, хотя ой как хотелось. Поэтому моя книга сейчас похожа на радугу, вся облеплена стикерами. По другому читать ее просто невозможно было. Есть некоторые пассажи, так сильно написанные, что дальше просто не хотелось читать, а все перечитывать и перечитывать.

Так оказалось что это дебютный роман великой шведской писательницы, Сельмы Лагерлёф. Воспоминания и традиции из шведской глубинки.
Если смотреть разумно и реалистично, Йёста Берлинг - настоящее социальное явление. Боящийся работы, депрессивный, алкоголик, жалкий, слишком слабый в ночи и холоде, но оказавшись в руках своего "поэта", он перевоплощается в жар-птицу, которая принимает контуры вдохновляющего фейерверка, беззаботного, импульсивного, вызывающего восхищение Диониса с героической бравадой и карнавалом в сердце, "самым сильным, и в то же время самым слабым, среди людей."
Но это не вся сага о Йёсте Берлинге. Книга является большим стихотворением о том как радость и красота должны связывать и порождать скромную человеческую любовь. Красивая проза о красивых, нормальных, с проблемами, людях. О том как несколько во-время хорошо сказанных слов могут изменить в лучшую сторону, пропадшую жизнь.
Написанно потрясающе ярким и красивым языком. С.Лагерлёф, наверное, первая шведская писательница, язык и стиль которой понравился мне с первой страницы и которая сразу поднялась и приняла место на моем подиуме любимых шведских писателей.

Однажды провинциальная учительница в Швеции решила выполнить заказ и написать роман о местной жизни в Вермланде. Но получилась у нее настоящая скандинавская сага и эпическое полотно, дающее фору устным фольклорным опусам уже хотя бы тем, что это не коллективное творчество, а смесь фантазий, сонетов и мыслей одной женщиеы, которая умела видеть в реальной жизни волшебство. И именно это позволило дебютному роману Лагерлеф стать таким масштабным для шведской истории литературы.

Критик в предисловии называет уникальный стиль Лагерлеф не иначе как романтический реализм в эпоху поголовного увлечения просто реализмом, а следовательно и предвосхитивший наш с вами любимый магический реализм.
Возможно, и так. Но то, как Лагерлеф описывает золотое время дворянства, о котором обычно читаем мы уже с дремотой, чувствуется, как сказочная песня.

В центре сюжета -- год жизни провинций и хуторов Швеции, когда одним из богатейших имений буквально по ошибке и в результате ссоры майора и майорши начинают править 12 кавалеров. Кто они, эти кавалеры? Рыцари круглого стола, апостолы, интелектуалы-нищие, все те, кто не приспособлен к нормальной жизни в обществе, но которых приютила эта названная майорша у себя "при дворе". Тут и отставные полковник и его сослуживцы, тут и профессор, который пытается закончить свой труд, а еще несчастный влюбленный, чья невеста утонула, разоренный помещик и проклятый изобретатель, который не может повторить ни одно из своих изобретений. А самой яркой звездой среди них является Йоста Берлинг, пропойца-священник, который потерял свой сан и теперь вынужден придерживаться греха, как своей судьбы, так как майорша не дала ему умереть в сугробе.
И по сути главы тут как отдельные новеллы и сказания, которые наигрывает Сельма Лагерлеф на инструменте, рассказывает нам о легендарных временах прошлого, хотя и сама она была свидетелем некоторых из них. Авантюры, влюбленности, похищения и даже убийства -- все сходит с рук веселым кавалерам, но какими бы грешниками они ни были, сохраняют они в душе понятие чести.

Так что вот оно! Творчество! Долой скуку психологического романа. Темы искупления и второй жизни помноженные на правила площадного театра в современных более-менее декорациях -- вот что хочется народу! И мне тоже.
Ведь так приятно подумать о единичных жизнях, как о судьбах мирового масштаба, и послушать красивые истории, пока мир вокруг падает в бездну.

Двенадцатилетнего мальчика Нильса наказал гном, за его плохое поведение и хамство. И так получилось, что став маленького роста Нильс начинает путешествие с дикими гусями, на спине своего домашнего гуся Мартина. Изначально Сельма Лагерлёф писала учебник по географии Швеции, а в результате получилась поучительная, хоть и сказочная история. Читается сказка легко, сюжет у неё динамичный, приключения у героев интересные и необычные.
Автор говорит, что любой человек может исправиться и стать хорошим, нужно только захотеть. Эта история о том, что нужно любить природу и всех живых существ и ни в коем случае не обижать их, то есть нельзя быть жестоким и по отношению к людям тоже. Нужно уметь исправлять свои ошибки и уметь просить прощения. А ещё лучше, прежде, чем что-то сделать, нужно подумать о возможных последствиях. Книга про доброту, ответственность, отзывчивость, умение принимать решения самому, но и о взаимопомощи и дружбе тоже.
Мне очень понравилось это произведение. Это сказка, но мне кажется, её можно читать в любом возрасте.

Приключения Нильса знакомы всем нам с детства, кому-то по сокращённо версии, а мне по замечательному советскому мультфильму. Но недавно я прочитала автобиографические книги Сельмы Лагерлёф о Морбакке и обратила внимание, что книга про Нильса была написана как учебник по географии. Стало очень любопытно как можно совместить сказку и учебник, да и кстати обнаружилась полная версия этой книги.
Книга оказалась просто удивительной! В ней есть и сказочные приключения, и старинные легенды, и сведения о географии Швеции, её растительном и животном мире и даже о промышленности того времени.
Особенно порадовала хоть и краткая, но встреча с уже полюбившейся усадьбой Морбакка!
Правда, признаюсь честно, читать было не всегда легко, потому что я не любитель рассказов о животных и природе. Да и книга довольно увесистая, что не всегда удобно.
Но такого интересного учебника признаюсь мне читать ещё не приходилось!

Как-то не сложилось у меня с этой книгой. Сначала мне как-будто бы понравилось. Интересная атмосфера в книге, слог напоминает что-то из детства, что-то давно забытое - возможно, историю про Нильса той же самой Лагерлёф. Меня удивило, что я так бодро читаю книгу с совершенно, казалось бы, не интересным мне сюжетом. Какого-то пьющего пастора отстранили от сана, он пошёл в некие "кавалеры" и отдался праздной жизни. Не просто так - а потому что чёрт пришёл и так сказал. Тут уже немножко Гоголем отдаёт, да. В общем, мне сначала было довольно интересно, но потом почему-то я стала откладывать продолжение чтения. Дооткладывалась до того, что всё позабыла, и пришлось начинать заново. И опять не пошло. И вот я недавно попыталась прочитать книгу ещё раз(уже третья попытка!) но поняла, что мне отчаянно надоело. И герои мне неприятны, и даже как-то неинтересно, что с ними будет дальше. Хотя писательница, конечно, классная, слог у нее отличный, и описания природы прекрасные (редко так говорю, обычно мне они совсем побоку). Но мне с моим текущим нечитуном очень уж не хочется дочитывать. Так что я сдаюсь)