Чтение Набокова вызывает у меня некое неспешное настроение. Многие критикуют его за излишнюю вычурность языка, которая показывает уже не столько красоту и богатство последнего, сколько выдаёт самолюбование автора. Отчасти соглашусь. Но, впрочем, если браться за это удовольствие не чаще раза в год, то не приедается и не утомляет. Ну вкусно же пишет.
Что же "Машенька"? "Машенька" в этом плане, пожалуй, прекрасная золотая середина. И написано довольно легко, и замечательные аллюзии находятся, и всего вроде бы в меру.
А вот с сюжетом не знаю. Не вызывают у меня набоковские герои эмоций, им и не сопереживаешь, и в то же время не осуждаешь. Отстраненность такая получается. Думала такие герои, но видимо особенность автора.
А суть рассказа да, вечная истина - два раза в одну реку не войдешь, да и не о своих Машеньках мы зачастую тоскуем, а по себе прошлым.

Года два назад Владимир Владимирович Набоков познакомил меня с Лолитой. Прошло знакомство вполне успешно, вызвав, однако, во мне противоречивые чувства. Надо признаться, что и с самим Набоковым я на тот момент только-только познакомилась. А тут решил он мне представить Машеньку. Но что-то до личного знакомства так, к сожалению, не дошло. О самой Машеньке я была только наслышана. Кстати, а рассказал мне о ней Лев Глебович ( не путать с Глебом Львовичем, он это жутко не любит!), давний машенькин знакомый.

Хотя.. Знакомый ли? Трудно назвать это знакомством. Лев Глебович поведал мне историю своей первой любви, свои чувства к Машеньке. Было это так давно, что ее образ даже успел стереться из памяти. Но Лев Глебович по крупицам, по частичкам восстановил милый образ, вспомнил все. "А тут, представляете, узнал, что скоро Машенька прибудет в Германию к своему мужу. Машенька-замужем! Трудно себе это представить. Тем более за таким человеком, как Алферов!"-эмоционально воскликнул Лев Глебович. И было так грустно и печально слушать его историю. Наверно, вызвано это было и грустью о России, о доме, о тяжелой жизни эмигрантов в чужой стране..

Было видно, как Лев Глебович заново переживает все их счастливые минуты, вспоминая все. Нелегко дались ему воспоминания о первой любви. И только мне он поведал свою самую большую тайну, коварный план, который задумал- увезти Машеньку от мужа и жить с ней. Мучительно долго вынашивал он свой план, решаясь на него, обдумывая все. А в день приезда Машеньки пропал. Зато появилась Машенька..

Видимо, так и осталась для Льва Глебовича первая любовь первой. Старое уже не вернуть, не сделать новым. Машенька стала для него грустным воспоминанием, таким же, как и мысли о России. И как не вернуться ему на Родину, так и не вернуть уже ему Машеньку..

P.S. Русская классика мне всегда давалась очень тяжело.

Воспоминания... Бывают они грустные, бывают радостные. Иногда много-много дней не отпускают, и память все возвращается к давно минувшим событиям. Иногда нахлынут, как волна, но так же быстро уйдут обратно. И, так же, как волна, что-то оставляют после себя: то легкий налет грусти, то, напротив, сильную тоску по ушедшему.
Так и для Ганина Машенька была воспоминанием. Он словно вновь пережил все памятные моменты юности, своих встреч с Машенькой. Он в деталях помнил ее одежду, косу, бант, помнил, как она напевала и смеялась. Машенька - это олицетворение всего того, что любил Ганин, всего того, к чему уже нельзя вернуться. И как же больно было ему, когда его Машенька, его прошлое оказалось связано с таким неприятным Алферовым.

И как же мастерски Набоков рисует нам все, что окружает Ганина. Как на картинке виден грязненький пансион, тесный коридор, скупо меблированные комнаты и пыльные хрустальные вазы. Каждые пять минут слышится звук поезда, иногда кашель за стеной или назойливое пение соседа. Читаешь и полностью окунаешься в ту атмосферу, что витает там, в том самом пансионе. Видишь ее своими глазами, ощущаешь каждой клеточкой своего тела, чувствуешь запахи и слышишь звуки.
А когда Ганин переносится мыслями в прошлое, ты переносишься вместе с ним. Вместе едешь на велосипеде, входишь в беседку на гнилых сваях, ремонтируешь прохудившуюся шину на колесе. И видишь Машеньку, ее глаза и косу с бантом.
"Машенька" наполнена не только тоской по прошедшим чувствам, но и любовью к России, к Родине, и в то же время надеждой на будущее. Нельзя пережить снова то, что прошло, повернуть время вспять. Чувства, которые остыли когда-то, вряд ли снова разгорятся в огромный костер. И окончание этой истории закономерное и наверно, единственно правильное.

Вот с этой книги начался наш Владимир Набоков. Любопытно, правда.
Я напишу сразу, что книга не вызвала у меня большего восхищения в силу моих личных мотивов и такого "знания", что Набоков потом написал лучше (мне так кажется сейчас). Но все-таки очень любопытно наблюдать и даже исследовать откуда же пошел Набоков (если знаком с несколькими его поздними произведениями). Прослеживается не только эволюция мировоззрение и авторский почерк писателя, но и эволюция самого духа времен, а это захватывает со всеми пристрастиями.

Что в этой книги: чувствуется ностальгия автора по его Родине, своеобразное описание душевных переживаний героев (у Набокова оно свое, не с кем не перепутаешь), и самое для меня интересное — описание природы и городских ландшафтов, скажем так. Это все очаровала, немного отвлекло от непролазных дебрей социальной паутины и разнообразных политических дискуссий, в общем помогло расслабиться. За это люблю Набокова и его творчество!

Машенька, в этом имени нежность, Машенька, в этом имени воспоминания, Машенька, и видится Россия, ее бескрайние просторы, стройные березки, тихий вечер в деревне, плеск воды, темные лесные опушки, именно такой она предстает в романе Набокова, любимая, прекрасная и далекая Россия.

И как противопоставление Берлин, грязный и неприветливый, из него хочется бежать, бежать назад, в Россию. И только присутствие Машеньки, пусть и незримое, ненадолго преображает его, и он перестает быть совсем уж таким угрюмым и холодным.

Книга прочитана на одном дыхании, и вот концовка, банальных концовок у Набокова не бывает, значит опять удивит, да, удивил, и… я испытала легкое разочарование. Концовка очень логична, закономерна и жизненна, а Машенька представлялась мне более чистой и невинной. Красивой сказки не будет, с этим не к Набокову.

Но зато первый раз хоть к кому-то из его героев я прониклась искренней симпатией без нотки отвращения, бедные вы бедные, Подтягин, Колин, Горноцветов, Клара…

Говорят, первую любовь невозможно забыть. Лично я не могу сказать об этом точно. Я привыкла жить настоящим – уж очень больно возвращаться к прежним чувствам. От воспоминаний всегда веет грустью и некой обреченностью. Наверное, поэтому мне было неприятно читать мысли Ганина о своей давней любви к Машеньке. Ведь все было ясно с самого начала: он не сможет заставить себя встретиться с нею. Ведь это невозможно. У первой любви, если она уже закончилась, не может быть продолжения.
И только я начала было грустить, как внезапно поймала волну, которая полностью изменила мой настрой: воспоминания Ганина оказались далеко не горькими, а светлыми и нежными, пахнущими счастьем и со сладкой начинкой. Даже зная, чем все закончилось, он запирается в своем прошлом на всю неделю, наслаждаясь каждым мгновением вновь переживаемого чувства.
И я вместе с ним.
Все, что я могу сказать о моих ощущениях – это волшебно. Набоков, он такой – неловкое или не совсем откровенно отвратительное у него выглядит милым, чистым и несомненным.
Больше всего меня очаровал тот факт, что отношения с Машенькой у Ганина ассоциируется с Родиной. Скажите ему «Первая любовь», и у него в голове сразу возникнет множество образов. Это безграничное русское небо, густота лесов и необъятность полей, шелест листвы и пение птиц. Это велосипед, на котором часто приходилось ездить в деревню к любимой. В конце концов, это старая беседка, обитель их уединения. И Машенька в своей синей кофточке и бантиком на голове.
Я боюсь прошлого. Для некоторых же оно существует, как единственная реальность. Ганин действительно верил, что до сих пор любит Машеньку, потому что жил в этой реальности. Когда же он очнулся, сразу же окунулся в мир объективности. А объективным является то, что у первой любви, если она уже закончилась, не может быть продолжения.

P.S.: Благодарю за внимание, сэр.

Ну не трогает меня Набоков. Вообще.
Ни многократно рекомендованная знакомыми "Защита Лужина", ни вот "Машенька".
Нет, отвращения не вызывает. И читаю я его спокойно, без желания закрыть книгу и больше за нее не браться. И умом понимаю, что сюжет и здесь, и в Защите хороший, психологизм и переживания..Но меня за душу не трогает. И перечитывать нет желания.
И, зная, сколько поклонников у набоковского таланта, даже немного обидно: ну почему мне - не нравится? Может, еще не пришло время? Может, еще не нашла то самое, моё произведение, после которого скажу - да, зацепило?
Не знаю. Скажу одно - я не жалею времени, потраченного на эту книгу. Даже если пока так - не сложилось.

Первый роман Набокова и сразу о наболевшем. Бегство в чужую страну, личная тема для писателя, так как в 1919 году он был вынужден эмигрировать из Крыма до начала гражданской войны.
У главного героя тяжкий выбор: вернуться в Россию или забыть о той жизни и влиться в общество на новом месте?
"Машенька" небольшой роман, но он в полной мере показывает жизнь человека потерявшего ориентир.
Лев Глебович Ганин бежал в Германию. В начале романа, он и ещё шесть таких же эмигрантов живут в неказистом берлинском пансионе.
Жизнь разделилась на до и после. В настоящем перед глазами у Ганина предстает совершенно не радужная картина, которая то и дело заставляет его задуматься о возвращении в Россию, но и этот путь никак не увидит первого шага, Ганина поглотила тоска. Узнав в жене соседа свою юношескую любовь, Ганин начинает погружаться в воспоминания, которые внешне вытягивают его из состояния застоя и призывают к действию. В надежде вернуть былое счастливое время, Ганин беспощадно разрывает нынешние отношения с соседкой Людмилой и планирует в прямом смысле украсть жену соседа. Но погружаясь в воспоминания приходят сомнения.