Рецензия на книгу
The Godfather
Mario Puzo
Аноним25 октября 2024 г.Книга не может не изменить того, кто ее читал
Кажется, после Крестного отца невозможно не задуматься о своем окружении, понятиях чести, достоинства, связей и внутреннего спокойствия.
Я долго не могла подступиться к роману Марио Пьюзо, потому что после трилогии фильма и того, что слышала о книге, мне казалось, что это настоящий тяжелый люкс, неподъемная классика, сквозь которую я буду с трудом продираться.
Однако у страха глаза велики: оказалось, что язык у романа очень современный и простой, живой. Втягиваться не приходится, с первых страниц читателя окунают в яркое действие, в мир мафиози. При этом нет ощущения, что тебе что-то непонятно, от того, что ты не в теме структуры мафии — автор подробно и легко объясняет каждую деталь.
Язык и стиль. Марио Пьюзо пишет элегантно, но просто, без вывертов и словесных вендзелей. В романе из всего прочитанного ранее я подчеркнула меньше всего фраз. Однако здесь дело не в том, как, а в том, что — книга вся построена на смыслах внешних и внутренних.
Крестный отец — самая подробная книга в моей жизни. Марио Пьюзо не скупится на детали: «Он зашел к себе в комнату, снял рубашку, галстук, надел свежую рубашку, повязал галстук, напудрил щеки» — и все это в сцене со второстепенным персонажем. Но от таких подробностей не устаешь, так как общий стиль автора очень гладкий и приятно ложится «на слух».1197