Каталина. Тогда и теперь

Ко мне в руки попало интересное издание, которое хоть и называется "Тогда и теперь", но содержит ещё роман "Каталина".

"Каталина" - это история о чуде, произошедшем с простой добродетельной девушкой из народа. Но ещё до совершения этого чуда в небольшом городке начался ажиотаж по этому поводу. Моэм хорошо описал то, какое действие в таких местах, где все знают друг друга, имеет мнение толпы. Два брата посмели тщеславно надеятся на то, что смогут исцелить недуг бедняжки. Автор комически изображает их себялюбие. Казалось, что всё окружение Каталины хочет получить выгоду от неё, при этом совершенно не заботясь о том, чего желает она сама. Далее девушку хочет переманить на свою сторону аббатиса монастыря, донья Беатрис,тоже исключительно для своих корыстных целей. Она умело манипулирует окружающими её людьми, чтобы добиться своего. Вторая половина романа повествует о жизни Каталины, о том, что стало с ней после того, как она уехала из родного городка. Здесь действие стало разворачиваться уж очень быстро, сжато. Я ожидала совсем другого. Как-то простовато, но приятные моменты всё же были, например, неожиданное появление Дон Кихота, хотя его имя не упоминается, но уж очень узнаваем этот человек из Ламанчи. В "Каталине" очень горько было читать о том, как поступали со всеми неверующими, еретиками, как поощрялись доносы. К сожалению, так было. Все жили в страхе. То, что для нас сейчас дико, было привычным делом при доминировании церкви во всех сферах, при существовании инквизиции. Обо всем этом подробнее можно узнать, прочитав роман.

"Тогда и теперь" понравился мне больше. Это произведение о поездке посла Флоренции, Николло Макиавелли, на переговоры с Чезаре Борджа. Италия была раздроблена, нарастало внутреннее напряжение. В этих условиях состоялась встреча двух талантливых людей. Было очень интересно проследить за их искусством ведения переговоров, узнать об их взглядах. Эти два человека были готовы на всё ради достижения своих целей, умные, хитрые. Спасибо Моэму за эту идею. Также в романе много времени уделяется мыслям Макиавелли, его повседневной жизни в Имоле и его любовному приключению. Он здесь изображен уж слишком уверенным в своих силах человеком, мне показалось, даже чересчур любующимся собой. Он не упускал случая гордиться своей любовью к родине, своим поведением и вообще при каждой удобной возможности одобрять себя. Несмотря на то, что я совсем не разделяю взгляды Николло, роман оказался для меня увлекательным и совсем не зря прочитанным. К тому же мне очень нравится Италия, хочется больше узнать об её истории.

Не скажу, что я в восторге от этих двух романов, однако они стоили потраченного на них времени, теперь хочется прочитать ещё что-нибудь у Моэма.

После этих двух романов Моэм, к сожалению, перестал писать прозу, а сосредоточился на эссеистике. Романы весьма небольшие, тематически связаны, лично у меня собраны в одну книгу (Москва, Интерпракс, 1991). Читать их было большим удовольствием. На большую глубину не претендуют, предназначены для отдыха людей, любящих британскую литературу и/или историческую прозу.

"Тогда и теперь" (1946)

33-летний Никколо Маккиавелли совершает поездку с целью встретиться и обсудить важные государственные дела с 26-летним Чезаре Борджиа. 1502 год, очень бурные времена для Италии, с ее внутренними конфликтами, а также конфликтом Франции и Габсбургов. Атмосфера интриг, обмана и предательства передана просто волшебно, именно так я тогдашнюю Италию и представляю. Характеры Маккиавелли и Борджиа выписаны лаконично, но очень рельефно и живо. В то же время писатель не акцентирует внимание на давности происходящего, как любят некоторые исторические романисты. Таких политиков нетрудно представить и среди нас с вами, точнее, над нами. Носили камзолы и не носили стрингов, убивали шпагой, а пулей - крайне редко, были трудности с канализацией, фразы строили немного по другому, чем современные итальянцы, но в целом - такие же люди, как и мы.

Напомню, что именно после общение двух главных героев романа в 1502-1503гг. у Маккиавелли и началась работа над "Государем".

Под-сюжет романа - соблазнение Маккиавелли молодой замужней женщины и вовлечение в это непривлекательное дело своего юного и неискушенного компаньона Пьеро. Вот же охальник! Несколькими точными штрихами Моэм описывает страдания женщины в ту далекую эпоху.

Очаровательное чтение!

"Каталина" (1948)

Испания, XVI век. 16-летняя девушка калека не может участвовать в празднике успения. Ей является Богородица, Каталина чудесным образом вылечивается. Появляется возможность реализовать мечты, характерные для любой 16-летней девушки во все времена и во всех странах, но в дело вмешивается церковь, а точнее инквизиция.

Это - комедия, сатира и небольшое такое исследование природы христианства в отдельные моменты его истории. У меня в душе во время чтения была следующая абстрактная картина. Существует чистая, ничем не запятнанная душа, до которой просто никому нет дела. Изначально человек, которого воспитывали любящие его родители, подобен ангелу в своих добрых устремлениях. Но вот ребенок попал в орбиту интересов уже долго поживших и набравших "негатива" людей (долго существующих и потерявших изначальный добрый посыл идей). И вот всем просто хочется закидать грязью светлое и чистое, частично чтоб самим хоть немного очиститься, частично чтобы пресечь возможность другим сравнивать.

Опять же, очень легкое и приятное чтение.