Крестный отец

Фильм "Крёстный отец" в топе огромного количества рейтингов лучших фильмов, и я его давненько посмотрела, но вот только недавно узнала, что это экранизация одноимённого романа Марио Пьюзо.

Чтение "Крёстного отца" - это постоянное противоречие. Марио Пьюзо выписал героев так, что читатель понимает мотивацию их поступков. Нет, сопереживать им или одобрять, или оправдывать их желания нет всё равно, но хотя бы понимаешь, что сделало их такими. Нам рассказывают маленькую историю жизни даже второстепенных героев, которые должны сделать только одно дело и покинуть сцену. Что уж говорить о главных действующих лицах. Коротко и ёмко Марио Пьюзо даёт зарисовки из прошлого дона Корлеоне и его семьи и окружения, давая при этом цитатами то, как мыслит сам дон Вито: он построил государство в государстве со своими законами, потому что не понимает, как могут хорошо управлять страной те, кому хватило ума лишь на то, чтобы обмануть своих избирателей. Его "государство" по-своему справедливо, однако, справедливость эта щедро полита кровью.

Читать роман интересно: он постоянно держит в напряжении из-за происходящих событий, при этом нужно держать в голове взаимоотношения героев и разгадывать загадки на тему того, кто был предателем в какой конкретной ситуации. Так что если бы не другие дела, думаю, что книгу бы прочла за пару дней.

Я не люблю читать про бандитов, про тех, кто просто приходит и продавливает силой. Но "Крёстный отец" написан так хорошо, что нужно постоянно себе напоминать, что те о ком читаешь, на самом деле, убийцы и вымогатели, потому что начинаешь сопереживать им, понимая их логику и систему ценностей.

В общем, ни капельки не одобряя то, что происходит в книге, я признаю, что книга написана шикарно.

Кажется, после Крестного отца невозможно не задуматься о своем окружении, понятиях чести, достоинства, связей и внутреннего спокойствия.

Я долго не могла подступиться к роману Марио Пьюзо, потому что после трилогии фильма и того, что слышала о книге, мне казалось, что это настоящий тяжелый люкс, неподъемная классика, сквозь которую я буду с трудом продираться.

Однако у страха глаза велики: оказалось, что язык у романа очень современный и простой, живой. Втягиваться не приходится, с первых страниц читателя окунают в яркое действие, в мир мафиози. При этом нет ощущения, что тебе что-то непонятно, от того, что ты не в теме структуры мафии — автор подробно и легко объясняет каждую деталь.

Язык и стиль. Марио Пьюзо пишет элегантно, но просто, без вывертов и словесных вендзелей. В романе из всего прочитанного ранее я подчеркнула меньше всего фраз. Однако здесь дело не в том, как, а в том, что — книга вся построена на смыслах внешних и внутренних.

Крестный отец — самая подробная книга в моей жизни. Марио Пьюзо не скупится на детали: «Он зашел к себе в комнату, снял рубашку, галстук, надел свежую рубашку, повязал галстук, напудрил щеки» — и все это в сцене со второстепенным персонажем. Но от таких подробностей не устаешь, так как общий стиль автора очень гладкий и приятно ложится «на слух».

Есть целый ряд книг, который обычно советуют прочитать всем, данная книга, по моему мнению, одна из них.

Марио Пьюзо удалось очень качественно передать дух Америки того времени. Читать данный роман было одно удовольствие, после моментального погружения в будни американских мафиози с итальянскими корнями сложно вернуться обратно в реальность не дочитав историю до конца.

Персонажи в книге очень запоминающиеся и ты сопереживаешь некоторым из них, ведь до конца не известно смогут ли они выбраться из той ситуации, в которую были втянуты, а если смогут, то как им это удастся и какую цену за это они заплатят.

3 года назад я посмотрела все части одноименного фильма, а теперь прочитала книгу. Хотя некоторые повороты сюжета были для меня из-за этого в книге предсказуемы, открылось и много нового. Несмотря на то, что, как известно, в написании сценария к экранизации активно участвовал сам автор книги, есть и некоторые расхождения. В книге иначе расставлены акценты (например, нельзя сказать, что Майкл является центральной фигурой- как это подано в фильме). Кроме того, некоторые образы больше раскрыты, подробнее отражено взаимодействие между различными кланами. В целом, текст читается легко, язык повествования живой. Учитывая, как гениально экранизировано произведение, сложно сказать в данном случае, что лучше-книга или фильм. Но я советую ознакомиться и с книгой, и с фильмом, только, на мой взгляд фильм лучше смотреть после прочтения

«Крёстный отец» Марио Пьюзо

Как же я рада, что наконец прочитала эту потрясающую книгу - историю про мaфиoзный клан дона Корлеоне.

Действие происходит в Америке, сразу после окончания Bтopoй Mиpoвой Boйны, среди итальянских эмигрантов, центром которой является империя Вито Корлеоне.

У дона всё спокойно, отлажено, рядом взрослые дети, дочь выходит замуж.

Но происходит покушение на самого дона, которое втягивает семью в кpoвoпpoлитную вoйнy со пятью другими npecmynными семействами Нью-Йорка.

Великими не рождаются, великими становятся. Так было и с Вито Корлеоне - он сделал себя сам. После того, как мaфuя yбuлa его отца на Сицилии, он, 12-летним мальчишкой, сбежал в Америку.

Став взрослым, Вито присматривался, наблюдал за делами местной мaфuu. И в нужный момент ловко взял власть в свои руки, быстро завоевав уважение и почет в нужных кругах.

В книге два главных персонажа - это Дон и его младший сын Майкл. Дон не хотел втягивать его в дела мaфuu.
Но сможет ли Дон уберечь сыновей от смepmeльной опасности...

Естественно не обошлось в романе и без любовных линий, где тоже кипели итальянские страсти.

Марио Пьюзо показал нам мaфuю, где свято чтят законы клана/семьи, где царит серьезная дисциплина. С другой, как они грязно делают деньги, жёстко решают проблемы. И мы видим, что они не только гангстеры и беспощадные yбuйцы, но и люди, готовые помочь нуждающемуся, верные семье и долгу.

Отдельно хочу отметить главы, посвященные Сицилии. Как же красиво и атмосферно описаны её пейзажи, вкусы и запахи, быт и традиции, как важны семейные ценности сицилийцам.

Марио Пьюзо создал захватывающий и увлекательный роман, написанный простым и понятным языком. Я не могла оторваться, находилась в напряжении, пока не дочитала, а местами до слёз.

Книга заслуженно входит в американскую версию «100 лучших детективных романов всех времен».
Поэтому и я могу смело всем рекомендовать этот шедевр.

Я не смотрела фильм, и случилось так, что даже не знала сюжета - за рамками "книжка про итальянскую мафию". И как хорошо, что я этого самого сюжета не знала заранее! Конечно, почти уверена, что удовольствие от прочтения никуда не исчезло бы, но присутствующий элемент неожиданности придал этому удовольствию особую пикантность - как пряные итальянские травы или описание солнечной Сицилии, без которых можно было и обойтись - но вкус был бы совсем иным.

Итак, книжка про итальянскую мафию. По сути, рассказывается история одного человека - дона Вито Корлеоне - и его окружения, включая Семью, врагов и друзей. История о том, как из паренька, высланного матерью с родной деревеньки в большую и страшную Америку - лишь бы не попался в руки убийц отца - вырастает мудрый и мужественный глава семейства. Как он из своего семейства строит огромную империю с собственными законами и встает у руля этой империи. Как внутри Америки разрастаются множества суверенных империй, подобных той, что создал Корлеоне - не подчиняющихся государству, вплетающихся в его аппарат и контролирующих самые разнообразные сферы жизни, от подпольных и явно нелегальных, до вполне пристойных.

На страницах много разных жизней, прожитых разными людьми. Что их объединяет - они все, так или иначе, связаны с семейством Корлеоне. Создается впечатление, что мир вообще чрезвычайно тесен - а потому и ничего невозможного в нем, в принципе, нет. Необратима, по сути, только смерть.

Что понравилось - прекрасный перевод, передающий неторопливость спокойной жизни (когда она случается) и постоянно держащий в напряжении. Невозможно отвлечься, если уж открыл книгу - история захватывающа в высшей степени. И еще мудрость и спокойствие - черты, характеризующие дона. И выписанность характеров - они все до невозможности живые, в каждого отдельного героя веришь. И вообще, во всю книгу веришь.

Резюме: Очень сильно. Заслуживает тех похвал, которые вот уже не одно десятилетие возносятся. Действительно мудрая книга, объясняющая истоки мафии - и предначертывающая то, что с ней непременно случится, если что-то не поменять. Атмосферно и трагично. И, вместе с тем, дарит надежду на то, что Справедливость может быть. Только жаль, что обычно она обагряется чьей-то кровью.

P.S. Не знаю, может, такие совпадения все же случаются, но кажется мне, что взрыв Альфа-Ромео в одном из наших кино совсем не случаен, а сценарист когда-то чем-то увлекался)