The Shepherd's Crown

Да здравствует пастушья королева Тиффани, преемница матушек Ветровоск и Болен. Ведьма, вобравшая в себя Меловые холмы и Овцепики. Которая, несмотря на свой юный возраст (мала громазда карга), очень быстро поняла простую истину - магия это не только взмахи руками, посохи и древние руны. Магия, не "как?", а всё же больше "для чего?". Магия разлита в мире, она везде, от башен волшебников, до ногтей на ногах одинокого старика.
Пратчетт не впадает в нравоучения, но всё же, даёт понять, что помощь людям это тоже магия. И самая трудная, поскольку ждёт от тебя, что ты будешь работать на неё от рассвета и до заката. И лишь тогда, в сущности, она позволит тебе пользоваться собой. Например, в борьбе с эльфами, которые в Плоском мире вовсе не забавные фэйри или мудрые прекрасные эльфы Средиземья. И уж тут ведьмы покажут свою силу. И силу железа их земли.
Я долго не хотела читать цикл о Тиффани. Особенно эту книгу. Потому что она последняя и я боялась, что Терри будет на себя не похож. Как в Дело табак или Поддай пару. Да ещё и словив спойлер, после которого руки вообще опустились. Но сколько верёвочке не виться... Не жалею. Это тот Терри, которого я горячо полюбила.

"Пастушья корона", она же "Корона пастуха" - роман 2015 года английского писателя Терри Пратчетта. Последняя книга о Тиффани Болен, о Плоском мире, и в жизни Пратчетта (1948-2015).

Моё сердечко разбилось во первых строках книги, но к концу истории автору удалось его подлатать. Жизнь продолжается и меняется несмотря ни на что.

В своём последнем поклоне Сэр Терри снова сводит нас с эльфами, которые на свою беду опять решили воспользоваться ослаблением границ между мирами. Бедные глупые эльфы.

Многие поклонники Плоского мира ругают эту книгу за непродуманность, за нелогичность, за слабых новых персонажей, за нераскрытых старых, мне же хватило и продуманности, и логичности, и раскрытия новых и старых персонажей. Надо читать между строк, зрить в корень, думать самостоятельно - всё творчество писателя к этому призывает и "Пастушья корона" лишь укрепляет этот посыл.

К счастью, я читаю "Плоский мир" не по повсеместно принятой очередности, и не по хронологии написания, поэтому у меня впереди ещё примерно столько же сколько уже прочитано книг о жизни на Диске и его харизматичных обитателях.

Приводила в порядок папки с книгами на компьютере и наткнулась на небольшую рецензию на "Пастушью Корону" Пратчетта, которую еще в 2015 выкладывала на своей Фейсбук страничке.
Последняя книга о Тиффани оказалась... одним сплошным разочарованием. Хоть и не совсем неожиданным, потому что уже в последних книгах мелькала тут и там довольно неприятная, все более явная, склонность автора к липучим, навязающим на зубах, как ириска, нравоучениям и морализаторству.

Не стану говорить о сюжете, каких-либо нестыковках и прочем - мы знаем, что Пратчетт не успел отредактировать книгу. То, что разочаровало, лежало не в плоскости сюжетных перипетий, а в смысловом посыле книги.
Я обычно стараюсь не поддаваться первым впечатлениям, но первое - и, как оказалось, последнее - впечатление было... ой, сэр Терри что-то ударился из teaching в preaching... А начало истории Джеффри (да и все продождение ее) ну очень-очень походило на какой-нибудь нравоучительненький рассказик из Американских учебников, выпускаемых сектой вроде "Свидетелей Седьмой Башни" для стран третьего мира. Потом ненадолго впечатление несколько рассеялось... но только несколько....

Плюс, а точнее, минус - "Пастушья Корона", как назло, оказалась аж третьей книгой из про/перечитанных мной до нее на тему "злые фейри наступают".
"Злые фейри" наступали в "Джонатане Стрейдже и Мистере Норреле". Но там была стильная подача материала. На переднем плане автор, в антураже Англии времен Наполеоновских войн, выступала рука об руку с исполненным торжественного трагикомизма Диккенсом и элегантной и остроумной Джейн Остин, тонкого знатока человеческой психологии. А на заднем фоне, на потемневшем от времени холсте, проступала Англия старинных сказок и баллад. Иными словами, не книга, а коллекция прелестных жанровых картин с элементами сказочного романтизма: на форзацах картины, написанные маслом: в начале - сцены из жизни сельской Англии, в конце - улицы Лондона; перед каждой главой - мастерски выполненные гравюры с потрясающей детализацией...
"Злые фейри" упорно наступали в пятой книге Бена Аароновича о приключениях Питера Гранта - "Foxglove Summer" (Наперстянковое Лето). Ааронович так и вовсе посвятил книгу Терри Пратчетту, и паровоз там был, и с художественными средствами автор тоже не заморачивался. Диагноз: Фотошоп с массовым использованием стоковых изображений в качестве референций.
И вот читаю я Пратчетта и - о УЖАС! "Злые фейри снова наступают". Все те же, все так же (за исключением короткой, как жизнь мотылька линии Тиффани - Найтшейд) и расправляются с ними старыми же методами...
Книга распадается на отдельные картинки - обои, скриншоты, и да, визуальный материал неплох, возможно фанарт несколько сгладит впечатление...

А серия про Тиффани так и осталась на четвертом месте после серии про Стражу и вечно борющихся за второе место Ведьм и Городских служб....

Каждая ведьма знает срок своей жизни, и книга начинается с того, что этот срок подходит для величайшей из известных нам ведьм Плоского мира - Эсмеральды Ветровоск.
Без преувеличения, вместе с ней уходит эпоха. И наступает новое время для нового уклада жизни и новых ведьм.
Книга последняя, тяжело давшаяся автору, созданная вопреки болезни Альцгеймера, и это чувствуется в некоторых как будто оборванных или сплющенных сюжетных линиях, в обзорном полете над Диском, в повторении прежних сюжетов.
И в самом деле, эльфы ведь появлялись уже дважды - в "Дамах и Господах" и в первом романе о маленькой ведьме на Мелу Тиффани Болит "Маленький свободный народец", и Маграт уже надевала свои доспехи, и Тиффани сражалась с Королевой.
Но жизнь их ничему не учит, и они возвращаются.
В тексте не хватает того живого, умного, веселого рассказчика, который был в каждой истории о Плоском мире. Он очень стар и очень устал, он торопится рассказать, и это скорее хроника событий, чем живое повествование, но тем не менее эта история - достойный финал всей саги о Плоском мире.
Хотя бы потому, что другой у нас уже не будет.