Малыш и Карлсон, который живет на крыше

Последние дни у меня в голове частенько мелькают мысли "Спокойствие, только спокойствие, дело-то житейское", что означает, что я добралась до чтения чудесной сказки о несносном мужчине в самом расцвете сил, который удостоил своим вниманием одну шведскую семью. Слова Карлсона о спокойствии (которые конечно же звучат в голове голосом Ливанова), как оказалось, очень помогают справляться с нервными моментами на работе и бытовыми проблемами. Мультфильм я смотрела множество раз, а вот с первоисточником познакомилась только сейчас, уже во взрослом возрасте. Но это не помешало мне насладиться чтением. Образы персонажей, их интонации и голоса, а также вся обстановка конечно навеяны мультфильмом, в этом плане фантазия не поработала совсем. Но за счёт того, что сказка побогаче на события, да и ряд моментов изложен иначе, чем в мультипликации, история в голове стала полнее и образы персонажей стали более разносторонними. Хотя конечно сам Карлсон и его проказы в книге на мой взгляд жестче и опаснее. Ну или я в силу возраста воспринимаю иначе и придираюсь. В общем, если кого-то от чтения сказки удерживает выученный наизусть мультик, не сдерживайте себя, скорее всего не пожалеете потраченного времени. Я прочитала с большим удовольствием. А ещё благодаря этой сказке я поняла, что я была счастливым ребёнком - у меня была собака. Да и сейчас есть, так что ребёнок внутри меня всё ещё безмерно счастлив. Где-то подспудно я всегда это знала, но книга напомнила, что не у всех так бывает и надо быть благодарной и ценить это.
P.s. Ну и конечно же пошла пересматривать мультфильм)

Толстый человечек с пропеллером на спине и кнопкой на животе, сделав несколько кругов, приземлился на подоконнике Малыша именно в тот день, когда он чувствовал себя одиноким, всеми брошенным и совершенно не знал, чем заняться.
Кто же он «лучший в мире Карлсон»? Красивый, умный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил, как считает сам Карлсон? Невоспитанный, толстый озорной мальчишка, как высказалась «домомучительница» фрекен Бок? Спутник-шпион, как пишут в газетах? Лучший в мире дураковаляльшик, выдумщик, хвастун и весельчак, обжора и непоседа? А может быть «лучший в мире проказник Карлсон» на самом деле «лучший в мире воспитатель» маленьких детей? Да просто Карлсон – это зеркало, в котором каждый видит собственные недостатки и смеется над ними!

Хотите научить своего ребенка терпимости и показать великую силу любви – читайте эту книгу, она того стоит.

Когда читаешь в детстве, то такие книги кажутся самыми лучшими, а когда перечитываешь во взрослой жизни, то кажется не интересно читать или вообще странная книга. А что странного? Просто в нашем детстве эти книги - сказка, а когда мы становимся взрослыми, то перед глазами реальность жизни, где другой мир со своими правилами. Такие книги иногда полезно перечитать, но не только вспомнить детство, но и проверить насколько вас жизнь поглотила с проблемами общества.
Карлсон - книга не нуждающаяся в рекламе, так как все ее знают, все смотрели мульт, все ее читали!
Каждый ребенок маленький волшебник) вот и здесь его мысли материализовались, так как карлсона не только он видит, а если видит, то значит существует. То, что его родители не увидели это ничего страшного. Его же видели другие участники

Поэтому это не детская фантазия, а чудо робот) а кем он еще мог быть, он же летал.
Это совпадение или правда) здесь ясно одно, куда нас наша взрослая фантазия заведет, такой и будет ответ! Нам вообще повнимательнее нужно присматриваться к нашим звездам, а вдруг, мы разгадает не только их образ!

Побывав в музее Астрид Линдгрен в Стокгольме, я с удивлением обнаружила, что шведский Карлсон совсем не похож на нашего. У нас это весёлый озорник, может, немного вредный, но остроумный и обаятельный, в общем, "мужчина в самом расцвете сил", а в Швеции какой-то злобный старикашка, похожий на сморщенный гриб. Шведского Карлсона многие местные дети недолюбливают, а иногда и боятся. И вообще Пеппи и Эмиль там намного популярнее. Так что нам необычайно повезло: наш Карлсон - всем Карлсонам Карлсон! Не говоря уже про малыша, фрекен Бок и дядюшку Юлиуса.

Это лучшая книжка, чтобы читать, завернувшись в одеяло, запивая малиновое варенье клюквенным лечебным морсом и желая глотать вместо таблеток порошок из шоколада и конфет с орешками.

Мультфильм про Карлсона я знаю наизусть, а книжку, дожив до 30 лет, умудрила ни разу не прочесть. Позор на мои седины и бальзам на мою душу, охочую до детских книг. Какой же Карлсон очаровательный засранец, аж зависть берет.

Отличная история про взрослого не по годам Малыша и мужчину в самом расцвете сил, которому и не надо взрослеть. Надо читать и остальные книги, пока малиновое варенье не кончилось.

Где мои пять эре за колючий шарф?

Обожаю книгу с детства! Когда-то с подругой переписывали особо любимые куски текста в тетрадки, и на скучных уроках читали друг другу шепотом. Цитат много, просто ого-го сколько! Любимой была и остается последняя повесть с добавлением Юлиуса ,там просто смеялась до икоты. В взрослом возрасте перечитывала 2 раза - и моя любовь не прошла. Так же вызывают смех (теперь уже легкий,а то и улыбку - старею) проказы Карлсона, восхищаюсь изобретательностью Астрид Линдгрен - любимой детской писательницы. Я прочитала все ее книги, многие стоят на полке, но эта в моем списке фаворит.
Терпеть не могу, когда начинают выискивать там какие-то скрытые мотивы, отрицательное влияние - чушь это все, придуманная злобными дядьками и тетками, у которых, видимо, барон Треч отобрал смех))

Да-да, именно это издание впервые попало мне в руки в 3-ем классе, когда я ВПЕРВЫЕ пришла в гости к своей подружке-однокласснице.

Я помню, что мы были во дворе, где был натянут гамак. Подружка хотела похвастаться мне своими куклами, еще чем-то, а я вцепилась руками в книжку, села на гамак и - зачиталась. Вот прямо совсем, с головой ушла в нее. Но, что интересно, подружка не обиделась, а, помню, очень-очень обрадовалась, что я тоже "заболела" Карлсоном. И дала мне эту книгу на вечер дочитать.

Самые яркие образы и впечатления от ТОГО прочтения до сих пор в моей памяти (рисунки с петухами, станок - столярный? - в комнате Карлсона, горячий шоколоад, плюшки, тефтели....), и их не могут сбить ни мультфильмы-экранизации (которые мы очень любим и часто смотрим), ни неоднократное перечитывание.

А сейчас вечерами читаем Карлсона вслух с моими детьми. Одно удовольствие!

В раннем детстве мне эту книгу читал папа, потом перечитывала сама, и этот маленький пухлый человечек с пропеллером и манией величия тогда казался мне чрезвычайно очаровательным. Во взрослом же возрасте смотришь на его характер уже по-другому.

Малыш - семилетний мальчик по имени Сванте, который живет в "самой обыкновенной семье", и мальчик он тоже - самый обыкновенный, как подчеркивает автор. Но он встречает необычного друга - и привычный уклад меняется. Карлсон становится таким другом для Малыша, которого тот ни в коем случае не хочет потерять и готов простить ему все, что угодно - ведь настолько интересно ему не было ни с одним из своих друзей.

Карлсон - вечно деятельный и разрушительный, как ураган (не зря же он летает), он ставит во главу свою личную выгоду; он одинокий полуребенок-полувзрослый, для которого нет границ между добром и злом - он с одинаковым удовольствием как пакостит, так и совершает благородные поступки.

Возможно, он стал для Малыша тем кривым зеркалом, которое преувеличивает его собственные недостатки - глядя на него, Малыш замечает их и за собой и постепенно меняется. И я вам не поверю, если вы скажете, что не встречали таких людей в своей жизни (или не грешите чертами Карлсона сами): в нашу эпоху почти каждый не просто стремится быть лучше соседа/коллеги/конкурента, но и обязательно должен транслировать во всеуслышание: "Да у меня этих паровых машин у самого - тыща! И собак знаешь сколько! Я самый лучший в мире поедатель тефтелей!". Может быть, поэтому некоторых взрослых этот персонаж так раздражает - тоже видят в нем себя, как и Малыш?

Или может быть, Карлсона осуждают его за поведение, которое взрослые запретили сами себе - нам с детства говорят, что "хорошие девочки/мальчики себя так не ведут" - а нам ведь отчаянно хочется быть хорошими и заслужить одобрение, внимание и любовь. А тут Карлсон и Малыш, на чьих примерах книга учит нас принятию и любить тех, кого очень трудно любить (даже если это мы сами).

Я не помню в своем детстве осознанного знакомства с этой книгой, да, конечно, я смотрела сто раз мультфильм ,возможно когда то мне родители читали эту книгу,но осознанно ее не было в моей жизни, о чем я очень сожалею. И какое удовольствие я получила сейчас ,читая эту книгу ,моля только о том ,чтобы рядом сидящие люди в метро не заглянули в мою электронку ,ибо они будут очень удивлены. Удивительное дело -при довольно скупом повествовании ,при минимуме описаний города ,квартиры ,героев возникает очень яркая картинка. И надо отдать должное потрясающей переводчице Лилианне Лунгиной, которая вдохнула жизнь в героев Линдгрен. И это не просто механический перевод слов,предложений,а потрясающее вживание в каждого героя. И мне хотелось бы ,чтобы больше переводчиков вдохновлялись примером Лунгиной и именно так относились к своей работе ,как она.
Сейчас у меня возникло желание продолжить знакомство с этим автором,потому что она совершенно потрясающая.

Над этой книжкой я громко хохотал, всякие разные шалости Карлсона очень смешные. Но если задуматься, то не очень хорошие. То косточки с крыши на голову прохожим кидает, то пирожки ворует и еще взорвал паровозик. Мне понравилось, что Бен (это Малыш, в чешской книге его зовут по имени) не ругает Карлсона (Каркулина на чешском) за всё это. Хотя и понимает, что тот плохо поступает, ведь самого Бена наказывают за приключения.

Самый смешной момент в книге, когда Карлсон и Бен проучили няню Бена, пирожки забирали, а монетки оставляли и она решила, что это дело рук призрака. В русском мультике даже еще веселее всё, чем в чешском переводе. "Домомучительница" звучит здорово. А няню Бена они прозвали Хува Сува, просто рифма. Хува - няня. Ее настоящая фамилия - Сова. Карлсон изменил одну букву для рифмы.

В Карлсоне мне нравится, что он летает, шутит, смешно врёт. А еще он хороший и злой одновременно. Прикольно жить на крыше, наверное. Хотя я бы не стал. Вот привидением переодеться это отличная идея!